Les meilleures activités à Hakone
Last updated: March 2026
Hakone est la destination vers laquelle les Tokyoïtes s’évadent quand ils ont besoin de montagne, de sources thermales, d’air pur et de l’occasion de voir le mont Fuji encadré parfaitement au-dessus d’un lac de montagne. Situé dans le Parc national Fuji-Hakone-Izu, à environ 80 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, Hakone offre une densité d’expériences peu commune pour une région de sa taille : paysages volcaniques, musées d’art contemporain de classe mondiale, un lac de caldeira avec un bateau pirate, un téléphérique survolant directement des fumerolles de soufre, des villes thermales historiques, et certains des meilleurs ryokan du Japon.
La plupart des visiteurs viennent pour une ou deux nuits. C’est le bon choix — Hakone récompense les mouvements lents, et la boucle de Hakone complète (un circuit circulaire combinant train, funiculaire, téléphérique, croisière lacustre et bus de retour au point de départ) est l’une des expériences de voyage les plus satisfaisantes du Japon lorsqu’on l’effectue sans se presser.
Référence rapide
| Activité | Durée | Coût | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| La boucle de Hakone | Journée complète | Hakone Free Pass à partir de 6 500 yens | Premiers visiteurs |
| Bain onsen dans un ryokan | Soir / matin | Variable selon l’établissement (journée à partir de 1 000 yens) | Détente |
| Musée en plein air de Hakone | 2–3 h | 1 600 yens | Art, familles |
| Croisière sur le lac Ashi (Bateau Pirate) | 30–40 min | 1 200 yens aller simple | Panoramas, photographie |
| Téléphérique de Hakone au-dessus d’Owakudani | 20–30 min | 1 500 yens aller simple | Paysage volcanique |
| Vallée volcanique d’Owakudani | 45–60 min | Gratuit (tarif téléphérique) | Géologie, œufs noirs |
| Sanctuaire de Hakone (Mototsumiya) | 30–45 min | Gratuit | Torii sur le lac |
| Musée d’art Pola | 2–3 h | 1 800 yens | Amateurs d’art |
| Promenade dans la ville onsen de Yumoto | 1–2 h | Gratuit (marche) | Atmosphère thermale |
| Maison de thé historique Amazake-chaya | 30 min | Prix des consommations | Histoire, tranquillité |
La boucle de Hakone
La boucle de Hakone est l’épine dorsale de toute visite à Hakone — un circuit utilisant cinq modes de transport différents qui traversent les plus beaux paysages de la région tout en déposant les visiteurs aux principales attractions. Le Hakone Free Pass (6 500 yens depuis Shinjuku, 5 000 yens depuis Odawara) couvre tous les transports inclus dans la boucle, y compris le Romancecar express depuis Shinjuku, et offre des réductions dans des dizaines d’attractions et restaurants.
La boucle standard s’effectue ainsi : Odawara ou Shinjuku → Hakone-Yumoto (par Romancecar ou ligne Odakyu) → Gora (par train à crémaillère Hakone Tozan) → Sounzan (par funiculaire) → Togendai (par téléphérique au-dessus d’Owakudani) → Motohasune ou Hakonemachi (par croisière sur le lac Ashi) → retour à Odawara (par bus express ou route Tokaido). La boucle complète sans s’arrêter nulle part prend environ 3,5 heures. Prévoyez une journée complète si vous souhaitez du temps à chaque étape.
Le train à crémaillère Hakone Tozan est le plus vieux chemin de fer de montagne du Japon (ouvert en 1888) et l’un des plus escarpés du pays, utilisant des demi-tours pour grimper la montagne en trois manœuvres. Il traverse des champs d’hortensias en juin et début juillet qui sont spectaculaires depuis les fenêtres du train.
Les onsen
Les sources thermales sont la raison pour laquelle Hakone attire des visiteurs depuis l’époque Edo, lorsque la ville de Yumoto servait les voyageurs sur l’ancienne route Tokaido. La région possède de nombreuses villes onsen, chacune alimentée par différentes sources minérales aux propriétés distinctes.
