Guida agli Onsen in Giappone

Il Giappone si trova sulla Cintura di Fuoco del Pacifico, e l’attività geotermica che rende l’arcipelago vulcanicamente instabile lo benedice anche con migliaia di sorgenti termali naturali. Si stima che esistano 27.000 sorgenti onsen in Giappone, che producono acqua usata per il bagno, la guarigione e la purificazione rituale da almeno 1.300 anni. Oggi la cultura degli onsen — la combinazione specifica di immersione terapeutica, consapevolezza stagionale e quiete rigenerante — è una delle esperienze più distintive che il Giappone offre ai visitatori, e una che richiede un po’ di preparazione per essere vissuta correttamente.

Questa guida copre tutto ciò che dovete sapere: come usare un onsen, le regole dell’etichetta, le migliori regioni onsen, i tipi di sorgente termale, e consigli pratici sulle politiche sui tatuaggi, cosa portare, e come scegliere tra un soggiorno in ryokan e una struttura a uso diurno.

In Breve

Dove	In tutto il paese — la principale regione più vicina a Tokyo è Hakone, 90 minuti in treno espresso
Costo	Ingresso diurno circa 800-3.000 yen; soggiorni in ryokan con cena e colazione circa 15.000-50.000 yen a persona
Tempo necessario	1,5-2 ore minimo per un bagno diurno appropriato; un soggiorno in ryokan è di almeno una notte
Come arrivare	Shinkansen o espresso limitato fino alla stazione hub più vicina, poi un autobus locale o un breve taxi fino alla città onsen
Periodo migliore	Inverno per la classica esperienza rotenburo con neve e vapore; autunno (ott-nov) per il foliage, ma prenotate il ryokan due o tre mesi prima

Cosa Sono — e Cosa Non Sono — gli Onsen

Un onsen è una sorgente termale naturale. La legge giapponese lo definisce con precisione: acqua che emerge naturalmente dal suolo a 25°C o superiore, o che contiene uno dei 19 minerali specificati a concentrazioni superiori alle soglie regolamentate. Ciò significa che non ogni bagno etichettato come “onsen” nei materiali turistici è una sorgente geotermica — alcune strutture riscaldano l’acqua di rubinetto con minerali aggiunti e la promuovono in modo approssimativo con questo termine. La distinzione conta per gli appassionati di terme (noti come toji o onsen maniac) ma meno per la maggior parte dei visitatori, che cercano l’esperienza di immergersi in un ambiente tranquillo e bello.

Un sento è un bagno pubblico che usa acqua di rubinetto riscaldata. Storicamente erano strutture di quartiere dove i residenti senza bagni domestici andavano a lavarsi. Oggi i sento sono meno comuni degli onsen resort ma esistono in tutto il Giappone urbano, inclusa Tokyo. L’ingresso costa da ¥480 a ¥600 contro i ¥800-1.500 tipici di un onsen a uso diurno. L’etichetta è identica.

Tipi di Onsen

Rotenburo (bagno all’aperto): il formato più celebrato. Piscine d’acqua incastonate in rocce naturali, paesaggi di giardino, colline boscose o scogliere affacciate sul mare. La combinazione di acqua calda, aria fredda e panorama — particolarmente in autunno quando gli aceri circostanti cambiano colore, o in inverno quando cade la neve — è l’esperienza termale giapponese per eccellenza. Le rotenburo nei buoni ryokan aprono tipicamente dalla mattina presto fino a tarda sera.

Naiyu (bagno interno): stanze da bagno chiuse, di solito rivestite in pietra o pannelli di cedro, con grandi finestre su giardini o montagne. I bagni interni mantengono la temperatura più costante nelle stagioni fredde e sono preferiti in caso di pioggia.

Kashikiri o Kashikiriburo (onsen privato): una stanza riservata con una propria vasca privata, prenotabile a ore per bagnanti solitari, coppie o famiglie. Gli onsen privati costano da ¥1.500 a ¥3.000 all’ora nei ryokan o nelle strutture a uso diurno. Essenziali per chi ha tatuaggi, essenziali per chi vuole totale privacy, e semplicemente eccellenti per le coppie.

Konyoku (bagno misto): il bagno misto tradizionale esiste in alcune città onsen rurali, sebbene sia diventato sempre più raro con l’evoluzione delle norme sociali nel corso del XX secolo. Nyuto Onsen nella prefettura di Akita è l’esempio più noto di una regione dove il konyoku esiste ancora in tradizionali bagni con tetto di paglia.

