14 Dias no Japão

Por Que Duas Semanas Mudam Tudo

Visão Geral

Rota	Tóquio → Nikko → Hakone → Quioto → Nara → Osaka → Hiroshima/Miyajima → Osaka → Kanazawa
Voos	Chegada em Tóquio, saída de Kanazawa via Tóquio ou Osaka — veja as notas de chegada/partida
Custo total	Cerca de 280.000–380.000 ienes por pessoa (moderado), sem contar os voos
JR Pass	Próximo do ponto de equilíbrio nesta rota exata — vale a pena se você adicionar trajetos extras de JR
Melhor época	Primavera e outono são as mais gratificantes, mas também as mais movimentadas; o inverno é mais tranquilo e ainda excelente

Um roteiro de 7 ou 10 dias no Japão sempre acaba um pouco corrido nas bordas. Você chega a um lugar, absorve-o rapidamente e segue em frente antes de realmente se acomodar em seu ritmo. Quatorze dias eliminam essa pressão. Você pode passar uma segunda manhã no jardim de um templo em Quioto sem sentir que está roubando tempo de outro lugar. Você pode seguir uma rua secundária em Kanazawa sem nenhum destino em mente. Você pode simplesmente sentar-se em um onsen de cidade montanhosa e deixar o Japão te envolver.

Este roteiro de 14 dias adiciona três elementos significativos além da rota clássica: uma excursão de um dia a Nikko, ao norte de Tóquio (o complexo de santuários mais ornamentado do Japão), uma noite em Hakone em vez de apenas uma excursão de um dia, e duas noites em Kanazawa — a cidade de médio porte na costa do Mar do Japão que é, por amplo consenso, um dos destinos mais gratificantes do país.

Kanazawa merece uma menção especial. Poupada dos bombardeios da guerra, mantém intactos seus distritos de samurais e gueixas, um dos três grandes jardins do Japão (Kenroku-en), e um museu de arte contemporânea de classe mundial. É menos lotada que Quioto, mais acessível e recompensa uma viagem mais lenta. Adicioná-la a um roteiro no Japão é uma das melhores decisões que você pode tomar.

O ritmo deste roteiro de 14 dias é genuinamente tranquilo. Nenhum dia é agitado. Vários dias têm folga intencional incorporada. Esta é uma viagem projetada para absorção, não acumulação.

---

Dia 1: Chegada em Tóquio

Saindo do Aeroporto

Do Aeroporto Internacional de Narita: O Narita Express (N’EX) até a Estação de Shinjuku leva cerca de 90 minutos e custa 3.250 ienes por trecho ou 4.070 ienes para um bilhete de ida e volta de 14 dias. O bilhete de ida e volta sempre vale a pena. De Haneda: O Keikyu Limited Express até Shinagawa leva 13 minutos (310 ienes); o Tokyo Monorail até Hamamatsucho leva 18 minutos (500 ienes). De qualquer uma das estações, conecte-se a Shinjuku pela Linha JR Yamanote.

Pegue ou ative seu cartão IC Suica no aeroporto. Carregue 3.000 ienes para começar. O cartão funciona em praticamente todos os trens, metrôs e ônibus de Tóquio, e pode ser usado em lojas de conveniência, máquinas de venda automática e muitos restaurantes por todo o Japão.

Primeira Noite

Fique em Shinjuku durante suas noites em Tóquio. É o melhor centro de transporte da cidade, e sua diversidade — ruas tranquilas ao lado de um distrito de entretenimento vibrante — dá uma noção imediata do caráter multifacetado de Tóquio.

O Dia 1 é puramente para chegada e aclimatação. O mirante gratuito do Tokyo Metropolitan Government Building (Tocho, torre norte, 45º andar) vale a visita em uma noite clara para uma vista de 360 graus de toda a extensão da cidade. Aberto até as 22h30 na maioria das noites. Entrada gratuita.

Golden Gai em Kabukicho — o aglomerado de cerca de 200 microbares em seis becos estreitos — é o lugar ideal para a primeira noite para uma bebida e uma conversa. Taxas de entrada de 500 a 1.000 ienes por bar são padrão. Visite dois ou três bares; cada um é completamente diferente.

---

Dia 2: Tóquio — Asakusa, Ueno e Shimokitazawa

Manhã: Asakusa

Chegue ao Templo Sensoji antes das 9h. O contraste entre a quietude da manhã cedo e a onda de grupos turísticos ao meio-dia é enorme. Sensoji é o templo mais antigo e amado de Tóquio, e o distrito de Asakusa ao redor mantém mais do caráter da Tóquio histórica do que quase qualquer outro lugar da cidade. Caminhe pela Nakamise-dori, queime incenso, tire uma sorte omikuji por 100 ienes.

Caminhe para o oeste até Kappabashi-dori, o distrito de suprimentos para restaurantes, para um olhar sobre a cultura culinária japonesa pelo lado do fornecimento: facas usadas em cozinhas profissionais, louças laqueadas, os hiper-realistas modelos de comida de plástico usados em vitrines de restaurantes. Você pode comprar peças sampuru em miniatura como souvenirs por 800 a 2.000 ienes.

Tarde: Ueno

O Museu Nacional de Tóquio (1.000 ienes) é o maior museu do Japão e abriga a melhor coleção de arte e antiguidades japonesas que existe. Sua galeria de armaduras de samurai, o salão de esculturas budistas e a sala de louças laqueadas são todos excepcionais. Reserve de 90 minutos a 2 horas.