Hakone-Yumoto est la principale ville onsen et la plus accessible — à courte distance à pied de la gare, avec de nombreux hôtels et ryokan proposant des onsen à la journée (hibiyu, à partir d’environ 1 000–3 000 yens) pour les visiteurs ne séjournant pas sur place. L’eau ici est alcaline et douce pour la peau.
Gora et la zone de montagne environnante disposent d’auberges thermales en altitude plus isolées. Séjourner dans un ryokan avec un bain extérieur privé (rotenburo) surplombant les montagnes est l’une des expériences de luxe définitives de Hakone.
L’établissement de bains Tenzan Tohji-kyo à Yumoto (1 300 yens l’entrée) offre plusieurs bains intérieurs et extérieurs dans un cadre forestier naturel et constitue une excellente option pour les visiteurs sans hébergement en ryokan. Serviettes disponibles à la location.
Pour les visiteurs avec des tatouages, notez que de nombreux onsen au Japon interdisent les clients tatoués. Hakone dispose de plusieurs établissements accueillant les tatouages — vérifiez avant de réserver.
Le musée en plein air de Hakone
Le Musée en plein air de Hakone (entrée 1 600 yens) est l’un des meilleurs parcs de sculpture du Japon — 70 000 mètres carrés de jardin en colline exposant plus de 120 sculptures en plein air aux côtés de cinq galeries intérieures. La collection est véritablement excellente : un pavillon Picasso dédié rassemble 300 œuvres, et les pièces en plein air vont des bronzes de Henry Moore à la tour en vitrail de Niki de Saint Phalle (que les visiteurs peuvent pénétrer).
La combinaison d’art de qualité et de paysages de montagne est inhabituelle même à l’échelle mondiale. Le musée est très adapté aux familles, avec des structures d’escalade intégrées parmi les sculptures, une aire de jeux pour enfants et plusieurs restaurants. Prévoyez deux à trois heures pour une visite approfondie.
Situé directement sur la ligne de train Hakone Tozan (gare Chokoku-no-Mori), il s’intègre naturellement dans la boucle de Hakone.
La vallée volcanique d’Owakudani
Owakudani (en gros “la grande vallée bouillonnante”) est une zone volcanique active formée par l’éruption du mont Hakone il y a environ 3 000 ans. La zone fume dramatiquement depuis des dizaines de fumerolles, l’odeur de soufre est omniprésente, et le paysage a la qualité surréaliste d’un endroit où la géologie est visiblement en cours.
L’attraction principale au-delà du paysage est le kuro-tamago — des œufs durs cuits dans l’eau thermale noire et sulfureuse, ce qui noircit les coquilles. La légende veut que manger un œuf noir ajoute sept ans à votre vie ; en manger deux en ajoute quatorze. Ils sont vendus par paquets de cinq pour 500 yens et ont le goût, en substance, d’œufs durs. L’atmosphère dans laquelle on les mange pendant que la vapeur volcanique monte autour de vous est l’essentiel.
Note : l’accès en téléphérique à Owakudani est parfois fermé en raison d’activité volcanique (niveaux de gaz sulfureux). Vérifiez toujours l’état actuel avant de visiter — le site web du téléphérique de Hakone publie des informations en temps réel. Des itinéraires alternatifs de croisière lacustre existent pour contourner la vallée si elle est fermée.
Le lac Ashi et le bateau pirate
Le lac Ashi (Ashinoko) est un lac de cratère dans la caldeira de l’ancien volcan Hakone, alimenté par des sources et encadré par le mont Fuji se dressant au nord par temps clair. Les matins à faible humidité et sans nuages — les plus fréquents en automne et en hiver — offrent le reflet de Fuji dans le lac, l’une des vues les plus photographiées du Japon.