Ashiyu (bagno per i piedi): piscine gratuite o a basso costo per immergere i piedi, presenti nelle stazioni ferroviarie, nelle aree di sosta e nelle piazze pubbliche vicino alle città termali. Kinosaki Onsen nella prefettura di Hyogo ha sette bagni pubblici e numerose ashiyu lungo il suo canale fiancheggiato da salici — i visitatori in yukata (leggeri accappatoi di cotone) che saltano da un bagno all’altro a piedi sono l’immagine principale della città.

Chimica degli Onsen — Perché Sorgenti Diverse Danno Sensazioni Diverse

La composizione minerale dell’acqua degli onsen varia significativamente in base alla regione geologica, motivo per cui i bagnanti esperti cercano tipi specifici per benefici specifici.

Sorgenti termali semplici (tanjun-sen): il tipo più comune. Acqua limpida, contenuto minerale lieve, rilassante. Adatta a tutte le condizioni.

Sorgenti di cloruro di sodio (enshosen): sorgenti d’acqua salata che lasciano la pelle calda e idratata a lungo dopo il bagno. Presenti in zone costiere e pianeggianti. Kinosaki e alcuni bagni di Beppu sono di questo tipo.

Sorgenti sulfuree (ryuokan): acqua bianco latte o giallo pallido con il caratteristico odore di idrogeno solforato. Sono gli onsen “classici” visivamente. Utili per condizioni della pelle e dolori articolari. Noboribetsu a Hokkaido e Kusatsu a Gunma sono famose destinazioni di sorgenti sulfuree. Da notare che le sorgenti sulfuree offuscano i gioielli d’argento — togliete anelli e braccialetti prima di entrare.

Sorgenti ferruginose (tansan-tetsusen): acqua ad alto contenuto di ferro, spesso di colore rossastro-marrone, nota per alleviare la stanchezza e l’anemia. Presente in parti di Kyushu e delle Alpi Giapponesi.

Sorgenti carbonate (tansansen): acqua con CO2 disciolta che crea una leggera sensazione effervescente sulla pelle. Molto ricercata; sensazione genuinamente insolita. Relativamente rara in Giappone — si trova principalmente in parti di Kumamoto e Oita.

Sorgenti acide (sansei-sen): acqua fortemente acida (pH fino a 1,0-2,0 in alcune sorgenti di Kusatsu) che è antibatterica e benefica per le condizioni della pelle. Può essere aggressiva per pelli sensibili; limitate il tempo di immersione a cinque-dieci minuti. Kusatsu e Tamagawa Onsen sono gli esempi più estremi.

Sorgenti alcaline (alkalinesen, o bijin-no-yu): acqua ad alto pH che dissolve le cellule morte della pelle, lasciandola liscia e quasi vellutata. Chiamata bijin-no-yu, o acqua della bellezza. Arima Onsen e parti di Noboribetsu hanno notevoli sorgenti alcaline.

Guida Completa all’Etichetta degli Onsen

L’etichetta degli onsen non è una formalità arbitraria — è il sistema operativo di una cultura del bagno condivisa. Seguitela e l’esperienza diventa comoda e naturale. Ignoratela e metterete a disagio voi stessi e gli altri.

Prima di entrare nell’area bagno: Togliete le scarpe all’ingresso (genkan) e lasciatele nell’armadietto o sullo scaffale previsto. Prendete un portachiavi se sono disponibili armadietti. Acquistate l’ingresso alla reception o al distributore automatico (jidohanbaiki). Riceverete un piccolo asciugamano — portate il vostro asciugamano grande se ne volete uno per asciugarvi dopo, oppure noleggiatene uno in struttura (¥100-300). Vi verrà dato un braccialetto o una chiave con cestino per il vostro armadietto nello spogliatoio.

Nello spogliatoio: Spogliatevi completamente e riponete tutti i vestiti e gli oggetti personali nell’armadietto. Portate con voi il piccolo asciugamano nell’area bagno — serve a preservare la modestia mentre camminate tra lo spogliatoio e le vasche. Non indossate il costume da bagno in un onsen tradizionale; non è permesso.

