Le migliori cose da fare a Hakone

Hakone è la destinazione in cui i tokyoiti fuggono quando hanno bisogno di montagne, sorgenti termali, aria pulita e la possibilità di vedere il Monte Fuji incorniciato perfettamente sopra un lago di montagna. Situata nel Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, a circa 80 chilometri a sud-ovest di Tokyo, Hakone offre una densità di esperienze insolita per un’area delle sue dimensioni: paesaggi vulcanici, musei d’arte contemporanea di livello mondiale, un lago craterico con una nave pirata, una funivia che passa direttamente sopra sfiatatoi di zolfo fumanti, città termali storiche e alcuni dei migliori ryokan del Giappone.

La maggior parte dei visitatori arriva per una o due notti. È la scelta giusta — Hakone premia i movimenti lenti, e il completo Hakone Loop (un percorso circolare che combina treno, funicolare, funivia, crociera sul lago e autobus di ritorno al punto di partenza) è una delle esperienze di viaggio più soddisfacenti del Giappone quando viene affrontato senza fretta.

In breve

Dove	Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, circa 80 km a sud-ovest di Tokyo
Tempo necessario	1–2 notti per una visita adeguata; il Loop da solo richiede una giornata intera
Costo	Hakone Free Pass a partire da circa 6.500 yen; soggiorni in ryokan a partire da circa 12.000 yen a persona
Come arrivare	Odakyu Romancecar da Shinjuku, circa 85 minuti fino a Hakone-Yumoto
Periodo migliore	Autunno (ott–nov) per il fogliame e le viste chiare sul Fuji; inverno per i cieli più limpidi

---

Riferimento rapido

Attività	Tempo necessario	Costo	Ideale per
L’Hakone Loop	Giornata intera	Hakone Free Pass da 6.500 yen	Visitatori alla prima visita
Bagno onsen in un ryokan	Sera / mattina	Varia a seconda della struttura (uso diurno da 1.000 yen)	Relax
Hakone Open Air Museum	2–3 ore	1.600 yen	Arte, famiglie
Crociera sul Lago Ashi (nave pirata)	30–40 minuti	1.200 yen a tratta	Panorami, fotografia
Funivia di Hakone sopra Owakudani	20–30 minuti	1.500 yen a tratta	Paesaggi vulcanici
Valle vulcanica di Owakudani	45–60 minuti	Gratis a piedi (tariffa funivia)	Geologia, uova nere
Santuario di Hakone (Mototsumiya)	30–45 minuti	Gratis	Torii sul lago
Pola Museum of Art	2–3 ore	1.800 yen	Amanti dell’arte
Passeggiata nella città termale di Yumoto	1–2 ore	Gratis (a piedi)	Atmosfera termale
Storica casa da tè Amazake-chaya	30 minuti	Costo del tè/cibo	Storia, tranquillità

---

L’Hakone Loop

L’Hakone Loop è la spina dorsale di qualsiasi visita a Hakone — un percorso circolare che utilizza cinque diversi mezzi di trasporto e attraversa i migliori paesaggi della regione, portandovi alle principali attrazioni. L’Hakone Free Pass (6.500 yen da Shinjuku, 5.000 yen da Odawara) copre tutti i trasporti all’interno del loop, incluso il Romancecar espresso limitato da Shinjuku, e offre sconti in decine di attrazioni e ristoranti.

Il loop standard è: Odawara o Shinjuku → Hakone-Yumoto (con Romancecar o linea Odakyu) → Gora (con il treno a cremagliera della Hakone Tozan Railway) → Sounzan (in funicolare) → Togendai (in funivia sopra Owakudani) → Motohasune o Hakonemachi (con crociera sul Lago Ashi) → ritorno a Odawara (con autobus di linea o strada Tokaido). L’intero loop senza fermarsi da nessuna parte richiede circa 3,5 ore. Prevedete una giornata intera se volete fermarvi a ogni tappa.

La Hakone Tozan Railway è la più antica ferrovia di montagna del Giappone (aperta nel 1888) e una delle più ripide del paese, e utilizza tornanti a inversione per salire la montagna. Attraversa campi di ortensie a giugno e all’inizio di luglio, spettacolari visti dai finestrini del treno.

---

Onsen

Le sorgenti termali sono il motivo per cui Hakone attira visitatori fin dal periodo Edo, quando la città di Yumoto serviva i viaggiatori sulla vecchia strada Tokaido. La regione ha numerose città termali, ciascuna alimentata da sorgenti minerali diverse con proprietà diverse.

