Fukuoka
Complete Fukuoka reisgids. Bekend om tonkotsu ramen, yatai-eetstalletjes, stranden, tempels en een ontspannen Zuid-Japanse sfeer.
Quick Facts
- Ideaal voor
- Ramen, Yatai, Stranden
- Aanbevolen duur
- 2-3 dagen
- Beste seizoen
- Lente en Herfst
- Luchthaven
- Fukuoka Airport (FUK)
- Bereikbaarheid
- 5u vanuit Tokyo per Shinkansen
- Budget (per dag)
- 5.000-15.000 yen
Waarom Fukuoka bezoeken
Fukuoka is het soort stad dat onder je huid kruipt. Het is een geweldige tussenstop op een 14-daagse Japan-reisroute. Japan’s zesde grootste stad ligt op de noordpunt van Kyushu, kijkend over de Genkai Zee naar het Koreaans Schiereiland, en die geografische positie heeft het hele karakter van de stad gevormd — open, kosmopolitisch, ontspannen en obsessief gericht op eten. Locals vertellen je, met volledige oprechtheid, dat Fukuoka het beste eten van Japan heeft. Na een paar dagen hier vind je het moeilijk om te argumenteren.
Wat Fukuoka bijzonder maakt voor reizigers is de combinatie van groot-stadgemak met een menselijke schaal die Tokyo en Osaka simpelweg niet kunnen bieden. Het vliegveld is ingebed in de stad — 10 minuten per metro van het centrum — het openbaar vervoer is schoon en logisch, en de compacte indeling betekent dat je tussen de belangrijkste wijken kunt wandelen in minder dan 30 minuten. Er is hier geen spreiding-vermoeidheid.
De etenscultuur is het hoofdnummer. Tonkotsu ramen is geboren in deze regio, en de stad neemt zijn ramen uiterst serieus. De yatai — openlucht-eetstalletjes langs de rivieroevers en parkranden ‘s avonds — zijn bijna nergens anders in Japan op deze schaal te vinden. Fukuoka heeft deze straateetcultuur met trots bewaard, en zitten bij een yatai op een warme avond, gegrilde spiesjes eten en koud Asahi drinken terwijl de stad om je heen gonst, is een van de geweldige reiservaringen in Azië.
Voorbij het eten biedt Fukuoka echte geschiedenis bij Kushida-schrijn en de oude hoofdstad Dazaifu, de groene rust van Ohori Park, een strand binnen de stadsgrenzen en een uitgaanswijk in Nakasu die elke andere in Japan evenaart. Het is een stad die beloont met traag, nieuwsgierig verkennen.
Yatai Eetstalletjes — Fukuoka’s Grootste Schat
Wat zijn Yatai?
Yatai (屋台) zijn draagbare, overdekte eetstalletjes die elke avond vanaf circa 18.00 uur opzetten langs de straten en rivieroevers van Fukuoka en openblijven tot middernacht of later. Ze zijn een directe terugkeer naar de naoorlogse eetcultuur die ooit in heel Japan bestond — geïmproviseerd, intiem en gemeenschappelijk. Terwijl de meeste Japanse steden hun yatai al decennia geleden hebben afgebouwd vanwege hygiënevoorschriften en gronddruk, heeft Fukuoka gevochten om ze te behouden, en vandaag werken circa 100 vergunninghoudende stalletjes door de stad.
Elke yatai is een kleine wereld. Een canvasluifel, acht tot twaalf zitplaatsen rondom een toonbank, een eigenaar (doorgaans de baas) die alles op bestelling kookt op een kleine gasfornuis, een plastic gordijn dat de nachtkoude buiten houdt. Gesprekken tussen vreemden op aangrenzende stoelen worden niet alleen geaccepteerd — het wordt verwacht en actief aangemoedigd. Kantoormedewerkers zitten naast toeristen naast jonge stellen. De yatai heeft geen pretentie en geen reserveringssysteem.
Waar de Beste Yatai Te Vinden
Nakasu Island is de beroemdste yatai-zone en de gemakkelijkste om te vinden. Circa 20 stalletjes staan langs de westelijke oever van de Naka-rivier op Nakashima-dori, gloeiend met rode lantaarns vanaf de schemering. De sfeer hier is feestelijk en licht chaotisch — dit is de versie van yatai-cultuur die in elk reismagazine verschijnt. Stalletjes langs Nakasu zijn iets meer toeristbewust, met enkele Engelse menu’s, maar de voedselkwaliteit is consistent hoog.
