Hakone in un giorno

Hakone in un giorno è esattamente ciò che sembra: un circuito ambizioso ma fattibile tra valli vulcaniche, ropeway di montagna, una crociera sul lago e un bagno onsen prima del treno di ritorno. Partite da Shinjuku entro le 8 del mattino e avrete una giornata intera davanti.

In breve

Dove	Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, circa 80 km a sud-ovest di Tokyo
Tempo necessario	Una giornata intera, andata e ritorno da Shinjuku dalle 8 alle 21
Costo	Circa 4.600 yen per l’Hakone Free Pass, che copre trasporti e Loop
Come arrivare	Odakyu Romancecar da Shinjuku, 85 minuti fino a Hakone-Yumoto
Periodo migliore	Da autunno a inverno per le viste più nitide sul Monte Fuji; evitare la fretta nelle giornate di pioggia

---

Come arrivare a Hakone

Il Romancecar (partenza da Shinjuku alle 8:00)

L’Odakyu Romancecar è il modo giusto per iniziare questo viaggio. È un treno espresso privato con posti panoramici rivolti in avanti nella parte anteriore e posteriore — genuinamente comodo, genuinamente panoramico una volta lasciata la periferia di Tokyo. Il tempo di percorrenza è di 85 minuti fino a Hakone-Yumoto. Costo: 2.470 yen + 910 yen di supplemento Romancecar.

L’Hakone Free Pass (4.600 yen da Shinjuku) è l’acquisto più intelligente — copre il supplemento Romancecar, l’uso illimitato di tutti i trasporti dell’Hakone Loop (ferrovia Tozan, funicolare, ropeway, traghetto, autobus) e sconti in molte attrazioni e onsen. Va acquistato allo sportello Odakyu alla Shinjuku Station prima di imbarcarsi. Il pass da 2 giorni è l’unica opzione (non esiste un pass da 1 giorno) ma è valido dal giorno dell’acquisto.

Prenotate il posto sul Romancecar in anticipo allo sportello Odakyu o online — i posti panoramici anteriori vanno a ruba, specialmente nei weekend.

---

Mattina: da Hakone-Yumoto a Owakudani (10:00–13:00)

Ferrovia Hakone-Tozan (10:00)

Ad Hakone-Yumoto, cambiate per la ferrovia Hakone-Tozan — un treno di montagna a scartamento ridotto che sale a zig-zag lungo la valle ripida attraverso una fitta foresta di cedri. Le viste dai finestrini del treno sono eccellenti. Il tragitto fino a Gora richiede circa 40 minuti.

Se il tempo lo permette, l’Hakone Open Air Museum (1.600 yen, coperto da alcuni sconti del pass) si trova sulla linea Tozan alla stazione di Chokoku-no-Mori. Il parco delle sculture ospita opere di Picasso, Rodin e Henry Moore in un paesaggio all’aperto con le montagne sullo sfondo. Prevedere 90 minuti. Saltatelo se avete poco tempo o se la scultura non fa per voi.

Funicolare e ropeway (11:30–13:00)

Da Gora, prendete la funicolare fino a Sounzan (10 minuti, coperta dal pass). Poi salite sull’Hakone Ropeway — una cabinovia che attraversa l’area vulcanica attiva di Owakudani in un tragitto di 25 minuti fino a Togendai, sul lago Ashi.

Owakudani è il punto forte del tratto in ropeway. La stazione intermedia sorge sopra un paesaggio vulcanico fumante — sfoghi di zolfo, pozze bollenti e la realtà geologica che Hakone è una caldera attiva. Comprate i kuro-tamago (uova nere bollite nelle sorgenti vulcaniche, 600 yen per cinque) alla bancarella. Sembrano strane, ma hanno il sapore di normali uova sode e sono ottime.

Nelle giornate serene, il Monte Fuji appare direttamente davanti mentre la cabinovia scende da Owakudani verso il lago Ashi. L’inquadratura del cono innevato contro il paesaggio vulcanico è una delle immagini più iconiche di Hakone.

Nota sulla chiusura del ropeway: controllate le condizioni prima della partenza. Il vento forte chiude il ropeway, e può chiudere anche per manutenzione. Il sito ufficiale dell’Hakone Ropeway (disponibile in inglese) mostra lo stato in tempo reale.

---

Mezzogiorno: lago Ashi e il torii rosso (13:00–15:30)

Crociera sul lago Ashi

Dal molo di Togendai, salite sul battello turistico del lago Ashi diretto a Moto-Hakone o Hakone-machi (circa 30 minuti). Le imbarcazioni sembrano navi pirata — un tocco volutamente un po’ assurdo. La vista verso Owakudani con il Fuji sullo sfondo è la fotografia classica di Hakone.

Santuario di Hakone e il torii rosso

Dal molo di Moto-Hakone o Hakone-machi, camminate fino al santuario di Hakone — 5 minuti a piedi attraverso un sentiero nella foresta di cedri. Il famoso torii rosso si erge direttamente nel lago, visibile dalla riva e dalla barca. Il complesso del santuario è gratuito, suggestivo e molto meno affollato di luoghi simili come Fushimi Inari a Kyoto. Prevedere 30–40 minuti.

Pranzo: ci sono diversi ristoranti vicino al molo di Moto-Hakone che servono soba e piatti in stile Hakone. Budget di 1.000–1.800 yen.