O Parque Ueno em si é um destino agradável para passear — especialmente ao redor do Lago Shinobazu, onde flores de lótus florescem no verão. A rua de mercado Ameyoko, na borda oeste do parque, é animada com vendedores de comida e lojas de desconto; é boa para petiscar à tarde.

Noite: Shimokitazawa

Pegue a Linha Keio Inokashira de Shibuya (15 minutos, 130 ienes) ou a Linha Odakyu de Shinjuku (10 minutos, 160 ienes) até Shimokitazawa — um bairro de sebos, bares de jazz, teatros independentes, lojas de discos de vinil e izakayas despretensiosas. É o oposto da Tóquio turística e uma das noites mais agradáveis da cidade se você aprecia uma atmosfera casual de bairro. Jantar em qualquer uma das izakayas nas ruas estreitas ao redor da estação: 2.000 a 3.500 ienes por pessoa com bebidas.

---

Dia 3: Tóquio — Harajuku, Santuário Meiji, Shibuya

Manhã: Santuário Meiji

A caminhada arborizada de 700 metros do torii principal até o recinto interno do Santuário Meiji é uma das melhores caminhadas curtas de qualquer cidade do mundo. O contraste — sair da movimentada Estação de Harajuku para uma floresta plantada de 120.000 árvores — é imediato e profundo. O santuário é gratuito, aberto do amanhecer ao pôr do sol. Passe de 45 a 60 minutos caminhando pelo circuito completo.

O adjacente Parque Yoyogi enche-se nos fins de semana com piqueniques, músicos e esportes informais. Na época das flores de cerejeira, o parque é um dos melhores locais de hanami de Tóquio.

Final da Manhã: Harajuku

A Takeshita Street é a famosa via de pedestres de Harajuku dedicada à moda jovem, crepes e cosplay. Fica extremamente congestionada às 10h; vá cedo. Os crepes realmente valem a fila (600 a 900 ienes). As ruas a oeste da Avenida Omotesando — especialmente a Cat Street e a área Ura-Harajuku — têm uma seleção melhor de boutiques independentes e lojas vintage.

Tarde: Omotesando e Shibuya

Caminhe devagar pelo Bulevar Omotesando — a rua de compras arquitetonicamente mais distinta de Tóquio — observando o shopping Omotesando Hills projetado por Tadao Ando, o prédio Dior projetado pela SANAA, e a estrutura Prada de Herzog e de Meuron. Almoce em um dos restaurantes dentro ou ao redor do Omotesando Hills (1.500 a 2.500 ienes por uma refeição completa).

O Cruzamento de Shibuya ao entardecer é o melhor momento para visitar: primeiro fique ao nível da rua e experimente o caos coordenado do cruzamento diagonal, depois vá ao mirante Shibuya Sky (2.000 ienes, reserva antecipada) ou ao mirante gratuito no Mag’s Park para a vista aérea do cruzamento e da paisagem urbana iluminada além.

Jantar: lámen Ichiran para a clássica experiência de jantar solo em Tóquio (1.000 ienes), ou explore os andares de restaurantes do Shibuya Hikarie para uma gama mais ampla de opções.

---

Dia 4: Excursão de Um Dia a Nikko

Por Que Nikko

Nikko fica a 130 quilômetros ao norte de Tóquio, nas montanhas da Prefeitura de Tochigi. É lar do Santuário Toshogu — o mausoléu de Tokugawa Ieyasu, o xogum que unificou o Japão no início do século XVII — e representa um contraste dramático com a estética zen austera e discreta da maioria da arquitetura sagrada japonesa. Toshogu é maximalista: densamente dourado, esculpido e laqueado, com milhares de detalhes escultóricos cobrindo cada superfície de vários edifícios ornamentados espalhados por uma floresta de cedros.

É genuinamente deslumbrante e diferente de tudo mais no Japão.

Como Chegar

A Linha Tobu Nikko da Estação de Asakusa em Tóquio até Nikko leva 2 horas no expresso limitado Spacia (2.780 ienes por trecho, assento reservado). Trens expressos regulares (sem sobretaxa) levam cerca de 2 horas e 10 minutos. Alternativamente, o Shinkansen JR Tohoku até Utsunomiya (50 minutos) mais a Linha JR Nikko (45 minutos) é mais rápido, mas mais caro se você não estiver usando um JR Pass.

O Tobu Nikko All Area Pass (4.780 ienes, 2 dias) cobre o expresso limitado de Asakusa e todos os ônibus Tobu em Nikko — vale a pena comprar.

Santuário Toshogu

A entrada ao recinto principal de Toshogu custa 1.300 ienes. Áreas adicionais custam mais: o mausoléu interno (Okusha) custa 520 ienes adicionais e é a parte mais sagrada do complexo. Os três famosos macacos esculpidos — Não Ouça o Mal, Não Veja o Mal, Não Fale o Mal — estão no Estábulo Sagrado perto da entrada.

Reserve de 2 a 3 horas para Toshogu e o adjacente Santuário Futarasan (200 ienes) e Templo Rinnoji (1.000 ienes pelo salão principal).

Ponte Shinkyo: A ponte sagrada lacada em vermelho sobre o Rio Daiya perto do terminal de ônibus principal de Nikko é uma das imagens mais icônicas do Japão. Atravessá-la custa 300 ienes.

Cachoeira Kegon: Pegue o ônibus de Nikko em direção ao Lago Chuzenji (40 minutos, incluído no passe diário) para chegar à Cachoeira Kegon — uma queda d’água de 97 metros que despenca na cratera do lago. O elevador até a plataforma de observação na base custa 570 ienes. A vista da cachoeira completa a partir de baixo é impressionante.