Hakone-Yumoto è la principale città termale e la più accessibile — a breve distanza a piedi dalla stazione ferroviaria, con molti hotel e ryokan che offrono onsen ad uso diurno (hibiyu, da circa 1.000–3.000 yen) per i visitatori che non pernottano. L’acqua qui è alcalina e delicata sulla pelle.

Gora e la zona montuosa circostante offrono locande termali più isolate e in quota. Soggiornare in un ryokan con un bagno privato all’aperto (rotenburo) con vista sulle montagne è una delle esperienze di lusso caratteristiche di Hakone.

Il centro termale Tenzan Tohji-kyo a Yumoto (ingresso 1.300 yen) offre diversi bagni interni ed esterni in un contesto forestale naturale ed è un’ottima opzione per i visitatori senza alloggio in ryokan. Asciugamani disponibili a noleggio.

Per i visitatori con tatuaggi, notate che molti onsen in Giappone vietano l’ingresso agli ospiti tatuati. Hakone ha diverse strutture tattoo-friendly — verificate prima di prenotare. La guida su onsen e tatuaggi contiene tutti i dettagli.

---

Hakone Open Air Museum

L’Hakone Open Air Museum (ingresso 1.600 yen) è uno dei migliori parchi di sculture del Giappone — 70.000 metri quadrati di giardino collinare che ospita oltre 120 sculture all’aperto insieme a cinque gallerie al coperto. La collezione è genuinamente eccellente: un padiglione dedicato a Picasso ospita 300 opere, e i pezzi all’aperto spaziano dai bronzi di Henry Moore alla torre di vetro colorato di Niki de Saint Phalle (che i visitatori possono esplorare all’interno).

La combinazione di arte di alta qualità e paesaggio montano è insolita anche secondo standard mondiali. Il museo è molto adatto alle famiglie, con strutture per arrampicarsi integrate tra le sculture, un parco giochi per bambini e diversi ristoranti. Prevedete due o tre ore per una visita adeguata.

Situato direttamente sulla linea della Hakone Tozan Railway (stazione Chokoku-no-Mori), si integra naturalmente nell’Hakone Loop.

---

Valle vulcanica di Owakudani

Owakudani (approssimativamente “Grande Valle Ribollente”) è una zona vulcanica attiva formatasi in seguito all’eruzione del Monte Hakone circa 3.000 anni fa. L’area emette vapore in modo spettacolare da decine di fumarole, l’odore di zolfo è pervasivo e il paesaggio ha la qualità surreale di un luogo dove la geologia è visibilmente in corso.

L’attrazione principale oltre al paesaggio sono le kuro-tamago — uova sode cotte nell’acqua termale sulfurea nera, che fa annerire il guscio. La leggenda vuole che mangiare un uovo nero aggiunga sette anni di vita; mangiarne due, quattordici. Vengono vendute in confezioni da cinque a 500 yen e hanno essenzialmente il sapore di uova sode. L’atmosfera di mangiarle mentre il vapore vulcanico si alza intorno a voi è il punto centrale dell’esperienza.

Nota: l’accesso alla funivia di Owakudani è occasionalmente chiuso a causa dell’attività vulcanica (livelli di gas solforoso). Verificate sempre lo stato attuale prima della visita — il sito web della funivia di Hakone pubblica informazioni in tempo reale. Esistono percorsi alternativi in crociera sul lago che aggirano la valle se è chiusa.

---

Il Lago Ashi e la nave pirata

Il Lago Ashi (Ashinoko) è un lago craterico nella caldera dell’antico vulcano di Hakone, alimentato da acqua sorgiva e incorniciato nelle giornate limpide dal Monte Fuji che si erge a nord. Nelle mattine con bassa umidità e senza nuvole — le più comuni in autunno e inverno — il riflesso del Fuji nel lago è una delle viste più fotografate del Giappone.

Il lago è attraversato dalle famose navi da crociera Hakone Sightseeing Cruise, progettate per assomigliare a vascelli in stile galeone del XVII secolo e commercializzate come “navi pirata”. Questa descrizione è leggermente imbarazzante da citare e perfettamente accurata rispetto all’esperienza. Le navi sono grandi, colorate e memorabili, e le viste dal ponte superiore attraverso il lago fino al Fuji (tempo permettendo) sono eccellenti. Le tariffe sono di 1.200 yen a tratta o incluse nell’Hakone Free Pass. Le crociere sul Lago Ashi si possono prenotare in anticipo.

Il Santuario di Hakone (gratuito) si trova sulla riva del lago a Motohasune e ha un famoso torii rosso che si erge nell’acqua — visibile dalla crociera sul lago e accessibile per foto ravvicinate dal molo. Il santuario stesso è immerso in una foresta di criptomerie sulla collina sopra il lago ed è un vero e proprio santuario in attività, con un’atmosfera tranquilla e dignitosa nonostante la sua reputazione fotogenica.