Tenjin-gebied heeft een tweede concentratie van yatai langs de overdekte arcade nabij Watanabe-dori, met name op het stuk nabij Showa-dori. Deze stalletjes trekken meer lokale kantoorwerkers en voelen iets authentieker van sfeer. Kom tussen 19.00 uur en 21.00 uur wanneer ze het drukst zijn.
Nagahama-wijk, nabij de vismarkt aan het westelijke waterfront, heeft een handvol yatai die serieuze voedselliefhebbers en nachtelijke vissers aantrekken die hun dienst beëindigen. Minder toeristisch, sterkere sfeer.
Wat Te Bestellen
Het kernmenu van yatai draait om een handvol gerechten die in 70 jaar nauwelijks zijn veranderd:
Ramen — de meeste yatai serveren tonkotsu ramen (zie hieronder voor volledige details), en de kom die je om 23.00 uur op een plastic kruk eet, licht vochtig van de nachtlucht, smaakt beter dan hij enig recht op heeft.
Oden — een lang gestoofde bouillon met daikon radijs, viskroketten, hardgekookte eieren, konjac en tofu. Japans troosteten op zijn meest elementair. Een volledige kom met vier tot vijf items kost circa 600-900 yen.
Yakitori — gespieste kip gegrild over houtskool. Bestel tare (zoet sojageglazuur) of shio (zout). Een enkel spiesje kost 150-250 yen.
Gyoza — gebakken varkensvlees-dumplings, dunner van huid dan de Osaka-stijl. Een bord van zes loopt 400-600 yen.
Mentaiko-gerechten — Fukuoka is de thuisbasis van mentaiko (gekruide kabeljauwkuit), en veel yatai serveren het als topping, gemengd in noedels of naast rijst.
Motsu nabe — ingewanden-hotpot (zie de sectie Lokaal Eten hieronder).
Yatai-etiquette en Praktische Tips
Bij aankomst bij een yatai zoek je simpelweg een vrije stoel en ga je zitten. De eigenaar brengt je een klein handdoekje en een oshibori, en vraagt dan wat je wilt drinken. Bestel eerst een bier — dit is in geest zo goed als verplicht al is het geen officiële regel. De meeste yatai hebben een beeldmenu of wijzen naar items; sommige hebben nu basale Engelse menu’s.
Reken 1.500-3.500 yen per persoon voor een volledige yatai-maaltijd met twee of drie drankjes. Contant geld is vrijwel universeel vereist — neem kleine biljetten mee. De meeste yatai openen rond 18.00 uur en de beste zijn op weekendavonden vol om 19.30 uur, dus kom vroeg of wees bereid even te wachten. Yatai zijn niet actief bij hevige regen; controleer de weersvoorspelling voor je je avond eromheen plant.
Haast je niet. De cultuur van yatai is om te blijven hangen, langzaam te bestellen en de nacht zich te laten ontwikkelen.
Tonkotsu Ramen — De Volledige Gids
De Stijl Begrijpen
Tonkotsu ramen (豚骨ラーメン) ontstond in Kurume, een stad ten zuiden van Fukuoka, maar werd verfijnd en gepopulariseerd in Fukuoka door de decennia heen tot de stijl die de wereld nu erkent. De bouillon wordt gemaakt door varkensbeenderen — poten, dijbeenderen, ruggengraten — 12 tot 18 uur of meer op rollend koken te brengen. Het krachtige koken emulgeert het collageen en merg tot een dikke, melkwitte bouillon die intens hartig, licht zoet en rijk aan umami is zonder zo zwaar te zijn als hij eruitziet.
Fukuoka tonkotsu wordt gekenmerkt door dunne, rechte, laag-hydratatie noedels — dramatisch anders dan de dikke golfnoedels in andere ramen-stijlen. Deze noedels garen in minder dan een minuut en hebben een bevredigende stevige bite. De standaard toppings zijn eenvoudig: twee of drie plakjes chashu varkensbuik, groene uien, menma (bamboescheuten), nori (gedroogd zeewier) en een knop geurige knoflookpasta aan de zijkant.