Almoço em Nikko: Yuba (nata de tofu) é a especialidade local, servida de várias formas em restaurantes perto do complexo do santuário. Orçamento de 1.200 a 2.000 ienes por um almoço completo.

Volte a Tóquio no início da noite.

---

Dia 5: Hakone (Pernoite)

Romancecar até Hakone

O expresso limitado Odakyu Romancecar de Shinjuku até Hakone-Yumoto leva 85 minutos (aproximadamente 3.370 ienes incluindo a sobretaxa de expresso limitado). Os vagões panorâmicos na frente e atrás são excelentes.

Diferente do roteiro de 10 dias, hoje você vai pernoitar em Hakone. Isso muda completamente a experiência. Você tem tempo para o circuito completo, um longo mergulho no onsen, uma noite tranquila, e uma caminhada matinal no ar da montanha antes de seguir para o oeste.

O Circuito

O Hakone Free Pass (4.600 ienes a partir de Shinjuku, 2 dias) cobre todo o transporte do circuito. A sequência recomendada:

Museu de Arte ao Ar Livre de Hakone (Ferrovia Tozan, Estação Chokoku-no-Mori): Um dos melhores parques de escultura do Japão, com obras de Picasso, Rodin, Henry Moore, Giacometti e Miro espalhadas por terraços na colina com vistas para a montanha. Só o Pavilhão Picasso contém mais de 300 obras. A entrada custa 1.600 ienes; incluída em alguns passes ferroviários. Reserve de 90 minutos a 2 horas.

De Gora até Owakudani via bondinho e teleférico: A zona vulcânica de Owakudani, onde fumarolas sulfurosas soltam vapor perpetuamente e os ovos kuro-tamago cozinham lentamente nas fontes. Vistas do Monte Fuji em dias claros a partir do teleférico são extraordinárias. Compre os ovos negros na cratera (600 ienes por cinco).

Lago Ashi e Santuário Hakone: O barco de passeio atravessa de Togendai até Moto-Hakone (30 minutos). O portão torii vermelho do Santuário Hakone no lago, com a floresta atrás e o Fuji visível em dias claros, é uma das grandes composições fotográficas do Japão.

Noite: Ryokan e Onsen

Esta é a noite para se hospedar em um ryokan. Hakone tem algumas das melhores pousadas de águas termais do Japão, variando de ryokans de faixa média a 15.000–25.000 ienes por pessoa (incluindo jantar e café da manhã) até propriedades de luxo como o Gora Kadan (50.000–100.000 ienes por pessoa por noite). Mesmo um ryokan de faixa média com acesso a onsen privativo proporciona uma das experiências de hospedagem mais distintas do Japão: futon sobre tatames, jantar kaiseki servido no seu quarto ou em um espaço privado, e o banho privativo cheio de água mineral da fonte termal.

O ritual do banho importa: tome banho e lave-se bem antes de entrar na banheira, mergulhe em silêncio, e repita. A composição mineral das águas de Hakone — sulfurosa nos banhos originários de Owakudani, bicarbonato de sódio ao longo das rotas mais baixas — dá a cada água de ryokan uma qualidade ligeiramente diferente.

---

Dia 6: Manhã em Hakone e Viagem a Quioto

Manhã em Hakone

A vantagem de pernoitar é a manhã cedo. Antes que os excursionistas de um dia cheguem, caminhe pelos trilhos tranquilos ao redor do Lago Ashi, visite o Santuário Hakone antes das multidões, ou simplesmente sente-se no jardim do ryokan. As vistas do Fuji são estatisticamente melhores de manhã cedo, antes que a neblina se acumule.

Faça o check-out até as 10h–11h e pegue o Romancecar de volta a Shinjuku, depois conecte-se à Estação de Tóquio para o shinkansen rumo ao oeste.

De Tóquio a Quioto

O Shinkansen Tokaido da Estação de Tóquio até Quioto leva 2 horas e 15 minutos (Nozomi, sem JR Pass) ou 2 horas e 40 minutos (Hikari, compatível com JR Pass). Tarifa sem passe: 13.850 ienes. Reserve um assento na janela do lado direito (D ou E) para vistas do Monte Fuji cerca de 40 minutos na viagem.

Providencie o envio de bagagem do seu ryokan em Hakone diretamente para o seu hotel em Quioto — a equipe do ryokan cuidará disso. Custo: aproximadamente 2.000 ienes por mala, chegando na manhã seguinte.

Chegada em Quioto

Chegue em Quioto no final da tarde. Pegue o metrô ao norte da Estação de Quioto ou um ônibus para o centro da cidade. Sua primeira noite em Quioto deve ser no Fushimi Inari Taisha — a montanha de portões torii vermelhos — visitado ao entardecer, quando os portões estão iluminados e as multidões diminuíram. A Linha JR Nara da Estação de Quioto até a Estação Inari leva 5 minutos (150 ienes). Caminhe até o cruzamento Yotsutsuji (45 minutos subindo) para vistas panorâmicas do sul de Quioto, depois desça.

Jantar em Pontocho ou Gion. Ambos ficam a uma curta caminhada das estações de metrô centrais.

---

Dia 7: Quioto — Arashiyama e Kinkaku-ji

Manhã: Arashiyama

Pegue a Linha JR Sagano até a Estação Saga-Arashiyama (15 minutos da Estação de Quioto, 240 ienes). Chegue antes das 9h.

O bosque de bambu atrás do Tenryu-ji é melhor de manhã cedo. Percorra-o sem parar e depois volte — a experiência não diminui com a repetição. O jardim de lago do Tenryu-ji, do século XIV (500 ienes pela entrada do jardim), é uma obra-prima do design de jardins da era Muromachi.