---

Pola Museum of Art

Il Pola Museum of Art (ingresso 1.800 yen) è uno dei migliori musei d’arte privati del Giappone — una collezione di circa 9.500 opere esposte in un edificio dal design sensibile integrato nella foresta di Hakone. La collezione permanente copre dall’Impressionismo all’arte europea dell’inizio del XX secolo (Monet, Renoir, Picasso, Matisse insieme a Cézanne), oltre a una significativa collezione di pittura a olio giapponese.

L’edificio stesso merita la visita: progettato dall’architetto Nishizawa Ryu per minimizzare l’impatto visivo sulla foresta, con lunghi corridoi di vetro affacciati sugli alberi e luce naturale calibrata con cura in tutte le gallerie. La passeggiata nella foresta circostante è liberamente accessibile.

Situato nella zona di Sengokuhara e non direttamente sul percorso dell’Hakone Loop, il Pola Museum richiede un taxi (~2.000 yen da Gora) o un autobus (Hakone Tozan Bus) per raggiungerlo. Prevedete 2–3 ore e pianificatelo come meta mattutina prima del loop oppure come deviazione pomeridiana.

---

Viste sul Monte Fuji

L’attrazione principale di Hakone per molti visitatori è la possibilità di vedere il Monte Fuji — e questo richiede di gestire le aspettative. Il Fuji è visibile da Hakone nelle giornate limpide da ottobre a inizio maggio, quando l’atmosfera è più secca. Durante l’estate (giugno–settembre), umidità e nuvole tipicamente oscurano la montagna nella maggior parte dei giorni.

I migliori punti panoramici all’interno di Hakone:

• Lago Ashi (dalla riva o dal ponte della nave da crociera) — la classica vista del Fuji riflesso nell’acqua
• Mototsumiya (santuario di montagna del Santuario di Hakone, 1 ora di cammino dal lago) — vista panoramica
• Funivia di Hakone — viste sul Fuji dall’alto della valle nelle giornate limpide
• Campi di susuki di Sengokuhara — in autunno (ottobre–novembre), l’alta erba argentata con il Fuji sullo sfondo è spettacolare

Per i visitatori specificamente interessati al Monte Fuji, la Guida al Monte Fuji copre l’intera gamma di opzioni per l’osservazione e la scalata. Hakone offre eccellenti viste sul Fuji senza la folla della zona dei Fuji Five Lakes.

---

Periodo migliore per visitare Hakone

Stagione	Condizioni	Punti salienti	Affluenza
Primavera (mar–mag)	8–20°C, piacevole	Fiori di ciliegio a Yumoto, fiori selvatici primaverili	Da moderata ad alta in aprile
Estate (giu–ago)	20–30°C, umida	Ortensie lungo la Tozan Railway (giugno–luglio)	Alta; il Fuji di solito non è visibile
Autunno (set–nov)	10–22°C, massima limpidezza	Fogliame autunnale, campi di erba argentata, migliori viste sul Fuji	Alta in ottobre–novembre
Inverno (dic–feb)	0–10°C, freddo	Viste sul Fuji più limpide, neve sulle montagne, onsen poco affollati	Meno affollato; ottimo per soggiorni in ryokan

L’autunno (da metà ottobre a fine novembre) offre la combinazione di colori del fogliame, temperature fresche ideali per le esplorazioni all’aperto e le viste più limpide sul Fuji dell’anno. L’inverno è la stagione migliore per la visibilità garantita del Fuji e l’esperienza onsen più suggestiva.

---

Come arrivare a Hakone

Percorso	Tempo di viaggio	Costo	Note
Romancecar (Odakyu) da Shinjuku a Hakone-Yumoto	85 minuti diretti	~2.300 yen + supplemento Romancecar da 900 yen	Il più comodo; panoramico; incluso nell’Hakone Free Pass
Linea Odakyu (locale/espresso) da Shinjuku a Odawara, poi cambio	90–110 minuti	~1.500 yen	Opzione economica; il Free Pass copre da Odawara
Shinkansen (Kodama) da Tokyo a Odawara	35 minuti	~3.000 yen	Il più veloce fino a Odawara; poi treno Hakone Tozan
Autobus di linea da Shinjuku Busta	2 ore	2.060 yen	Economico; ferma in diversi punti di Hakone

L’Hakone Free Pass (2 giorni: 6.500 yen da Shinjuku, 5.000 yen da Odawara; disponibili anche versioni da 3 giorni) è quasi sempre l’opzione più economica per i visitatori che intendono utilizzare più mezzi di trasporto. Copre il Romancecar e tutti i trasporti all’interno del loop. Consultate la guida completa Gite di un giorno da Tokyo per maggiori dettagli sulla logistica.