L’area lavaggio: Ogni onsen ha una fila di postazioni di lavaggio individuali — piccoli sgabelli, docce e dispenser di sapone e shampoo. Prima di entrare in qualsiasi vasca, sedetevi a una postazione e lavate accuratamente tutto il corpo. Questo è obbligatorio, non facoltativo. Usate la doccia, insaponatevi completamente, e sciacquatevi finché non siete completamente puliti. In un onsen pubblico state condividendo l’acqua con tutti — un lavaggio preliminare accurato è il fondamento dell’intera cultura. Spruzzatevi acqua addosso prima di scendere nella vasca calda per acclimatarvi.

Nella vasca: Entrate lentamente. Le temperature degli onsen vanno tipicamente da 38°C a 44°C; alcune vasche raggiungono i 46°C. Se vi sentite storditi o surriscaldati in qualsiasi momento, uscite dalla vasca con calma e sedetevi sul bordo o tornate allo spogliatoio. Non portate telefono o macchina fotografica nell’area bagno — fotografare è severamente vietato. Il piccolo asciugamano dovrebbe essere piegato e messo sulla testa o sul bordo della vasca — non deve toccare l’acqua. Non lavatevi i capelli nella vasca. Non nuotate. Non schizzate. Muovetevi con calma. Parlare a bassa voce va bene; una conversazione ad alta voce no.

Uscire e asciugarsi: Quando uscite dalla vasca, strizzate l’asciugamano il più possibile prima di tornare allo spogliatoio, in modo da gocciolare il meno possibile sul pavimento. Asciugatevi accuratamente prima di tornare allo spogliatoio. Spesso viene fornita una crema idratante gratuita — usarla dopo un bagno minerale aiuta a mantenere la condizione della pelle.

Comportamento generale: Le persone con tatuaggi (nelle strutture dove i tatuaggi sono vietati) non dovrebbero tentare di entrare nascondendoli — è considerato una grave violazione della fiducia e può comportare l’allontanamento dalla struttura. Le persone in stato di ebbrezza non sono ammesse negli onsen. Le persone con ferite aperte o condizioni cutanee contagiose non dovrebbero usare i bagni pubblici. La maggior parte degli onsen ha una sezione separata per bambini o una restrizione di età (di solito i bambini sotto i cinque o sei anni non sono ammessi nei bagni per adulti).

Le Migliori Regioni Onsen del Giappone

Hakone — Prefettura di Kanagawa

La principale destinazione onsen più accessibile da Tokyo, 90 minuti in treno espresso da Shinjuku. L’acqua degli onsen di Hakone è generalmente mite — sorgenti di cloruro di sodio e termali semplici — limpida e comoda per immersioni prolungate. L’attrazione vera è l’ambientazione: rotenburo affacciate su valli boscose, creste montuose, e nei giorni limpidi il cono del Monte Fuji. Il Museo all’Aperto di Hakone, la valle vulcanica di Owakudani e il Lago Ashi rendono Hakone un’eccellente destinazione per un pernottamento che ripaga più delle due-tre ore concesse da una gita di un giorno.

L’area di Hakone ha centinaia di ryokan a tutti i livelli di prezzo — da ¥8.000 a persona per notte in guesthouse con bagno condiviso a ¥80.000 a persona per notte in ryokan di lusso come Gora Kadan o Hakone Suiho. Le strutture onsen a uso diurno (higaeri nyuyoku) in hotel come Hakone Highland Hotel o Yunessun Spa Resort partono da circa ¥1.800.

Beppu — Prefettura di Oita, Kyushu

Beppu è la seconda città termale più prolifica del Giappone per volume d’acqua prodotta (dopo Noboribetsu), con otto tipi distinti di sorgente in otto diversi distretti onsen (onsen hatto). Gli otto jigoku (inferni) — un tour di piscine termali drammatiche in tonalità di rosso sangue, blu intenso e bianco — sono un’attrazione turistica in sé, anche se sono solo da vedere e non per fare il bagno. L’esperienza di bagno vera e propria a Beppu spazia da sento di quartiere che costano ¥100 a ryokan resort completi. I bagni di sabbia (sunayu) a Beppu Beach sono un’esperienza distinta: gli addetti vi seppelliscono nella sabbia nera naturalmente riscaldata fino al collo per 15 minuti, dopo di che fate il bagno nelle piscine termali adiacenti. Ingresso intorno a ¥1.500.

Come arrivare: Shinkansen fino a Hakata (Fukuoka), poi espresso limitato Sonic fino a Beppu (1 ora e 40 minuti da Hakata). Totale da Osaka: circa 3,5 ore.