A vila Okochi Sanso (1.000 ienes, inclui matcha e wagashi) fica acima do bosque de bambu em uma encosta com vários níveis de jardim e vistas excepcionais. É mais tranquila e íntima do que os pontos turísticos famosos.

Faça um passeio de barco de fundo chato pelo Rio Oi (1.500 a 2.000 ienes por hora de aluguel) para uma vista tranquila da encosta de Arashiyama a partir da água. A ponte Togetsukyo emoldurada pela montanha florestada atrás dela é linda vista do rio.

Almoço em Arashiyama: Shojin ryori (culinária vegetariana budista) no restaurante Shigetsu dentro do Tenryu-ji (3.500 a 5.000 ienes por uma refeição completa) é uma opção excelente. Alternativamente, os cafés ao longo da rua turística principal oferecem doces à base de matcha e refeições leves.

Tarde: Kinkaku-ji e Ryoan-ji

O Kinkaku-ji, o pavilhão dourado refletido em seu lago-espelho, merece sua reputação. A entrada custa 500 ienes. A caminhada ao redor do lago oferece várias vistas do pavilhão; a melhor é a primeira que você encontra ao entrar. Reserve de 30 a 40 minutos.

O Ryoan-ji, a 10 minutos a pé do Kinkaku-ji, contém o mais famoso jardim karesansui (jardim seco de pedras) do Japão — quinze pedras dispostas em cascalho rastelado de tal forma que uma pedra fica sempre escondida de qualquer ponto de observação. O jardim é melhor experimentado em silêncio, cedo pela manhã. A entrada custa 600 ienes.

A partir do Ryoan-ji, o complexo do templo Ninna-ji (500 ienes) fica a uma curta caminhada e é consideravelmente menos visitado. Sua pagoda de cinco andares, jardim de camélias e salão principal atmosférico são excelentes.

Noite: Mercado Nishiki e Jantar

O Mercado Nishiki na rua Nishiki-koji — o estreito mercado coberto de comida — fecha por volta das 18h, então visite no final da tarde. Experimente picles, tofu fresco, espetinhos grelhados, tamagoyaki, e a extraordinária variedade de ingredientes preservados japoneses. Esta é a melhor educação gastronômica de Quioto.

Jantar ao longo do canal Kiyamachi-dori, com sua fileira de restaurantes refletidos na estreita via aquática, ou em Pontocho. Orçamento de 3.000 a 6.000 ienes por pessoa para o jantar.

---

Dia 8: Quioto — Templos do Leste e Higashiyama

Manhã: Caminho do Filósofo e Nanzen-ji

O Caminho do Filósofo (Tetsugaku-no-Michi) é uma passarela de 2 quilômetros à beira de um canal no nordeste de Quioto, ladeada por cerejeiras e flanqueada por pequenos templos e cafés. É melhor percorrido de norte a sul, do Ginkaku-ji (o Pavilhão de Prata) até o Nanzen-ji.

Ginkaku-ji (Pavilhão de Prata): Um jardim e complexo de templo discreto e coberto de musgo que muitos visitantes preferem ao mais famoso Kinkaku-ji. A entrada custa 500 ienes. O jardim de areia em frente ao pavilhão e a vista panorâmica da encosta arborizada atrás dos edifícios principais são ambos excelentes.

Nanzen-ji: Um grande complexo de templo zen na extremidade sul do Caminho do Filósofo. O enorme portão Sanmon (600 ienes para subir) oferece uma vista sobre os telhados do templo e as colinas florestadas além. O aqueduto construído através dos terrenos do templo na era Meiji — uma estrutura funcional de tijolos no meio de um complexo zen do século XIII — é uma das grandes incongruências visuais de Quioto.

Tarde: Higashiyama

Caminhe para o sul a partir do Nanzen-ji pelo distrito de Higashiyama — o traçado histórico de ruas mais intacto de Quioto. As ruelas de paralelepípedos Sannen-zaka e Ninen-zaka, flanqueadas por edifícios machiya tradicionais convertidos em lojas de cerâmica, cafés de matcha e lojas de artesanato, levam até os terrenos do Kiyomizu-dera.

Kiyomizu-dera (500 ienes): O salão principal se estende sobre a face do penhasco em uma plataforma de madeira construída sem pregos. A vista sobre a cidade a partir da plataforma é extraordinária. Abaixo do salão principal, a Cachoeira Otowa oferece três fluxos separados que dizem conceder longevidade, sucesso nos estudos e amor afortunado — visitantes fazem fila para captar a água em uma concha. (A sabedoria convencional diz que escolher os três é ganancioso e anula as bênçãos.)

Parque Maruyama: À noite, caminhe até o Parque Maruyama, adjacente ao Santuário Yasaka, na extremidade sul de Higashiyama. A famosa cerejeira-chorona do parque é iluminada à noite durante a época das flores (final de março a início de abril). Em outras estações, o parque é simplesmente um lugar agradável para caminhar.

Jantar em Gion: reserve com antecedência um restaurante kaiseki se seu orçamento permitir. O Kikunoi Honten em Higashiyama é acessível para iniciantes e consistentemente excelente. Espere pagar de 15.000 a 25.000 ienes por pessoa. Para algo mais casual, os restaurantes de yakitori ao longo do Kiyamachi-dori são excelentes.