---

Consigli pratici

Prenotate il ryokan in anticipo. Le migliori locande termali di Hakone — in particolare quelle con bagni privati all’aperto e belle viste sul Fuji — si esauriscono con mesi di anticipo durante la stagione del fogliame autunnale e la Golden Week (fine aprile - inizio maggio). Per chi visita Hakone per la prima volta, è vivamente consigliato pernottare una notte in un ryokan anche con un budget limitato; l’esperienza notturna delle sorgenti termali, della cena kaiseki e del mattino in montagna è centrale rispetto a ciò che Hakone offre realmente.

L’incertezza del meteo è reale. Il Monte Fuji non è visibile nella maggior parte dei giorni estivi e in molte giornate nuvolose durante tutto l’anno. Controllate le previsioni meteo prima della visita e considerate un itinerario flessibile che non dipenda interamente dall’avvistamento del Fuji.

L’Hakone Loop può essere percorso al contrario. Partendo dal lato del lago (arrivando con l’autobus di linea direttamente a Hakonemachi) e concludendo a Yumoto, si possono vivere la funivia e la funicolare più tardi nella giornata, quando talvolta la foschia mattutina si è dissipata. Entrambe le direzioni funzionano bene.

Le chiusure di Owakudani avvengono con una certa frequenza a causa di avvisi sui gas vulcanici. Controllate sempre il sito web della funivia di Hakone la mattina prima della visita se Owakudani è nel vostro itinerario.

Per un piano strutturato di gita di un giorno da Tokyo, la guida Gite di un giorno da Tokyo include Hakone insieme a Kamakura e Nikko con opzioni di tempistica per ciascuna.

---

Cibo e specialità locali di Hakone

L’identità gastronomica di Hakone è modellata dall’altitudine montana, dal paesaggio vulcanico e dalla tradizione kaiseki della cultura dei ryokan. Oltre alle famose uova nere di Owakudani, la regione ha prodotti locali distintivi che vale la pena scoprire.

Lo yuba (pellicola di tofu, prelevata dal latte di soia durante la produzione del tofu) è la specialità gastronomica locale più riconosciuta di Hakone, in particolare nella zona di Yumoto. Diversi ristoranti servono lo yuba in molteplici preparazioni — sfoglie crude in brodo per intingere, incorporato in zuppe, oppure essiccato e usato come sostituto della pasta. Un menu pranzo a base di yuba in un ristorante specializzato costa circa 1.200–2.000 yen.

Birra artigianale di Hakone: la scena dei birrifici artigianali di Hakone si è ampliata negli ultimi anni. Swan Lake Beer e diversi microbirrifici nell’area di Gora producono birre chiare e scure stagionali utilizzando acqua sorgiva di montagna. Una degustazione in un ristorante-birrificio costa circa 1.500–2.000 yen.

Il kaiseki nei ryokan è l’esperienza gastronomica per eccellenza di Hakone. Una tradizionale cena a più portate in un ryokan costa tipicamente 8.000–20.000 yen a persona (di solito inclusa nel costo dell’alloggio nelle strutture di fascia alta) e mette in mostra verdure di montagna stagionali, pesce di fiume pescato localmente e piccole portate preparate meticolosamente. Vale la pena prevederlo nel budget anche per un soggiorno breve.

Il kamaboko di Hatajuku — torte di pasta di pesce dalla zona costiera di Odawara ai piedi delle montagne di Hakone — è il prodotto locale ufficiale dell’area più ampia e viene venduto in varie forme alla stazione di Odawara e in tutti i negozi delle località turistiche di Hakone.

---

Hakone in profondità: musei d’arte e cultura

Oltre all’Hakone Open Air Museum e al Pola Museum, l’area di Hakone ha una sorprendente densità di istituzioni culturali di qualità che premiano i visitatori che si fermano più di un giorno.

L’Okada Museum of Art (ingresso 2.800 yen, il biglietto museale più caro del Giappone) nella zona di Sengokuhara ospita una collezione privata di arte est-asiatica — ceramiche, dipinti e lacche giapponesi, cinesi e coreane — esposta in un edificio raffinato dal punto di vista architettonico, con un pediluvio termale nel giardino (incluso nel biglietto). La collezione è genuinamente eccezionale.