Kurokawa Onsen — Prefettura di Kumamoto, Kyushu

Kurokawa è spesso citata come il villaggio onsen più bello del Giappone: una singola via di ryokan tradizionali, case da tè con tetto di paglia e strutture da bagno in legno raggruppate attorno a una gola del fiume Chikugo. L’attrazione specifica del villaggio è il sistema noppai tegata — un pass di legno (¥1.500) che dà accesso a tre bagni all’aperto in qualsiasi locanda partecipante, indipendentemente dal fatto che vi soggiorniate o meno. Oltre 20 locande partecipano. In autunno e inverno soprattutto, la combinazione di nebbia, foresta, vapore e lanterne tremolanti è straordinaria.

Come arrivare: voli da Tokyo all’aeroporto di Kumamoto, poi auto a noleggio o autobus poco frequente (2,5 ore da Kumamoto). Kurokawa non è facilmente accessibile solo con i mezzi pubblici, il che fa parte del motivo per cui appare così remota.

Noboribetsu — Hokkaido

Il più famoso resort onsen di Hokkaido si trova ai margini di Jigokudani (Valle dell’Inferno), un cratere vulcanico attivo che emette vapore da decine di bocche. L’acqua di Noboribetsu copre la varietà più ampia di tipi di sorgente di qualsiasi città onsen del Giappone — cloruro di sodio, zolfo, ferro, carbonata, acida e alcalina sono tutte disponibili a breve distanza a piedi. Il resort hotel Dai-ichi Takimotokan ha 35 vasche separate alimentate da nove tipi di sorgente, il che lo rende probabilmente la struttura onsen singola più completa del paese (ingresso diurno ¥2.200).

Come arrivare: Shinkansen da Sapporo alla stazione di Noboribetsu (40 minuti con l’espresso limitato Hokuto), poi autobus fino all’area resort.

Kinosaki Onsen — Prefettura di Hyogo

Kinosaki è la città onsen giapponese archetipica: un unico canale fiancheggiato da salici, sette bagni pubblici storici (sotoyu), e ryokan tradizionali in legno dove gli ospiti trascorrono la sera passeggiando tra i bagni in yukata e zoccoli geta di legno. Ognuno dei sette bagni ha un carattere distinto — Satonoyu vicino alla stazione è il più grandioso, Jizouyu è il più antico, Goshono-yu è il più elevato con vista sulla città. Un biglietto a ingresso unico (sistema ippaku futsuka) che copre tutti e sette i bagni è incluso nella maggior parte dei soggiorni in ryokan.

Come arrivare: espresso limitato JR Kyoto-Kinosaki Tokkyu dalla stazione di Kyoto (2 ore e 30 minuti, ¥4.700, JR Pass accettato). Raggiungibile come gita di un giorno da Kyoto o Osaka.

Kusatsu — Prefettura di Gunma

Il resort onsen più popolare del Giappone per numero di visitatori, Kusatsu è rinomata per la sua acqua straordinariamente acida — le sorgenti Shirahata-no-yu e Wakabatake hanno un pH basso quanto 2,1, che dissolve i metalli e uccide i batteri al contatto. Il rituale yumomi — lavoratori in abiti tradizionali usano lunghe pale di legno per raffreddare l’acqua da 52°C mescolandola invece di aggiungere acqua fredda (che diluirebbe i minerali) — viene eseguito come spettacolo culturale al bagno Netsunoyu (¥600 d’ingresso per lo spettacolo, extra per il bagno). Il centrale yubatake (campo d’acqua calda) produce oltre 32.000 litri al minuto ed è più suggestivo di notte quando è illuminato.

Come arrivare: Shinkansen da Tokyo a Karuizawa, poi autobus fino a Kusatsu (circa 2 ore e 30 minuti totali). I JR Pass non coprono l’autobus; mettete in conto ¥3.000-4.000 per il tragitto completo di sola andata.

Arima Onsen — Prefettura di Hyogo

L’onsen più antico documentato del Giappone, citato nella cronaca Nihon Shoki del 720 d.C., Arima si trova in una valle montana sopra Kobe e a facile distanza di gita giornaliera sia da Osaka che da Kyoto. La città ha due tipi d’acqua completamente distinti: kinsen (acqua dorata, una sorgente rossastra di ferro e sale) e ginsen (acqua argentata, una sorgente carbonata radioattiva limpida). Tansan-no-yu e Kinsen-no-yu sono i principali bagni pubblici per i visitatori giornalieri (¥650 e ¥800 rispettivamente). La vicinanza di Arima a Kobe la rende una buona aggiunta di mezza giornata a una visita a Kobe.