---

Dia 9: Nara e Transferência para Osaka

Manhã em Nara

Saia de Quioto até as 8h30. Linha JR Nara de Quioto até Nara: 45 minutos, 690 ienes. Linha Kintetsu Nara da Estação Kintetsu Quioto: 35 minutos, 760 ienes.

Os 1.200 cervos que vivem livremente em Nara — considerados sagrados para a divindade de Kasuga Taisha — ficaram famosos mundialmente pelo hábito de se curvar em antecipação aos biscoitos shika senbei (200 ienes por pacote). São genuínos e encantadores pela manhã; mais agressivos e insistentes à tarde.

Todai-ji (600 ienes): A maior estrutura de madeira do mundo abriga um Buda de bronze de 15 metros. O buraco do tamanho de uma narina na coluna próxima — pelo qual visitantes tentam engatinhar em busca de suposta iluminação garantida — é tão popular com adultos quanto com crianças.

Jardim Isuien (1.200 ienes): Um jardim de passeio da era Meiji que usa a silhueta do telhado do Todai-ji como um elemento de paisagem emprestada. Um dos jardins mais habilidosamente projetados do Japão.

Kasuga Taisha (terrenos externos gratuitos, 500 ienes o recinto interno): O santuário do século VIII famoso por suas centenas de lanternas de bronze e pedra.

Almoço em Naramachi: O distrito comercial preservado ao sul do parque. Kakinoha-zushi (sushi prensado em folhas de caqui) é a especialidade local. Orçamento de 1.000 a 1.500 ienes.

Tarde em Osaka

De Nara, pegue a Linha Kintetsu Nara até Kintetsu Namba em Osaka (40 minutos, 680 ienes). Faça o check-in no seu hotel em Osaka.

Tarde: distrito de Shinsekai — uma área de entretenimento dos anos 1910 que mantém uma atmosfera maravilhosamente retrô ao redor da Torre Tsutenkaku (900 ienes pela vista). O bairro é o berço original do kushikatsu (espetinhos empanados) de Osaka e tem um caráter despretensioso e local.

Noite: Dotonbori para a comida de rua essencial de Osaka — takoyaki (bolinhas de massa de polvo, 400 a 700 ienes por oito peças), kushikatsu (sem mergulhar duas vezes), e okonomiyaki ao estilo de Osaka.

---

Dia 10: Hiroshima e Miyajima

Para Hiroshima

Da Estação de Shin-Osaka, o shinkansen Nozomi chega a Hiroshima em 55 minutos (11.660 ienes). O Hikari leva de 75 a 85 minutos e é compatível com o JR Pass. Parta até as 8h.

Parque Memorial da Paz

O Parque Memorial da Paz de Hiroshima, construído na ilha no hipocentro do bombardeio atômico de 1945, é um dos lugares mais importantes do Japão. Exige atenção sem pressa.

A Cúpula da Bomba Atômica — a ruína esquelética preservada do Salão de Promoção Industrial da Prefeitura — fica na borda do parque, sua cúpula quebrada visível pelo caminho junto ao rio. Foi designada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1996. Fique na margem do rio e olhe para ela em silêncio.

O Museu Memorial da Paz (200 ienes, reserve de 90 minutos a 2 horas): o museu mais sóbrio e importante do Japão. Sua coleção de depoimentos de sobreviventes, objetos pessoais e história documentada comunica a realidade humana das armas nucleares com clareza contundente. A lancheira derretida, a sombra queimada nos degraus de pedra, o triciclo da criança — esses objetos ficam com os visitantes por anos.

O Monumento da Paz das Crianças, inspirado na história de Sadako Sasaki, que dobrou 1.000 tsurus de origami enquanto morria de doença causada pela radiação, é cercado o ano todo por milhares de tsurus coloridos enviados por crianças de escolas do mundo todo.

Almoço: okonomiyaki ao estilo de Hiroshima (em camadas de macarrão) em um dos restaurantes no prédio Okonomimura, perto da rua de compras Hondori. Orçamento de 1.000 a 1.500 ienes.

Ilha de Miyajima

Linha JR San’yo de Hiroshima até a Estação Miyajimaguchi (25 minutos, 410 ienes), depois a balsa JR até Miyajima (10 minutos, 180 ienes cada trecho; coberto pelo JR Pass). O teleférico do cais da balsa até perto do cume do Monte Misen custa 1.800 ienes ida e volta; a caminhada completa leva 90 minutos.

Santuário Itsukushima (300 ienes): O santuário vermelho parece flutuar na maré alta; na maré baixa você pode caminhar pelos bancos de areia até o famoso portão torii. Ambos os estados valem a pena — confira os horários de maré com antecedência.

A ilha também abriga cervos que vagam livremente (aparentados aos de Nara), o salão Senjokaku (pavilhão coberto aberto às brisas do mar, 100 ienes), e excelente comida de rua: ostras grelhadas das fazendas da ilha (três ostras na casca por cerca de 900 ienes), e bolinhos momiji manju em formato de folha de bordo (cerca de 140 ienes cada).

Volte a Osaka a partir de Hiroshima no início da noite. O shinkansen de volta leva de 55 a 75 minutos.

---

Dia 11: Dia Completo em Osaka

Manhã: Castelo de Osaka e Mercado Kuromon

O Castelo de Osaka (600 ienes pela torre principal) é arquitetonicamente interessante em sua forma reconstruída, mas a verdadeira atração é a vista do 15º andar e o museu que documenta o período Sengoku. O parque ao redor é grande e excelente para caminhar.

