Que faire à Hiroshima
Last updated: March 2026
Hiroshima porte un poids qu’aucune autre ville au Japon — ou peut-être dans le monde entier — ne peut véritablement égaler. Le 6 août 1945, la première bombe atomique utilisée en temps de guerre a détruit la ville en un seul instant. Aujourd’hui, Hiroshima s’est reconstruite en une ville prospère et tournée vers l’avenir, dotée d’une excellente gastronomie, d’un quartier nocturne animé, d’une identité régionale fière et d’une responsabilité internationale qu’elle prend au sérieux. Le Mémorial de la Paix est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent. C’est aussi, véritablement, l’un des endroits les plus importants où se tenir au XXIe siècle. Mais Hiroshima est bien plus qu’un seul monument. Ce guide couvre l’ensemble des choses à faire à Hiroshima — du poignant au joyeux.
Référence rapide
| Activité | Temps nécessaire | Coût | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Parc et musée du Mémorial de la Paix | 2 à 3 heures | 200 yens (musée) | Tous les visiteurs |
| Île de Miyajima et sanctuaire Itsukushima | Demi-journée ou journée complète | Ferry 200 yens + sanctuaire 300 yens | Tous les visiteurs |
| Château d’Hiroshima | 1 à 1,5 heure | 370 yens | Passionnés d’histoire |
| Okonomiyaki à Okonomi-mura | 1 à 2 heures | 1 000 à 1 500 yens | Amateurs de gastronomie |
| Jardin Shukkei-en | 45 à 60 minutes | 260 yens | Amateurs de jardins |
| Dôme de la bombe atomique (Genbaku Dome) | 30 à 60 minutes | Gratuit | Tous les visiteurs |
| Musée d’art d’Hiroshima | 1 à 2 heures | 1 000 yens | Amateurs d’art |
| Dégustation de saké à Saijo | Demi-journée | À partir de 200 yens par dégustation | Amateurs de saké |
| Torii au fil de la marée, Miyajima | 1 heure | Ferry compris | Photographes |
| Randonnée au mont Misen | 3 à 4 heures aller-retour | Téléphérique 2 000 yens ou randonnée gratuite | Randonneurs |
Parc et musée du Mémorial de la Paix
Le Parc du Mémorial de la Paix est le site le plus visité d’Hiroshima et l’un des plus visités du Japon. Il est situé sur l’île du delta au centre de la ville, précisément là où se trouvait l’hypocentre de la bombe. Le parc est gratuit et ouvert à toute heure.
Le Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima (entrée 200 yens) est l’expérience centrale. Les expositions présentent l’histoire du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, la décision de larguer la bombe et les conséquences humaines immédiates et à long terme avec un soin et une retenue extraordinaires. Les objets personnels récupérés sur les victimes — la boîte à lunch fondue d’un enfant, une montre arrêtée à 8h15, une ombre brûlée dans des marches de pierre — communiquent ce que les statistiques ne peuvent pas. Prévoyez au minimum 90 minutes ; beaucoup de visiteurs restent plus longtemps. Ce n’est pas une visite facile, mais elle est essentielle.
Le parc contient des dizaines de mémoriaux et monuments. Le Monument de la Paix des Enfants (inspiré de Sadako Sasaki, une fillette décédée d’une leucémie induite par les radiations qui pliait des grues en papier pour sa guérison) est perpétuellement entouré de milliers de grues en origami colorées données par des visiteurs du monde entier. La Flamme de la Paix brûle en continu depuis 1964 et ne sera éteinte que lorsque toutes les armes nucléaires du monde seront éliminées. Le Cénotaphe aux victimes de la bombe atomique encadre parfaitement le Genbaku Dome à travers son arche — l’une des vues les plus délibérément composées du Japon.
Des visites guidées à pied du Parc du Mémorial de la Paix fournissent le contexte historique plus approfondi.
Le parc est particulièrement émouvant à l’aube et en début de soirée quand les foules s’amincissent.
Le Dôme de la bombe atomique (Genbaku Dome)
Le Genbaku Dome est la coquille squelettique de l’ancien Hall de promotion industrielle de la Préfecture d’Hiroshima — la seule structure restée debout près de l’hypocentre de l’explosion, délibérément préservée dans son état de destruction comme mémorial permanent. C’est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Se trouvant de l’autre côté de la rivière depuis le Parc du Mémorial de la Paix, le dôme est visible depuis de nombreux angles dans le centre d’Hiroshima et constitue un contrepoint constant et silencieux à la ville reconstruite qui l’entoure. La structure n’est jamais ouverte à l’accès interne — sa préservation comprend une stabilisation structurelle mais pas de restauration — et la visiter signifie faire le tour de son périmètre et l’observer depuis le bord du fleuve. L’entrée est gratuite.