Le lac est traversé par les célèbres navires de la croisière panoramique de Hakone, conçus pour ressembler à des galions du XVIIe siècle et commercialisés comme “bateaux pirates”. Cette description est légèrement embarrassante à réciter mais totalement exacte quant à l’expérience. Les navires sont grands, colorés et mémorables, et les vues depuis le pont supérieur sur le lac vers le Fuji (par beau temps) sont excellentes. Les tarifs sont de 1 200 yens l’aller simple ou inclus dans le Hakone Free Pass. Les croisières sur le lac Ashi peuvent être réservées à l’avance.
Le sanctuaire de Hakone (gratuit) se trouve en bord de lac à Motohasune et possède un célèbre torii rouge se dressant dans l’eau — visible depuis la croisière lacustre et accessible pour des photos en gros plan depuis la jetée. Le sanctuaire lui-même est situé dans une forêt de cryptomères sur le flanc de la colline au-dessus du lac et est un vrai sanctuaire fonctionnel à l’atmosphère calme et digne malgré sa réputation photogénique.
Le musée d’art Pola
Le Musée d’art Pola (entrée 1 800 yens) est l’un des meilleurs musées d’art privés du Japon — une collection d’environ 9 500 œuvres exposées dans un bâtiment soigneusement conçu intégré dans la forêt de Hakone. La collection permanente couvre l’impressionnisme jusqu’à l’art européen du début du XXe siècle (Monet, Renoir, Picasso, Matisse aux côtés de Cézanne) ainsi qu’une importante collection de peinture à l’huile japonaise.
Le bâtiment lui-même vaut la visite : conçu par l’architecte Nishizawa Ryu pour minimiser l’impact visuel sur la forêt, avec de longs corridors vitrés donnant sur les arbres et une lumière naturelle soigneusement calibrée dans les galeries. Le sentier forestier environnant est librement accessible.
Situé dans la zone de Sengokuhara et pas directement sur le trajet de la boucle de Hakone, le musée Pola nécessite un taxi (~2 000 yens depuis Gora) ou un bus (Hakone Tozan Bus) pour y accéder. Prévoyez 2 à 3 heures et planifiez-le soit comme destination matinale avant la boucle, soit comme détour l’après-midi.
Les vues sur le Mont Fuji
L’attrait principal de Hakone pour de nombreux visiteurs est la possibilité de voir le mont Fuji — ce qui nécessite de gérer les attentes. Fuji est visible depuis Hakone par temps clair d’octobre à début mai, lorsque l’atmosphère est la plus sèche. En été (juin–septembre), l’humidité et les nuages obscurcissent généralement la montagne la plupart des jours.
Les meilleurs points de vue à Hakone :
- Lac Ashi (depuis la rive ou le pont du bateau de croisière) — vue classique de Fuji reflété dans l’eau
- Mototsumiya (sanctuaire de montagne de Hakone, randonnée d’1 heure depuis le lac) — vue panoramique
- Téléphérique de Hakone — vues du Fuji depuis au-dessus de la vallée par temps clair
- Champs de susuki de Sengokuhara — en automne (octobre–novembre), l’herbe argentée avec Fuji derrière est spectaculaire
Pour les visiteurs spécifiquement intéressés par le mont Fuji, le Guide du Mont Fuji couvre l’ensemble des options de vue et d’ascension.
La meilleure période pour visiter Hakone
| Saison | Conditions | Points forts | Affluence |
|---|---|---|---|
| Printemps (mars–mai) | 8–20°C, agréable | Cerisiers en fleurs à Yumoto, fleurs sauvages | Modérée à forte en avril |
| Été (juin–août) | 20–30°C, humide | Hortensias le long de la ligne Tozan (juin–juillet) | Forte ; Fuji généralement invisible |
| Automne (sept.–nov.) | 10–22°C, meilleure clarté | Feuillage automnal, champs d’herbe argentée, meilleures vues du Fuji | Forte en octobre–novembre |
| Hiver (déc.–fév.) | 0–10°C, froid | Vues les plus nettes du Fuji, neige sur les montagnes, onsen peu fréquentés | Moins d’affluence ; excellent pour séjours en ryokan |
L’automne (mi-octobre à fin novembre) offre la combinaison de feuillage coloré, de températures fraîches idéales pour l’exploration en plein air, et des vues les plus nettes du Fuji de l’année. L’hiver est la meilleure saison pour une visibilité garantie du Fuji et l’expérience onsen la plus atmosphérique.