Dogo Onsen — Prefettura di Ehime, Shikoku

Dogo Onsen Honkan, il bagno principale, è il più antico bagno pubblico in continua attività del Giappone — l’edificio attuale risale al 1894, sebbene la sorgente sia in uso fin dall’antichità. L’edificio in legno a tre livelli, sormontato da un airone di bronzo, è un Bene Culturale Importante Nazionale ed è ampiamente considerato l’ispirazione per il bagno pubblico ne “La città incantata” di Hayao Miyazaki. I lavori di ristrutturazione sono iniziati nel 2019 e sono in corso fino al 2024; i bagni restano operativi ma l’accesso ad alcuni piani è limitato. L’ingresso al bagno principale Kami-no-yu costa ¥700.

Ryokan vs. Onsen a Uso Diurno

Soggiornare in un ryokan è l’esperienza onsen completa: cena kaiseki a più portate, colazione, yukata fornito, accesso a bagni privati e pubblici mattina e sera. La maggior parte dei ryokan nelle città onsen include due pasti e accesso illimitato al bagno nella tariffa a persona (da ¥15.000 a ¥50.000 a persona a seconda dello standard). Questo formato — arrivare entro le 15, fare il bagno prima di cena, dormire, fare il bagno al mattino, partire dopo colazione — è il modo tradizionale in cui le famiglie giapponesi usano i resort onsen. Restare una notte è il minimo; due notti permettono di rilassarsi pienamente.

Gli onsen a uso diurno (higaeri nyuyoku) permettono ai visitatori non alloggiati di usare i bagni di una struttura per alcune ore (tipicamente ¥1.000-3.000 d’ingresso). Molti ryokan aprono i loro bagni ai visitatori giornalieri nelle ore di minor affluenza. Questo è il formato giusto per itinerari serrati o quando si combina un bagno onsen con la visita di una regione in giornata.

Le rotenburo a gettoni esistono in alcune città (in particolare i sento di quartiere di Beppu), con un costo di ¥100-200 a ingresso — infrastruttura locale genuina piuttosto che comfort turistico. Sono le esperienze onsen più autentiche disponibili per i visitatori disposti a seguire pienamente l’etichetta locale.

Politiche sui Tatuaggi

Molti onsen, in particolare gli hotel resort e le strutture pubbliche popolari, vietano i tatuaggi nei bagni pubblici. La regola ha origine dall’associazione tra tatuaggi e criminalità organizzata, sebbene ora riguardi anche il mantenimento del comfort degli ospiti che trovano i tatuaggi culturalmente scomodi.

La situazione pratica sta cambiando: un numero crescente di strutture ora permette tatuaggi coperti con cerotti impermeabili (forniti dalla struttura), consente agli ospiti tatuati l’accesso solo ai bagni privati, oppure ha abbandonato completamente il divieto nelle strutture rivolte ai visitatori internazionali. Gli onsen più piccoli e rurali e i sento locali sono spesso più pragmatici sulla regola rispetto alle grandi strutture resort. Consultate la guida dedicata agli onsen e tatuaggi in Giappone per una panoramica completa per regione.

Cosa Portare

• Asciugamano: un piccolo asciugamano è di solito fornito o disponibile a noleggio (¥100-300). Portate il vostro asciugamano grande per asciugarvi se preferite.
• Articoli da toeletta: shampoo, balsamo, sapone per il corpo e crema idratante sono forniti in quasi tutte le strutture, inclusi i sento di quartiere. Non serve nient’altro oltre a quello che indossate.
• Elastico per capelli: se avete i capelli lunghi, legateli prima di entrare nel bagno per evitare il contatto con l’acqua.
• Contanti: molte strutture onsen non accettano pagamento con carta, in particolare i piccoli sento di quartiere e i ryokan rurali. Tenete a disposizione monete e banconote da ¥1.000.
• Togliete i gioielli: in particolare l’argento (si offusca nelle sorgenti sulfuree) e gli oggetti di valore sentimentale. Gli armadietti sono generalmente sicuri, ma togliere tutto prima del bagno è più semplice.