Il Lalique Museum Hakone (1.500 yen) espone le opere del vetraio francese René Lalique in un edificio progettato per mostrare il vetro sotto luce naturale, oltre a una carrozza dell’Orient Express Parigi–Londra allestita con pannelli in vetro Lalique. Insolito e presentato in modo estremamente curato.

L’Hakone Open Air Museum ha un solido calendario di collezione permanente accanto alle sculture all’aperto, incluse mostre temporanee che cambiano ogni anno. Verificate la mostra in corso prima di pianificare la visita.

Amazake-chaya è una casa da tè di 400 anni sulla vecchia strada Tokaido tra Hakone-Yumoto e il Lago Ashi — una sosta storicamente significativa dove i viaggiatori sulla strada dell’epoca feudale tra Tokyo e Kyoto si fermavano per l’amazake (bevanda di riso dolce, leggermente fermentata). L’attuale casa da tè serve lo stesso prodotto nello stesso luogo, e l’edificio dal tetto di paglia, circondato dalla foresta di criptomerie, crea un’atmosfera completamente diversa dalle moderne aree turistiche.

---

Guida al budget per Hakone

Hakone ha la reputazione di essere costosa, ma la spesa varia enormemente a seconda di come la si visita.

Opzione	Costo a persona	Cosa include
Gita di un giorno con Hakone Free Pass	6.500–8.000 yen	Trasporti, tutte le modalità del Loop, 1–2 ingressi museali
Ryokan economico, una notte (infrasettimanale)	12.000–18.000 yen	Camera, cena, colazione, accesso all’onsen
Ryokan di fascia media, una notte	20.000–35.000 yen	Camera migliore, cena kaiseki, possibile bagno privato
Ryokan di lusso, una notte	40.000–80.000+ yen	Bagno privato all’aperto, kaiseki premium

I visitatori in giornata che spendono 8.000–10.000 yen in totale (Free Pass + un museo + pasti) vivono un’esperienza eccellente. I visitatori che pernottano con 20.000–25.000 yen a persona possono accedere all’esperienza ryokan a un livello genuinamente trasformativo.

La Guida di viaggio a Hakone contiene consigli dettagliati sull’alloggio per tutte le fasce di prezzo.

Gita guidata di un giorno da Tokyo

Se preferite un viaggio organizzato con tutta la logistica gestita — ritiro in hotel, guida in lingua inglese e trasporto garantito — questi tour di un’intera giornata combinano Hakone con il Monte Fuji:

---

Hakone come gita di un giorno o come soggiorno con pernottamento

Non tutti hanno una notte libera da dedicare a Hakone. Se il vostro itinerario è solo Tokyo o siete già immersi in un percorso più lungo verso Kyoto o Osaka, l’intero Hakone Loop è realmente fattibile come una singola lunga giornata da Tokyo — consultate l’itinerario dedicato Hakone in 1 giorno per la tempistica ora per ora, i trasporti e cosa tagliare se avete poco tempo.

Un soggiorno con pernottamento cambia l’esperienza più che semplicemente prolungarla: un bagno privato all’aperto in un ryokan la sera e di nuovo al mattino, una cena kaiseki senza fretta, e la possibilità di vedere Owakudani o l’Open Air Museum una seconda volta senza un treno da prendere. Se potete permettervi la notte, ne vale la pena. Se non potete, la versione in giornata non è un’esperienza compromessa — è semplicemente un’esperienza diversa e più efficiente.

Raggiungere Hakone da altre destinazioni

La maggior parte dei visitatori raggiunge Hakone da Tokyo, ma funziona bene anche come tappa tra Tokyo e Kyoto per i viaggiatori che seguono il classico percorso d’oro. La guida Da Tokyo a Kyoto spiega come inserire Hakone in quella tratta senza tornare indietro, e la guida al JR Pass vale la pena consultarla prima dell’acquisto — le linee Odakyu e Tozan di Hakone sono ferrovie private non coperte dal JR Pass, quindi il calcolo dipende dal resto del vostro itinerario.

Domande frequenti

Una giornata è sufficiente per Hakone, o dovrei pernottare? Una giornata è sufficiente per completare l’intero Hakone Loop — consultate l’itinerario Hakone in 1 giorno per il piano ora per ora. Un soggiorno con pernottamento in ryokan è un’esperienza genuinamente diversa e più lenta, costruita intorno all’onsen e alla cena kaiseki, e vale la pena se il vostro programma lo consente.

Il JR Pass copre Hakone? No. Il Romancecar Odakyu e la Hakone Tozan Railway sono linee private non coperte dal JR Pass. L’Hakone Free Pass è un pass separato, specifico per Hakone, ed è quello da acquistare per spostarsi lungo il Loop.