Comment se rendre à Hakone
| Itinéraire | Durée | Coût | Notes |
|---|---|---|---|
| Romancecar (Odakyu) de Shinjuku à Hakone-Yumoto | 85 min direct | ~2 300 yens + 900 yens supplément Romancecar | Le plus confortable ; pittoresque ; inclus dans le Hakone Free Pass |
| Ligne Odakyu (locale/express) de Shinjuku à Odawara, puis correspondance | 90–110 min | ~1 500 yens | Option économique ; Free Pass couvre depuis Odawara |
| Shinkansen (Kodama) de Tokyo à Odawara | 35 min | ~3 000 yens | Le plus rapide jusqu’à Odawara ; puis train Hakone Tozan |
| Bus express depuis Shinjuku Busta | 2 h | 2 060 yens | Abordable ; arrêts dans plusieurs endroits de Hakone |
Le Hakone Free Pass (2 jours : 6 500 yens depuis Shinjuku, 5 000 yens depuis Odawara ; versions 3 jours disponibles) est presque toujours l’option la plus économique pour les visiteurs prévoyant d’utiliser plusieurs modes de transport. Il couvre le Romancecar et tous les transports dans la boucle.
Conseils pratiques
Réservez votre ryokan à l’avance. Les meilleures auberges thermales de Hakone — notamment celles avec bains extérieurs privés et bonnes vues sur le Fuji — affichent complet des mois à l’avance pendant la saison du feuillage automnal et la Golden Week (fin avril à début mai). Pour les premiers visiteurs, séjourner une seule nuit dans un ryokan est fortement recommandé même avec un budget serré ; l’expérience nocturne des sources thermales, du dîner kaiseki et du matin en montagne est au cœur de ce que Hakone offre vraiment.
L’incertitude météorologique est réelle. Le mont Fuji n’est pas visible la plupart des jours d’été et par de nombreuses journées nuageuses tout au long de l’année. Vérifiez les prévisions météorologiques avant votre visite et envisagez un itinéraire flexible qui ne dépend pas entièrement d’une vue du Fuji.
La boucle de Hakone peut être inversée. En commençant depuis l’extrémité du lac (arrivée par bus express direct à Hakonemachi) et en terminant à Yumoto, vous pouvez vivre le téléphérique et le funiculaire plus tard dans la journée lorsque la brume matinale s’est parfois levée.
Les fermetures d’Owakudani surviennent avec une certaine fréquence en raison d’alertes aux gaz volcaniques. Vérifiez toujours le site web du téléphérique de Hakone le matin avant votre visite si Owakudani est à votre programme.
La gastronomie de Hakone et les spécialités locales
L’identité gastronomique de Hakone est façonnée par l’altitude de montagne, le paysage volcanique et la tradition kaiseki de la culture ryokan. Au-delà des fameux œufs noirs d’Owakudani, la région possède des produits locaux distinctifs qui méritent d’être recherchés.
Le yuba (peau de tofu, écrémée du lait de soja lors de la production de tofu) est la spécialité culinaire locale la plus reconnue de Hakone, particulièrement dans la région de Yumoto. Plusieurs restaurants servent le yuba de multiples façons — en feuilles crues dans un bouillon trempette, incorporé dans une soupe, ou séché et utilisé comme substitut aux nouilles. Un set déjeuner de yuba dans un restaurant spécialisé coûte environ 1 200 à 2 000 yens.
Bières artisanales de Hakone : La scène brassicole de petits lots à Hakone s’est développée ces dernières années. Swan Lake Beer et plusieurs micro-brasseries dans la zone de Gora produisent des ales et lagers saisonnières utilisant l’eau de source de montagne. Une dégustation dans un restaurant de brasserie coûte environ 1 500 à 2 000 yens.