O Mercado Kuromon Ichiba — a cozinha de Osaka — é um mercado coberto de 600 metros que corre paralelo a Nipponbashi. Vendedores de frutos do mar, bancas de produtos frescos e barracas de comida operam durante toda a manhã. O ouriço-do-mar mais fresco, a lula grelhada inteira, e o sashimi de atum podem ser comidos diretamente na banca do vendedor. Vá no meio da manhã (10h–11h30). Orçamento de 1.500 a 3.000 ienes para um passeio completo de petiscos e compras.

Tarde: Tennoji e Shinsekai

O bairro de Tennoji, ancorado pela torre Abeno Harukas (1.500 ienes pelo mirante no 60º andar), é um contraste interessante com a Osaka turística de Dotonbori. O adjacente Zoológico de Tennoji (500 ienes), um dos mais antigos do Japão, é surpreendentemente bom. O Templo Shitenno-ji nas proximidades (300 ienes) é o templo budista oficialmente administrado mais antigo do Japão, fundado em 593 d.C.

Noite: Baía de Osaka

O Aquário Kaiyukan (2.400 ienes) na área portuária de Tempozan é consistentemente classificado entre os melhores do mundo. O tanque central do Oceano Pacífico — 9 metros de profundidade, 34 metros de largura — abriga tubarões-baleia. Uma visita noturna (o aquário abre até as 20h) é menos lotada do que durante o dia e singularmente atmosférica, com os tanques iluminados e corredores com luz reduzida.

Alternativamente, a área de Namba à noite: sente-se em um balcão de kushikatsu, percorra o cardápio de espetinhos (vegetais, camarão, queijo, ovos de codorna, raiz de lótus), e beba cerveja Sapporo gelada fabricada em Osaka. Orçamento de 2.500 a 4.000 ienes por pessoa para uma refeição completa de kushikatsu com bebidas.

---

Dia 12: Viagem para Kanazawa

O Thunderbird e o Hakutaka

Kanazawa é melhor alcançada a partir de Osaka por uma combinação de trens. A opção mais rápida é o JR Haruka Express de Shin-Osaka ou Quioto até Kanazawa via o Shinkansen Hokuriku, inaugurado em 2024 — esta conexão direta reduziu o tempo de viagem para aproximadamente 2 horas e 15 minutos a partir de Osaka (cerca de 8.000 a 9.000 ienes por trecho, compatível com JR Pass nos serviços Kagayaki e Tsuruga).

Alternativamente, o Haruka ou Thunderbird de Osaka (Estação de Osaka) até Tsuruga (2 horas) e depois o Shinkansen até Kanazawa (30 minutos) funciona bem. A viagem completa leva aproximadamente 2 horas e 30 minutos e custa cerca de 8.500 ienes.

Providencie o envio de bagagem do seu hotel em Osaka para sua hospedagem em Kanazawa antes de partir.

Chegada e Tarde em Kanazawa

Kanazawa é uma cidade de médio porte (cerca de 460.000 habitantes) que nunca foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial, preservando intactos seus distritos históricos. Seu caráter fica em algum ponto entre o grande peso cultural de Quioto e o calor fácil de Osaka.

Após o check-in, passe sua tarde no Museu de Arte Contemporânea do Século XXI (500 ienes pela coleção permanente; zonas gratuitas também disponíveis). O design circular do museu, da SANAA, coloca as obras de arte por todo o edifício sem uma frente ou fundo claros, incentivando os visitantes a vagar. A instalação da piscina de Leandro Erlich — vista de baixo assim como de cima — está permanentemente instalada aqui e é uma das obras de arte mais famosas do Japão.

Caminhe do museu até a área de entretenimento de Katamachi no final da tarde. O Mercado Omicho Ichiba (o mercado central de comida de Kanazawa, aberto pela manhã e início da tarde) é o melhor lugar da cidade para frutos do mar frescos do Mar do Japão — caranguejo, peixe amarelo (buri), e caranguejo-das-neves (zuwaigani) no inverno.

Noite: jantar em Kanazawa é excepcional e mais barato do que em Quioto ou Tóquio. A área de Katamachi tem excelentes izakayas, e os pratos de especialidade local — peixe fresco do Mar do Japão preparado como sashimi, grelhado, ou em panelas quentes — estão entre os melhores do Japão. Orçamento de 3.000 a 6.000 ienes por pessoa para um bom jantar.

---

Dia 13: Dia Completo em Kanazawa

Manhã: Jardim Kenroku-en

O Kenroku-en é consistentemente classificado entre os três grandes jardins paisagísticos tradicionais do Japão. O jardim foi desenvolvido ao longo de dois séculos pelo clã Maeda e aperfeiçoado para expressar os seis atributos do design ideal de paisagem: amplidão, reclusão, artifício, antiguidade, cursos d’água e panoramas. Ele atinge os seis simultaneamente, que é o objetivo.

A entrada custa 320 ienes. Vá assim que abrir (7h na primavera e no verão) para experimentar o jardim antes que os grupos cheguem. Os yukitsuri (cordas de suporte de neve usadas para sustentar galhos de árvores contra o peso da neve, deixadas o ano todo) dão às árvores uma silhueta distinta. A lanterna Kotoji no centro do jardim é um dos objetos mais fotografados do Japão. Reserve de 90 minutos a 2 horas para uma caminhada completa.

Meio da Manhã: Parque do Castelo de Kanazawa

Adjacente ao Kenroku-en, o Parque do Castelo de Kanazawa (gratuito para entrar no parque; 320 ienes pelos interiores reconstruídos) contém a torre Hishi Yagura e o armazém Gojikken Nagaya, ambos reconstruídos recentemente da maneira tradicional, usando ferramentas manuais e técnicas de época. Os interiores reconstruídos dão uma boa noção dos métodos de construção de castelos feudais.