Eén uniek Fukuoka ramen-cultuurpunt: kaedama (替玉), de gewoonte om extra noedels toe te laten voegen aan je resterende bouillon voor circa 100-150 yen. Wanneer je kom bijna leeg is, roep “kaedama kudasai” en verse noedels arriveren binnen 60 seconden.
Beste Ramen-winkels in Fukuoka
Shin-Shin (しんしん) in Tenjin wordt door locals breed beschouwd als de beste tonkotsu ramen-winkel van de stad. De bouillon is iets lichter dan gemiddeld met een buitengewone diepte van smaak, de noedels perfect gekalibreerd, de winkel schoon en professioneel. Verwacht een rij van 15-30 minuten op piekuren. Een basiskom kost circa 750-900 yen. Meerdere locaties; de Tenjin honten (hoofdwinkel) is de winkel om te bezoeken.
Ichiran — je kent deze keten van zijn individuele hokjes en solo-eetformaat. Het werd in 1960 in Fukuoka gesticht, en het oorspronkelijke concept werd hier ontwikkeld. Hoewel het nu een wereldmerk is, voelt eten bij de Fukuoka-locaties passend en de bouillon handhaaft een hoge standaard. Goede optie voor sologreizigers of voor wie een gecontroleerde, aanpasbare ervaring wil. Reken circa 1.000-1.300 yen.
Ippudo is een andere Fukuoka-geboren keten die wereldwijd is gegaan. De Hakata Ippudo-vlagschipwinkel serveert de akamaru moderne kom (met extra smaakconcentraat) naast de klassieke shiromaru. De vlagschipwinkel heeft rijen van twee uur in het weekend — kom bij opening (11.00 uur) of probeer een vestiging. Kom vanaf 900 yen.
Nagahama Ramen-winkels geclusterd rondom het Nagahama-vismarktgebied zijn de originele late-nacht, no-frills versie. Dit zijn kleine, vaak alleen-contant, geopend tot 4.00 uur of zelfs 24 uur. De clientèle bestaat uit marktarbeiders, taxichauffeurs en mensen op weg naar huis vanuit de bars. De ramen is snel, goedkoop (700-850 yen) en uitstekend.
Hakata Issou (博多一双) in Hakata heeft een cultaanhang ontwikkeld voor zijn kotteri (rijke) bouillonstijl, die dikker en intenser van smaak is dan de Tenjin-stijl winkels. De rij kan 45 minuten zijn in het weekend maar gaat snel. Kom vanaf 780 yen.
Belangrijkste Attracties
Canal City Hakata
Canal City is een uitgestrekt, gebogen winkel- en entertainment-complex voltooid in 1996, doormidden gesneden door een kunstmatig kanaal met regelmatige waterfonteinshows. Het bevat meer dan 250 winkels, restaurants op meerdere niveaus, een Ramen Stadium-verdieping met acht ramen-restaurants uit heel Japan, een theater en een bioscoop. De architectuur door Jon Jerde is echt interessant — allemaal bochten, niveaus en theatrale verlichting. Het is primair een winkelcentrum maar een goed ontworpen, een uur van je tijd waard, met name de ramen-verdieping. Dagelijks geopend van 10.00-21.00 uur; restaurants tot 23.00 uur.
Ohori Park
Ohori Park (大濠公園) ligt 15 minuten van Tenjin per metro en is Fukuoka’s groene long — een groot, rustig meer omringd door wandelpaden, pijnbomen en een van de aangenaamste parken van Kyushu. Het park is ontwikkeld op de plek van de buitengracht van Fukuoka-kasteel, en restanten van de kasteelmuren zijn zichtbaar aan de noordrand. Huurroeibootjes en watertraptreders zijn beschikbaar op het meer (600-800 yen voor 30 minuten). Op doordeweekse ochtenden staat het park vol hardlopers; op weekendmiddagen gezinnen en stellen. Het aangrenzende Fukuoka Art Museum heeft een bescheiden permanente collectie met enkele Dali- en Warhol-werken naast Japanse stukken. Toegang circa 200 yen. Het park zelf is gratis.