Le quai de la rivière Motoyasu environnante est un agréable itinéraire de promenade reliant le dôme au pont du Parc du Mémorial de la Paix, particulièrement au crépuscule quand le dôme est éclairé par en dessous.
L’île de Miyajima
Miyajima (officiellement Itsukushima) est régulièrement classée parmi les trois plus beaux panoramas du Japon et est l’une des expériences essentielles d’Hiroshima. L’île est accessible en ferry depuis le terminal Miyajimaguchi (200 yens dans un sens sur les ferries JR, inclus avec un JR Pass) et prend environ 10 minutes.
Le site le plus célèbre est le grand torii du sanctuaire Itsukushima — un immense torii vermillon qui semble flotter sur l’eau à marée haute. À marée basse, vous pouvez marcher jusqu’à lui sur la vasière exposée. Le sanctuaire lui-même (entrée 300 yens) a été construit sur l’eau au VIe siècle, avec la structure actuelle datant du XIIe siècle. Ses corridors et pavillons oranges s’étendant sur les zones de marée avec des montagnes boisées derrière constituent l’une des grandes expériences visuelles du Japon.
Au-delà du sanctuaire, le Pavillon Senjokaku (entrée 100 yens) est un immense hall inachevé commandé par Toyotomi Hideyoshi en 1587 — il mourut avant sa completion et il ne fut jamais terminé ni décoré, laissant un vaste intérieur en bois d’une atmosphère extraordinaire. La pagode à cinq étages adjacente est l’un des plus beaux exemples survivants du Japon.
L’île est célèbre pour ses cerfs apprivoisés, qui se promènent dans les rues et tenteront poliment mais avec insistance de manger votre plan, vos billets et vos achats. Ils sont protégés et ne devraient pas être nourris, bien qu’ils essayent.
Le mont Misen est le point culminant de l’île (535 mètres) et le site où Kobo Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, a médité en 806 ap. J.-C. Le téléphérique (aller-retour 2 000 yens) vous emmène la plupart du chemin ; une marche de 30 minutes atteint le sommet avec des vues panoramiques sur la mer Intérieure de Seto. Les randonneurs peuvent atteindre le sommet via trois sentiers (chacun d’environ 90 minutes depuis la base) sans téléphérique.
Prévoyez une journée complète pour Miyajima si vous souhaitez faire de la randonnée ou vous attarder. Une demi-journée couvre le sanctuaire, le torii et le village principal.
Le château d’Hiroshima
Le château d’Hiroshima (entrée 370 yens) a été initialement construit en 1589 par le seigneur féodal Mori Terumoto et détruit par la bombe atomique en 1945. L’actuel tenshu à cinq étages est une reconstruction de 1958 abritant un musée de l’histoire féodale d’Hiroshima. L’intérieur couvre la culture des samouraïs, les armes, les armures et l’histoire du château sur ses cinq étages avec une signalétique anglaise correcte.
Les douves et murs de pierre du château sont originaux et ont survécu au bombardement. Faire le tour des douves est gratuit et donne une bonne idée de l’échelle de la fortification d’origine. Les enceintes du château comprennent plusieurs structures historiques restaurées dont une tourelle et des portes. Combinez avec le jardin Shukkei-en (à 15 minutes à pied) pour un itinéraire efficace d’une demi-journée.
Le jardin Shukkei-en
Shukkei-en (entrée 260 yens) est un jardin japonais classique créé à l’origine en 1620 et méticuleusement restauré après le bombardement. Le nom signifie “paysage condensé” — le jardin utilise un étang central et des collines, ponts, îles et plantations soigneusement agencés pour évoquer des paysages naturels à une échelle comprimée.
Contrairement à de nombreux jardins japonais qui privilégient la simplicité ou l’austérité Zen, Shukkei-en a une qualité légèrement informelle et exploratoire — les chemins serpentent plutôt que procèdent. Il est excellent au printemps pendant la floraison des cerisiers et en automne quand les érables rougissent. Le jardin est adjacent au musée des Beaux-Arts de la préfecture d’Hiroshima, qui permet une entrée combinée.
L’okonomiyaki d’Hiroshima
L’okonomiyaki de style Hiroshima est l’un des grands débats culinaires régionaux du Japon. Là où l’okonomiyaki de style Osaka mélange tous les ingrédients dans la pâte avant la cuisson, le style Hiroshima les superpose — pâte façon crêpe, puis chou, porc, nouilles (udon ou soba) et œuf — construisant un plat aux textures distinctes dans chaque couche, terminé avec une sauce à base de Worcestershire et de la mayonnaise japonaise.