Onsen per Stagione, in Breve

Stagione	Meteo nel bagno	Affluenza	Note
Inverno (dic-feb)	Aria fredda, acqua calda — il contrasto rotenburo per eccellenza	Moderata, più tranquilla nei giorni feriali	Stagione migliore in assoluto; vedi Giappone in inverno per la pianificazione più ampia del viaggio
Primavera (mar-mag)	Mite, bagno all’aperto comodo	Alta durante le settimane dei ciliegi in fiore	Hakone sotto i fiori è un punto forte; prenotate in anticipo
Estate (giu-ago)	Caldo e umido, bagni all’aperto meno piacevoli	Più bassa nei resort onsen, più alta nelle città di montagna	Onsen in altitudine come Noboribetsu e Kurokawa restano piacevoli
Autunno (ott-nov)	Aria frizzante, foliage d’acero che incornicia i bagni	La più alta dell’anno	Alta stagione — prenotate il ryokan due o tre mesi prima; vedi foliage autunnale in Giappone

Considerazioni Stagionali

Inverno (dicembre-febbraio): la stagione migliore per le rotenburo. Neve che cade sui bagni all’aperto, vapore che sale nell’aria fredda, la sensazione dell’estremo contrasto di temperatura tra acqua calda e aria gelida. Le rotenburo a Hakone, Noboribetsu e Kurokawa nella neve sono tra le esperienze stagionali più belle del Giappone.

Autunno (ottobre-novembre): foliage d’acero che incornicia i bagni all’aperto. Alta stagione nella maggior parte dei resort onsen — prenotate le stanze in ryokan due o tre mesi in anticipo.

Primavera (marzo-maggio): i fiori di ciliegio sono un’attrazione secondaria in alcune città onsen. Temperature più miti rendono comodo il bagno all’aperto senza la drammaticità dell’inverno. Hakone da fine marzo a inizio aprile sotto i fiori di ciliegio è eccezionale.

Estate (giugno-agosto): i bagni all’aperto sono meno piacevoli nel caldo e nell’umidità, ma gli onsen di montagna in altitudine (Noboribetsu, Kurokawa) restano piacevoli. Sorgenti sulfuree e sorgenti acide attirano visitatori in cerca di trattamenti per la pelle indipendentemente dalla stagione.

Inserire un Onsen nel Vostro Itinerario

La maggior parte dei visitatori alla prima esperienza aggiunge una notte in onsen alla fine di un tratto a Tokyo o nel Kansai, trattandola come un rallentamento deliberato dopo diversi giorni di templi e viaggi in treno. Hakone funziona bene come aggiunta di una notte direttamente da Tokyo — vedi Hakone in un giorno se avete solo ore di luce diurna da dedicare, o pianificate un pernottamento se il vostro programma lo permette. Kinosaki è la deviazione naturale da una base a Kyoto, raggiungibile con un espresso limitato diretto.

Per un senso più ampio di quando inserire tutto questo in un viaggio, il periodo migliore per visitare il Giappone copre come la stagione degli onsen interagisce con la fioritura dei ciliegi e il foliage altrove nel paese. Le coppie in particolare tendono a dare priorità a un bagno privato kashikiri rispetto a una rotenburo pubblica — vedi Giappone per coppie per capire come questo si inserisce in un itinerario romantico più ampio.

Le regioni onsen del Giappone sono tra le esperienze più gratificanti del paese per i visitatori che le affrontano con curiosità e rispetto per le usanze che rendono possibile il bagno condiviso. Per saperne di più su Hakone — la regione onsen più accessibile da Tokyo — la guida di Hakone copre l’intera gamma di opzioni con dettagli sui trasporti e raccomandazioni specifiche.

Domande Frequenti sugli Onsen

Posso portare il telefono nello spogliatoio? Sì — telefoni e macchine fotografiche sono vietati solo nell’area bagno vera e propria, dove fotografare è severamente proibito per rispetto della privacy degli altri bagnanti. Lo spogliatoio va bene per una foto veloce della chiave dell’armadietto, ma lasciate il telefono nella borsa o nell’armadietto prima di entrare nell’area bagnata.

È scortese parlare nel bagno? No, una conversazione tranquilla è normale e fa parte dell’esperienza, particolarmente in una stanza kashikiri privata o tra compagni di viaggio. Conversazioni ad alta voce, risate o telefonate sono i comportamenti che attirano sguardi di disapprovazione.