Kushida-schrijn
Kushida-schrijn (櫛田神社) is het spirituele hart van Fukuoka en de thuisbasis van het Hakata Gion Yamakasa-festival, een van Japan’s energiekste zomerfestivals (elk jaar in juli gehouden). Binnen het schrijncomplex vind je de massieve festivalwagen (kazariyama) permanent tentoongesteld — een buitengewone constructie van gesneden hout, gekleurd stof en gelakte figuren van zes meter hoog. Het schrijn zelf dateert uit 757 n.Chr. en heeft een gastvrije, onopgesmukte sfeer die veel van Kyoto’s toeristischere heiligdommen hebben verloren. Toegang is gratis. Gelegen in het Hakata-gebied, een korte wandeling van Hakata Station.
Fukuoka Tower en Momochi Beach
Fukuoka Tower (福岡タワー) is Japan’s hoogste kuststoren met 234 meter, gelegen in de Momochi-wijk aan de westkant van de stad. Het observatiedek op 123 meter biedt panoramisch uitzicht over de Hakata-baai, de stad en op heldere dagen de bergen van Kyushu binnenlands. Toegang 800 yen; geopend van 9.30-22.00 uur. Direct naast gelegen is Momochi Beach, een zandig stedelijk strand aan de baai — schoon, gratis en populair bij locals in de zomer. Het strand loopt circa 700 meter en het vlakke water maakt het veilig voor gezinnen. Gecombineerd met het Fukuoka City Museum (gratis of lage toegang voor permanente tentoonstellingen) ernaast, vult dit gebied gemakkelijk een halve dag.
Dazaifu Tenmangu — Essentiële Dagtrip
Dazaifu (太宰府) is een kleine stad 15 kilometer ten zuidoosten van Fukuoka, bereikbaar in 40 minuten via de Nishitetsu-spoorlijn vanuit Tenjin (430 yen enkele reis, geen reservering nodig). Het was de bestuurlijke hoofdstad van Kyushu tijdens de Nara- en Heian-periodes en behoudt een plechtige, historische zwaarte die Fukuoka-stad mist.
Dazaifu Tenmangu (太宰府天満宮) is de primaire attractie — een uitgestrekt Shinto-schrijn gewijd aan Sugawara no Michizane, de 9e-eeuwse geleerde en staatsman die hier in ballingschap stierf en later werd vergoddelijkt als patroon van leren en wetenschap. Het schrijn is een van de belangrijkste in Japan, dat tijdens Nieuwjaar alleen al meer dan twee miljoen bezoekers ontvangt. Studenten komen uit het hele land bidden voor examen-succes.
De benadering naar het schrijn is omzoomd met winkels die umegae mochi verkopen — een klein, zacht mochi-rijstcakeje gevuld met zoete rode bonenpasta en gestempeld met een pruimbloesemmotief. Dit is het kenmerkende gerecht van Dazaifu, vers gemaakt voor je ogen op kleine ijzeren persen. Ze kosten circa 150-200 yen per stuk en smaken het best warm.
Het schrijn zelf — herbouwd in 1591 — heeft een kenmerkende gebogen karaho-stijl architectuur omringd door pruimenbomen (meer dan 6.000, die spectaculair bloeien in laat februari). De binnentuin omvat een museum van schrijnschatten en een theehuis. Reken minimaal twee uur voor Dazaifu, drie als je de kleinere tempels en het Kyushu Nationaal Museum (400 yen) verkent, dat naast het schrijn ligt en uitstekende wisselende tentoonstellingen van Aziatische oudheden heeft.
Nakasu Nachtleven
Nakasu (中洲) is een slank eiland midden in de Naka-rivier, begrensd door twee bruggen en vol bars, clubs, hostessinrichtingen, restaurants, izakaya en de yatai-stalletjes langs de westelijke oever. Het is een van Japan’s drie grote nachtlevenwijken — naast Tokyo’s Kabukicho en Osaka’s Dotonbori — maar behoudt een intiemere, navigeerbare schaal.
De hoofdstraat door Nakasu is dicht maar niet overweldigend. Izakaya hier zijn uitstekend — zoek naar plaatsen met verse vis-toonbanken en handgeschreven menu’s op borden in plaats van gelamineerde beeldmenu’s. Reken 2.000-4.000 yen per persoon voor eten en drie drankjes bij een degelijke izakaya.
Jazzbars zijn een Fukuoka-specialiteit met een onevenredig hoog aantal per capita vergeleken met elke andere Japanse stad. The Blue Note Fukuoka en kleinere gelegenheden nabij Nakasu organiseren live jazz op de meeste avonden vanaf circa 20.00 uur.