Okonomi-mura (traduit approximativement par “village d’okonomiyaki”) est un bâtiment de trois étages dans le centre d’Hiroshima abritant environ 25 vendeurs d’okonomiyaki, chacun avec son propre comptoir et ses variations spéciales. Les prix varient de 1 000 à 1 500 yens par okonomiyaki. Le bâtiment est délibérément sans prétention — sièges en plastique, cuisines ouvertes, fumée des plaques. Il fonctionne depuis 1945 et est considéré comme la meilleure concentration du plat dans la ville.
Pour une adresse iconique unique, Micchan (plusieurs emplacements dans la ville) revendique d’être l’inventeur original de l’okonomiyaki de style Hiroshima. Le débat sur les origines est en cours et complètement à côté de la question quand on mange.
Dégustation de saké à Saijo
Saijo, à 40 minutes en train à l’est d’Hiroshima, est l’une des trois grandes villes de brassage de saké du Japon (aux côtés de Nada à Kobe et Fushimi à Kyoto). La rue principale des brasseries — bordée de kura (entrepôts-brasseries) en briques rouges avec de hautes cheminées blanches — est à 10 minutes à pied de la gare JR Saijo et regroupe neuf brasseries à distance de marche.
La plupart des brasseries proposent des dégustations gratuites ou à faible coût (200 à 500 yens) avec la possibilité d’acheter des bouteilles. Kamotsuru, Fukubijin et Hakubotan figurent parmi les plus établis. Le Festival annuel du saké de Saijo en octobre attire des foules considérables pour des sessions de boisson en plein air parmi les brasseries.
Cela constitue une excellente excursion d’une demi-journée depuis Hiroshima, particulièrement combinée avec une matinée au Mémorial de la Paix et un après-midi à Saijo.
Meilleure période pour visiter Hiroshima
| Saison | Conditions | Points forts | Affluence |
|---|---|---|---|
| Printemps (mars-mai) | 12 à 22°C, doux et agréable | Cerisiers en fleurs dans le Parc de la Paix et Miyajima | Très élevée fin mars-avril |
| Été (juin-août) | 25 à 35°C, humide, saison des typhons | Cérémonie du Mémorial de la Paix du 6 août | Élevée ; le 6 août est extrêmement chargé |
| Automne (sept-nov) | 15 à 25°C, températures idéales | Feuillage d’automne sur le mont Misen de Miyajima | Modérée à élevée en octobre-novembre |
| Hiver (déc-fév) | 4 à 12°C, neige occasionnelle | Temples tranquilles, Parc de la Paix peu fréquenté | Faible ; bon pour le voyage indépendant |
La cérémonie du Mémorial de la Paix du 6 août est l’événement annuel le plus important d’Hiroshima, attirant des milliers de visiteurs dans le parc pour la cérémonie de l’aube à 8h15. Planifiez bien à l’avance si vous visitez à cette date — les hébergements se réservent des mois à l’avance.
La saison des cerisiers en fleurs le long de la rivière Motoyasu face au Genbaku Dome et dans tout le Parc du Mémorial de la Paix est l’une des expériences saisonnières les plus silencieusement émouvantes du Japon. La combinaison des fleurs et du squelette du dôme crée une image unique au monde.
Comment se rendre à Hiroshima
| Itinéraire | Durée | Coût | Notes |
|---|---|---|---|
| Shinkansen depuis Tokyo | 4 heures (Nozomi) | ~22 000 yens | Nozomi non couvert par le JR Pass ; Hikari oui |
| Shinkansen depuis Osaka | 85 minutes (Nozomi) | ~9 500 yens | Rapide et facile ; utilisez Hikari avec le JR Pass |
| Shinkansen depuis Kyoto | 100 minutes (Hikari) | ~10 500 yens | Entièrement couvert par le JR Pass sur Hikari/Sakura |
| Bus express depuis Tokyo | 11 à 12 heures | 5 000 à 8 000 yens | Bus de nuit disponibles ; option économique |
| Vol depuis Tokyo (Haneda) | 1,5 heure de vol | À partir de 8 000 yens | Plus les temps de transfert ; rarement plus rapide porte à porte |
Dans Hiroshima, les tramways (trams) coûtent un forfait de 180 yens par trajet et couvrent la plupart des sites centraux. Un pass journalier tram coûte 700 yens et vaut l’achat si vous prévoyez de prendre plus de quatre trajets. Les trams vont également directement au terminal du ferry de Miyajimaguchi.
Présentation des quartiers d’Hiroshima
Le quartier du Parc du Mémorial de la Paix est le point de départ logique de toute visite — passez votre première matinée ici et au Genbaku Dome. Les quartiers Hondori et Parco (les principales rues commerçantes) sont le centre commercial et gastronomique de la ville. Nagarekawa est le quartier nocturne, avec des dizaines de bars et restaurants ouverts tard dans la soirée. Ujina est le quartier portuaire d’où partent les ferries pour Miyajima.