Le kaiseki en ryokan est l’expérience gastronomique définitive de Hakone. Un dîner traditionnel en plusieurs plats dans un ryokan coûte typiquement 8 000 à 20 000 yens par personne (généralement inclus dans le coût de l’hébergement dans les établissements haut de gamme) et met en valeur des légumes de montagne saisonniers, des poissons de rivière pêchés localement et des petits plats méticuleusement préparés.
Le Hatajuku Kamaboko — pains de pâte de poisson de la zone côtière d’Odawara au pied des montagnes Hakone — est le produit local officiel de la région et vendu sous diverses formes à la gare d’Odawara et dans toutes les boutiques de la station balnéaire de Hakone.
Hakone en profondeur : Musées d’art et culture
Au-delà du Musée en plein air de Hakone et du Musée Pola, la région de Hakone possède une densité surprenante d’institutions culturelles de qualité qui récompensent les visiteurs passant plus d’une journée.
Le Musée d’art Okada (entrée 2 800 yens, l’entrée de musée la plus élevée du Japon) dans la zone de Sengokuhara abrite une collection privée d’art est-asiatique — céramiques, peintures et laques japonaises, chinoises et coréennes — exposées dans un bâtiment architecturalement raffiné avec un bain de pieds onsen dans le jardin (inclus avec l’entrée). La collection est véritablement exceptionnelle.
Le Musée Lalique Hakone (1 500 yens) expose l’œuvre du verrier français René Lalique dans un bâtiment conçu pour montrer le verre sous la lumière naturelle, plus un wagon-restaurant du Paris-Londres Orient Express garni de panneaux en verre Lalique. Inhabituel et très bien présenté.
Le Musée en plein air de Hakone possède un solide calendrier de collection permanente aux côtés de sa sculpture en plein air, avec des expositions temporaires qui changent chaque année. Vérifiez l’exposition en cours avant de planifier votre visite.
L’Amazake-chaya est une maison de thé vieille de 400 ans sur l’ancienne route Tokaido entre Hakone-Yumoto et le lac Ashi — un arrêt historiquement significatif où les voyageurs sur la route féodale entre Tokyo et Kyoto s’arrêtaient pour prendre de l’amazake (boisson de riz légèrement fermentée et sucrée). La maison de thé actuelle sert le même produit depuis le même endroit, et le bâtiment au toit de chaume et la forêt de cryptomères environnante créent une atmosphère totalement différente des zones de villégiature modernes.
Guide budgétaire de Hakone
Hakone a la réputation d’être coûteux, mais le coût varie énormément selon la manière dont vous visitez.
| Option | Coût par personne | Ce que ça inclut |
|---|---|---|
| Excursion à la journée avec Hakone Free Pass | 6 500–8 000 yens | Transport, tous modes de la boucle, 1–2 entrées de musée |
| Ryokan économique nuit (semaine) | 12 000–18 000 yens | Chambre, dîner, petit-déjeuner, accès onsen |
| Ryokan milieu de gamme nuit | 20 000–35 000 yens | Meilleure chambre, dîner kaiseki, bain privé possible |
| Ryokan de luxe nuit | 40 000–80 000+ yens | Bain extérieur privé, kaiseki premium |
Les visiteurs à la journée dépensant 8 000–10 000 yens au total (Free Pass + un musée + repas) bénéficient d’une excellente expérience. Les visiteurs d’une nuit avec 20 000–25 000 yens par personne peuvent accéder à l’expérience ryokan à un niveau véritablement transformateur.
Excursion guidée d’une journée depuis Tokyo
Si vous préférez un voyage organisé avec toute la logistique prise en charge — navette depuis l’hôtel, guide anglophone et transport garanti — ces excursions d’une journée complète combinent Hakone avec le mont Fuji :
Excursion d'une journée au Mont Fuji et à Hakone depuis Tokyo
Visitez la 5e station du Mont Fuji, survolez en téléphérique les vallées volcaniques de Hakone et naviguez sur le lac Ashi. Navette incluse depuis le centre de Tokyo.