Tarde: Higashi Chaya e Distritos de Samurais

Kanazawa tem três distritos históricos preservados de gueixas (chaya-gai). O Higashi Chaya (Distrito de Chás do Leste) é o maior e mais fotogênico: uma grade de duas ruas de casas de chá do período Edo, com fachadas de madeira ripada, preservadas intactas. Caminhar por essas ruas à tarde é uma das melhores experiências do Japão fora de Quioto. Várias casas de chá estão abertas para matcha e wagashi (800 a 1.200 ienes). A Casa de Chá Shima (750 ienes) oferece uma visão guiada do interior de uma casa de chá autêntica em funcionamento.

O Distrito de Samurais de Nagamachi, cerca de 15 minutos a pé a oeste, preserva os muros de terra e portões da área residencial onde viviam os samurais do clã Maeda. A Casa Samurai do Clã Nomura (550 ienes) tem um interior excepcional com um jardim interno. As ruas tranquilas e muros ladeados por canais do bairro são excelentes para caminhadas sem pressa.

O Nishi Chaya (Distrito de Chás do Oeste), menor e menos visitado do que o Higashi, vale um desvio de 20 minutos por sua única rua preservada de casas de chá.

Noite: Mercado Omicho e Jantar de Mar do Japão

Se você não visitou o Mercado Omicho pela manhã, uma visita no final da tarde captura a última atividade antes de os vendedores fecharem (o mercado funciona aproximadamente das 9h às 17h). Um jantar kaiseki com frutos do mar do Mar do Japão é um verdadeiro luxo em Kanazawa — os restaurantes da cidade são significativamente mais baratos do que equivalentes em Quioto de qualidade igual. Um jantar kaiseki completo pode custar de 8.000 a 15.000 ienes por pessoa; um conjunto mais simples de sashimi em uma izakaya custa de 3.000 a 5.000 ienes.

---

Dia 14: Manhã em Kanazawa e Partida

Última Manhã

Dependendo do seu horário de partida, você tem opções:

Museu D.T. Suzuki (310 ienes): Um museu quieto e meditativo dedicado ao filósofo zen-budista D.T. Suzuki, projetado por Yoshio Taniguchi. A arquitetura — particularmente o Jardim do Espelho d’Água — vale a visita tanto quanto as exposições. Reserve 45 minutos.

Manhã no Kenroku-en: Se você perdeu a abertura de manhã cedo no Dia 13, voltar no horário de abertura no Dia 14 dá a você o jardim com luz matinal perfeita e quase nenhum outro visitante.

Mercado Omicho na abertura: O melhor horário para comprar caranguejo fresco e frutos do mar como souvenirs, ou para um café da manhã de mercado.

De Kanazawa a Tóquio ou Osaka

Se estiver partindo de Tóquio (Haneda ou Narita): Pegue o Shinkansen Hokuriku de Kanazawa até Tóquio — aproximadamente 2 horas e 28 minutos nos serviços mais rápidos. Tarifa: aproximadamente 14.380 ienes. Compatível com JR Pass nos serviços Kagayaki e Tsuruga.

Se estiver partindo de Osaka (KIX): Pegue o shinkansen até Osaka e o Nankai rapi:t até o KIX (38 minutos, 1.430 ienes a partir de Namba).

---

Logística Prática

Análise do JR Pass

O JR Pass de 14 dias custa 70.000 ienes. Principais trechos cobertos pelo JR nesta rota:

• Tóquio a Quioto (Hikari): 13.850 ienes por trecho
• Shin-Osaka a Hiroshima (Hikari): 9.440 ienes cada trecho
• Kanazawa a Tóquio (Shinkansen Hokuriku): 14.380 ienes por trecho
• Nikko (Linha Tobu, NÃO é JR): não coberto
• Quioto a Nara (Linha JR Nara): 690 ienes

Total dos principais trechos de shinkansen cobertos pelo JR: aproximadamente 47.810 ienes. Com trens JR locais e a balsa de Miyajima (coberta), o custo total coberto se aproxima de 50.000 a 55.000 ienes.

Veredito: O passe de 14 dias está próximo do ponto de equilíbrio nesta rota exata. Se você adicionar qualquer viagem extra de trem-bala JR — uma excursão de um dia a Kobe a partir de Osaka, por exemplo, ou qualquer desvio da rota — ele passa a compensar claramente. O passe de 14 dias vale a pena para este roteiro se sua rota incluir Kanazawa via o Shinkansen Hokuriku; caso contrário, compre bilhetes individuais.

Resumo de Hospedagem

• Tóquio (3 noites): Shinjuku, 10.000–18.000 ienes por noite, quarto duplo
• Hakone (1 noite): Ryokan de faixa média, 15.000–30.000 ienes por pessoa com jantar e café da manhã
• Quioto (3 noites): Centro de Quioto, 10.000–18.000 ienes por noite. Considere uma noite em ryokan.
• Osaka (3 noites, incluindo a noite antes da excursão a Hiroshima): Área de Namba, 8.000–15.000 ienes por noite
• Kanazawa (2 noites): Centro de Kanazawa, 8.000–15.000 ienes por noite

Estratégia de Envio de Bagagem

Planeje três etapas de envio: hotel de Tóquio para hotel de Quioto (chegando na manhã do Dia 6), hotel de Quioto para hotel de Osaka (chegando na manhã do Dia 9), hotel de Osaka para hotel de Kanazawa (chegando na tarde do Dia 12). Custo por transferência por mala: 1.500–2.000 ienes. Este é um dos melhores investimentos que você fará no Japão.