De meest stressvrije aanpak voor een Nakasu-nacht: begin bij de yatai om 18.30 uur, ga naar een izakaya rond 20.30 uur, eindig dan bij een jazzbar of een late-nacht ramen-winkel. Deze boog dekt het beste wat de stad na donker te bieden heeft.
Tenjin Winkelen
Tenjin (天神) is Fukuoka’s primaire commerciële en winkelwijk, gecentreerd op Tenjin Station en de ondergrondse Tenjin Chikagai-winkelarcade — een van Japan’s grootste ondergrondse commerciële ruimten, met meer dan 150 winkels. Boven de grond bezetten de Daimaru-, Mitsukoshi- en Iwataya-warenhuizen de hoofdblokken.
Voor onafhankelijke detailhandel heeft het gebied rondom Yakuin en Daimyo, direct ten zuiden van centraal Tenjin, Fukuoka’s interessantste boetieks, vintage kledingwinkels, koffiezaken en designstudio’s. Hier koopt en verzamelt de jongere creatieve klasse van de stad zich. Prijzen zijn redelijk in vergelijking met Tokyo-equivalenten.
Hoe kom je naar Fukuoka
Per Shinkansen vanuit Tokyo: De Tokaido-Sanyo Shinkansen rijdt van Tokyo naar Hakata (Fukuoka’s hoofdstation) in circa 5 uur op de Nozomi-dienst, voor circa 23.000 yen enkele reis. Dit is gedekt door de Japan Rail Pass met een zitplaatsreserveringstoeslag.
Per vliegtuig: Fukuoka Airport (FUK) ontvangt directe vluchten vanuit Tokyo Haneda en Narita (circa 1 uur 40 minuten, vanaf circa 6.000-12.000 yen met budgetmaatschappijen). Het vliegveld is buitengewoon handig — twee stops per metro van Hakata Station, minder dan 10 minuten, 260 yen.
Vanuit Osaka: De Shinkansen duurt circa 2 uur 20 minuten van Shin-Osaka naar Hakata (circa 15.000 yen, JR Pass van toepassing).
Rondkomen in Fukuoka
De Fukuoka City Subway heeft drie lijnen die alle belangrijke toeristische gebieden bedienen. Een enkele rit binnen de stad kost 210-340 yen. De dagpas (640 yen) is de moeite waard als je drie of meer ritten maakt. De metro verbindt Fukuoka Airport snel en betrouwbaar met Hakata Station en Tenjin.
Lopen tussen Hakata en Tenjin duurt circa 20 minuten door overdekte winkelarcades — een prettige route in elk weer. Het Momochi/Strand-gebied is 15 minuten van Tenjin per metro (stations Nishijin of Fujisaki).
Taxi’s zijn ruim beschikbaar maar zelden nodig gezien de metrodekking. Ride-hailing apps (Uber, DiDi) zijn hier actief en kunnen handiger zijn voor late nachtelijke terugreis vanuit Nakasu.
Beste Tijd om te Bezoeken
Lente (maart tot mei) brengt milde temperaturen (14-22°C), kersenbloesems in Ohori Park en langs de Naka-rivier, en comfortabele omstandigheden voor wandelen. Dit is het populairste seizoen.
Herfst (september tot november) is aantoonbaar beter: de zomervochtigheid is gebroken, temperaturen dalen tot 15-25°C en de stad treedt de ontspannen, gouden stemming in die bij het karakter past. Oktober is bijzonder betrouwbaar.
Zomer (juni tot augustus) is heet en extreem vochtig (30-35°C met hoge vochtigheid) maar de stad gaat door — strandseizoen bij Momochi, en het Hakata Gion Yamakasa-festival in juli is spectaculair als je de hitte kunt verdragen.
Winter (december tot februari) is mild voor Japanse begrippen (7-14°C) en grotendeels toeristen-vrij. De yatai blijven in bedrijf; de warme soep en ramen smaken nog beter in de kou.