---

Pomeriggio: ritorno e onsen (15:30–19:00)

Ritorno a Hakone-Yumoto

Dal molo di Moto-Hakone, prendete l’autobus di ritorno a Hakone-Yumoto (incluso nel Free Pass, circa 35 minuti). Questo completa il Loop.

Onsen (16:30–18:00)

Hakone è una delle principali mete termali del Giappone. Dopo il Loop, fate un bagno prima di tornare a Tokyo. Le strutture ad accesso giornaliero vicino a Hakone-Yumoto accolgono visitatori senza prenotazione di pernottamento per 1.000–1.500 yen.

Tenzan Toji-kyo: una struttura termale all’aperto molto apprezzata, vicino a Hakone-Yumoto. Diverse vasche interne ed esterne, tutte alimentate da vera acqua di sorgente vulcanica. Prevedere 90 minuti. Nota: i tatuaggi sono vietati nella maggior parte delle strutture onsen (una regola comune in tutto il Giappone).

Treno di ritorno a Shinjuku (19:00–20:30)

L’ultimo Romancecar da Hakone-Yumoto parte intorno alle 20:30. Controllate l’orario Odakyu prima di lasciare Hakone, nel caso ci siano orari limite anticipati. Si arriva a Shinjuku intorno alle 20:30.

---

Spostarsi a Hakone

L’Hakone Free Pass è l’unico documento di trasporto necessario una volta arrivati a Hakone-Yumoto. Copre:

• Ferrovia Hakone-Tozan (da Hakone-Yumoto a Gora)
• Funicolare Hakone-Tozan (da Gora a Sounzan)
• Ropeway di Hakone (da Sounzan a Togendai)
• Battelli turistici del lago Ashi (tutti i percorsi)
• Tutti gli autobus registrati di Hakone

Senza il pass, si acquistano i biglietti a ogni tappa — circa 3.000 yen in più di tariffe separate per l’intero Loop, il che rende il pass leggermente più conveniente e decisamente più comodo.

I taxi sono disponibili a Hakone ma sono costosi e raramente necessari lungo il percorso del Loop.

---

Cosa saltare in un giorno

L’Hakone Open Air Museum, a meno che la scultura non vi interessi davvero. In una giornata già stretta, costa 90 minuti che potrebbero essere spesi a Owakudani o al lago.

L’escursione fino alla vetta della montagna. Hakone come gita in giornata è il Loop — non è una meta escursionistica. Riservate le camminate in montagna per Nikko o le Alpi giapponesi.

Più strutture onsen. Un bagno prima del treno di ritorno è sufficiente. Non passate 3 ore in onsen in una giornata in cui avete il ropeway davanti a voi.

Ristoranti nella zona turistica vicino a Hakone-machi. Sono mediocri e costosi. Mangiate soba nella zona della stazione oppure portate un pranzo al sacco da un convenience store.

---

Consigli per una gita di un giorno a Hakone

• Partite da Shinjuku non più tardi delle 8:00. Il Loop richiede 6–7 ore con le soste e volete avere tempo per l’onsen alla fine.
• Controllate lo stato del ropeway la sera prima sul sito ufficiale dell’Hakone Ropeway. Le giornate di forte vento lo chiudono, e non c’è un piano B che eguagli l’esperienza.
• Controllate le previsioni meteo per il Monte Fuji. In una giornata nuvolosa, le viste di Owakudani e del lago Ashi restano comunque eccellenti, ma lo sfondo del Fuji scompare. Andate comunque — il paesaggio vulcanico vale la pena a prescindere.
• Acquistate l’Hakone Free Pass allo sportello Odakyu alla Shinjuku Station (livello B1, lato ovest). Potete anche acquistarlo online tramite il sito Odakyu in inglese.
• Portate contanti. Alcune strutture onsen e ristoranti più piccoli vicino al lago non accettano carte.
• Prenotate il posto sul Romancecar almeno un giorno prima nei weekend. I posti panoramici anteriori vanno esauriti per primi.
• Hakone in autunno (da metà ottobre a novembre) offre un fogliame spettacolare lungo la linea ferroviaria Tozan — tra i migliori colori autunnali vicino a Tokyo.

---

Meglio fare Hakone in giornata o pernottare?

Una sola giornata copre l’intero Loop e offre i punti salienti — Owakudani, lago Ashi, il torii, un bagno onsen. Ciò che non offre è l’esperienza più lenta e distintiva di Hakone: una cena kaiseki serale in un ryokan, un bagno privato all’aperto di notte e di nuovo al mattino, e un secondo sguardo a Owakudani o all’Open Air Museum senza un treno da prendere. La guida completa Hakone things to do copre le ragioni per pernottare, i prezzi dei ryokan e cosa cambia con una notte in più.

Se il vostro itinerario in Giappone è breve — per esempio un viaggio Tokyo in 3 giorni con una giornata libera — la versione in giornata descritta sopra è la scelta giusta ed è genuinamente soddisfacente di per sé. Se Hakone è una tappa dedicata di un viaggio più lungo, anche una sola notte in più cambia notevolmente l’esperienza.

Per i viaggiatori indecisi tra Hakone e altre gite da Tokyo, la guida Tokyo day trips mette a confronto Hakone con Kamakura e Nikko in termini di tempo, costo e cosa offre davvero ciascuna destinazione.