---

Estimativa de Orçamento

Por pessoa por dia (moderado):

• Hospedagem: 9.000–16.000 ienes
• Alimentação e bebidas: 3.500–6.500 ienes
• Transporte (local): 600–1.500 ienes
• Atrações: 1.500–3.500 ienes
• Diversos: 1.000–2.000 ienes

Principais custos fixos de transporte:

• Shinkansen Tóquio a Quioto: 13.850 ienes
• Shin-Osaka a Hiroshima ida e volta: 18.880 ienes
• Osaka a Kanazawa: 8.500 ienes
• Kanazawa a Tóquio (ou Osaka): 14.380 ienes (ou 8.000 ienes)

Estimativa total de 14 dias (moderado): aproximadamente 280.000–380.000 ienes por pessoa (cerca de US$ 1.900–2.550), sem contar voos internacionais.

Estimativa de luxo: 500.000–700.000 ienes por pessoa com duas noites em ryokan em propriedades mais sofisticadas, um jantar kaiseki em Quioto, e transferências privadas nos principais aeroportos.

---

Variações

Visitantes de Segunda Viagem

Se você já fez a rota clássica, este roteiro de 14 dias ainda é relevante — mas você pode trocar certos elementos por alternativas menos visitadas:

• Substitua o Kinkaku-ji pelo Daitoku-ji (um vasto complexo de templo zen com 24 subtemplos, raramente visitado por turistas; entrada em jardins individuais de 400 a 600 ienes cada).
• Substitua o Fushimi Inari pelo Kurama-dera (um templo de montanha ao norte de Quioto, acessível pela Ferrovia Elétrica Eizan, com uma excelente trilha de caminhada de 90 minutos).
• Substitua um dia de Osaka por uma excursão de um dia a Himeji — o melhor castelo feudal sobrevivente do Japão, 35 minutos de shinkansen a partir de Shin-Osaka (entrada de 1.800 ienes).
• Estenda sua estadia em Kanazawa para três noites e adicione uma excursão de um dia à Península de Noto.

Viagem no Inverno (Dezembro a Fevereiro)

O Japão no inverno é excelente e significativamente menos lotado:

• Kanazawa sob a neve é uma das visões mais bonitas do Japão; os suportes de corda yukitsuri no Jardim Kenroku-en são projetados especificamente para isso.
• Hakone e os Alpes Japoneses são espetaculares na neve. Muitos ryokans oferecem banhos aquecidos ao ar livre (rotenburo) onde você mergulha em piscinas cercadas de neve.
• Hiroshima e a região de Kansai são amenas no inverno; as flores de cerejeira não estão disponíveis, mas as multidões são drasticamente reduzidas.
• Leve camadas de roupa; uma jaqueta de penas é útil para as noites de novembro a março.

Ajustes para a Época de Sakura

Se sua viagem cair durante a época das flores de cerejeira (final de março a meados de abril):

• Reserve toda a hospedagem com 3 a 4 meses de antecedência. Os preços aumentam de 30% a 50%.
• Adicione o Shinjuku Gyoen em Tóquio (500 ienes, um dos melhores parques de hanami do Japão).
• O Caminho do Filósofo em Quioto em plena floração é uma das caminhadas mais bonitas do país; adicione-o ao Dia 8 independentemente do plano.
• O Parque Maruyama em Quioto e o Parque de Nara são ambos extraordinários durante a época de sakura.
• O Kenroku-en de Kanazawa tem cerca de 420 cerejeiras; o período de floração é ligeiramente mais tardio do que em Tóquio e Quioto, devido ao clima mais frio do Mar do Japão.

Resumo Dia a Dia

Dia	Base	Foco
1	Tóquio	Chegada, instalação em Shinjuku
2	Tóquio	Asakusa, Ueno, Shimokitazawa
3	Tóquio	Harajuku, Santuário Meiji, Shibuya
4	Tóquio	Excursão de um dia a Nikko
5	Hakone	Pernoite em ryokan, circuito vulcânico
6	Quioto	Transferência, Fushimi Inari ao entardecer
7	Quioto	Arashiyama, Kinkaku-ji, Ryoan-ji
8	Quioto	Caminho do Filósofo, Higashiyama
9	Osaka	Excursão de um dia a Nara, noite em Dotonbori
10	Osaka	Excursão de um dia a Hiroshima e Miyajima
11	Osaka	Castelo de Osaka, Tennoji, Baía de Osaka
12	Kanazawa	Transferência, Museu do Século XXI
13	Kanazawa	Kenroku-en, Higashi Chaya, Nagamachi
14	—	Partida via Tóquio ou Osaka

Perguntas Frequentes

14 dias são tempo demais para uma primeira viagem ao Japão? Não para a maioria dos viajantes — elimina a sensação apressada de rotas mais curtas e adiciona Nikko, uma pernoite em Hakone, e duas noites em Kanazawa sem estender nenhuma parada de forma desconfortável. Se duas semanas parecerem demais, nosso roteiro de 10 dias cobre o mesmo núcleo da rota clássica em um formato mais compacto.

Preciso do JR Pass para esta rota específica? Está próximo do ponto de equilíbrio nos trechos exatos deste roteiro — veja a análise do JR Pass na seção de logística. Se você adicionar qualquer excursão extra de Shinkansen além da rota (por exemplo, um dia extra a partir de Osaka), ele passa claramente a compensar; caso contrário, compre bilhetes individuais e veja nosso guia do JR Pass para a comparação completa.