Lokaal Eten in Diepte
Mentaiko
Mentaiko (明太子) — gekruide gemarineerde kabeljauwkuit — is Fukuoka’s beroemdste export. Het ingrediënt is afgeleid van Koreaanse myeongnan-jeot en werd in de jaren vijftig in Fukuoka gecommercialiseerd. Vandaag produceert Fukuoka het grootste deel van Japan’s mentaiko-aanbod. Je vindt het op pasta, op rijst, in onigiri, als pizzatopping en puur gegeten met sake. Het Ameyoko-winkelgebied nabij Hakata Station heeft meerdere mentaiko-specialistische winkels waar je verschillende variëteiten kunt proeven en vacuüm-verpakte porties kunt kopen om mee naar huis te nemen (vanaf circa 800 yen voor een klein pakje). Fukushin en Yamagoto Mentaiko zijn gerespecteerde gevestigde producenten.
Motsu Nabe
Motsu nabe (もつ鍋) is een ingewanden-hotpot — runder- of varkensdarmen gekookt in een grote ijzeren pan met knoflook, gember, chili, kool en bieslook, in een op soja of miso gebaseerde bouillon. De resulterende bouillon is buitengewoon: diep varkensvleesachtig, licht funky, intens hartig, waarbij het collageen van de ingewanden de bouillon aan het einde van de maaltijd zijdeachtig maakt. Een volledig motsu nabe-diner voor twee, inclusief bijgerechten en drankjes, kost circa 3.000-5.000 yen per persoon bij een speciaalrestaurant. Rakutenchi en Hakata Matsuri in Nakasu zijn betrouwbare keuzes.
Hakata Ramen versus Andere Regionale Stijlen
Hakata ramen (de lokale naam voor Fukuoka tonkotsu) gebruikt de dunste noedels, de dikste bouillon en het meest agressieve umami-profiel van alle grote ramen-stijlen. Het is opzettelijk ontworpen om snel gegeten te worden — noedels worden in minder dan een minuut op bestelling gekookt. Langzaam eten betekent dat de noedels te gaar worden in de hete bouillon; dit is waarom het kaedama-systeem bestaat. Bestel extra noedels in plaats van langzaam te eten.
Praktische Tips
Taal: Fukuoka is meer gewend aan niet-Japanse bezoekers dan de meeste Japanse steden, deels vanwege de nabijheid van Korea en China. Jongere restaurantmedewerkers hebben vaak basisEngels. Het leren van de fonetische uitspraak van kernmenu-items (tonsoku, mentaiko, kaedama) zal je ervaring echter aanzienlijk verbeteren.
Contant geld: Hoewel kaartacceptatie groeit, zijn veel yatai en kleine ramen-winkels alleen contant. Zorg altijd voor minimaal 3.000-5.000 yen contant bij de hand. 7-Eleven en Family Mart geldautomaten in Fukuoka accepteren betrouwbaar internationale kaarten.
IC-kaart: Koop een Suica, Pasmo of de lokale Hayakaken IC-kaart opgeladen voor naadloos metro- en busreizen. Beschikbaar en opladbaar bij automaten op de luchthaven en stations.
Hakata versus Fukuoka: Officieel heet de stad Fukuoka, maar het centrale station is Hakata, het lokale dialect is Hakata-ben, en locals maken vaak onderscheid tussen de Hakata- (oostelijk, commercieel) en Fukuoka- (westelijk, historisch samurai) kanten van de stad. Bij het reserveren van hotels betekent “nabij Hakata Station” uitstekende transporttoegang; “Tenjin-gebied” betekent dichter bij winkelen en nachtleven.
Dagtrip-timing: Dazaifu kan in een halve dag. Als je combineert met andere Kyushu-verkenning — Beppu’s warmwaterbronnen (2 uur), Nagasaki (1,5 uur per JR express) — is Fukuoka een perfecte basis.
Accommodatie: Hotels nabij Hakata Station bieden de beste transporttoegang. Het gebied tussen Hakata en Nakasu heeft een concentratie van zakenhotels (Dormy Inn Hakata Gion, APA Hotel Hakata Ekimae, Vessel Inn) voor 7.000-14.000 yen per nacht voor éénpersoonskamers. Hotels in het Tenjin-gebied kosten vergelijkbare tarieven met iets gemakkelijker toegang tot het nachtleven. Boek van tevoren tijdens Golden Week (eind april/begin mei) en de Yamakasa-festivalperiode (juli).
Fukuoka eist je tijd niet op zoals Kyoto dat doet — het beloont simpelweg degenen die vertragen en goed eten.