Pour l’hébergement, séjourner à distance de marche du quartier du Parc du Mémorial de la Paix ou du quartier commerçant Hondori donne un accès facile aux principales attractions et au réseau de trams. En savoir plus sur la planification de votre séjour dans le Guide de voyage à Hiroshima.
Excursions depuis Hiroshima
Miyajima est l’excursion évidente et essentielle, couverte ci-dessus. Au-delà de Miyajima, Onomichi — une ville portuaire à flanc de colline à l’est d’Hiroshima avec une célèbre promenade des temples, un style de ramen qui lui est propre et le point de départ de l’itinéraire cycliste Shimanami Kaido — est accessible en 45 minutes par shinkansen et constitue une excellente excursion d’une demi-journée.
Iwakuni (20 minutes en train) possède le célèbre pont Kintai, un pont en bois à cinq arches sur la rivière Nishiki construit pour la première fois en 1673. La zone environnante comprend un petit château, un quartier de samouraïs et un sanctuaire aux serpents blancs. Une demi-journée est suffisante.
Quartier du château et centre-ville d’Hiroshima
La zone entre le Parc du Mémorial de la Paix et le château d’Hiroshima — environ 15 minutes à pied — contient plusieurs sites qui méritent d’être inclus dans un itinéraire de journée complète. Nakajima-cho était la zone rasée la plus proche de l’hypocentre, et l’échelle de la destruction est mise en contexte par la poignée de bâtiments survivants qui se dressent encore à proximité.
Hondori et Shinsaibashi (les principales arcades commerçantes d’Hiroshima) s’étendent à l’est du carrefour central du réseau de trams et valent une promenade en soirée — la densité de restaurants, grands magasins et petites boutiques spécialisées est similaire à celle du quartier commerçant couvert de toute grande ville japonaise, avec des options alimentaires spécifiques à Hiroshima incluant plusieurs momiji manju (gâteaux en forme de feuille d’érable fourrés de pâte de haricots rouges ou de fromage à la crème, la confiserie-souvenir emblématique de la ville, 120 à 150 yens chacun).
Nagarekawa, le quartier de divertissement d’Hiroshima, est une grille de petits bars et restaurants fonctionnant du début de soirée bien après minuit. Les izakayas servent l’intégralité de la cuisine d’Hiroshima, incluant les huîtres (kaki) — Hiroshima produit environ 70% des huîtres d’élevage du Japon, et les préparations locales (grillées sur la coquille, frites, ou en ragoût) sont excellentes et très abordables.
Gastronomie et boissons à Hiroshima
Au-delà de l’okonomiyaki et des huîtres, Hiroshima a une identité culinaire régionale qui mérite engagement. L’anago (anguille de mer, distinct de l’unagi d’eau douce) est l’autre fruit de mer signature local — particulièrement la version vendue dans la rue commerçante de Miyajima, grillée et servie dans de petites boîtes. Le tsukemen d’Hiroshima (ramen trempé, servi avec un bouillon froid concentré pour tremper plutôt qu’un bol de soupe) est devenu une spécialité régionale à part entière.
Le saké de Saijo (de la ville brassicole à 40 minutes à l’est, décrite en détail ci-dessus) utilise l’eau du même aquifère riche en minéraux qui a rendu la région célèbre pour la brasserie — une eau douce avec une composition minérale particulière qui produit des styles de saké plus légers et plus délicats que le saké à l’eau dure de Kobe et Nada.
La saison des huîtres d’Hiroshima s’étend d’octobre à avril, avec février considéré comme le pic de saveur. Plusieurs restaurants près du Parc de la Paix et dans le quartier Nagarekawa servent des sets d’huîtres (1 500 à 3 000 yens pour une gamme de préparations).
Visites guidées à Hiroshima
Pour une compréhension plus approfondie du Mémorial de la Paix et de l’île de Miyajima, une visite guidée avec un expert local ajoute un contexte que les visites auto-guidées ne peuvent pas offrir :
Visite complète d'une journée des sites UNESCO d'Hiroshima et Miyajima
Visitez le Mémorial de la Paix et le sanctuaire Itsukushima avec un guide expérimenté. Déjeuner okonomiyaki de style Hiroshima inclus.
Check AvailabilityExcursion d'une journée à l'île de Miyajima avec téléphérique
Explorez l'île de Miyajima, visitez le sanctuaire Itsukushima et prenez le téléphérique jusqu'au sommet du mont Misen pour des vues panoramiques.
Check AvailabilityConseils pratiques
La carte IC d’Hiroshima (Suica, ICOCA ou le PASPY local d’Hiroshima) fonctionne sur les trams, les trains JR et les ferries vers Miyajima. Le système tap-on, tap-off est plus pratique que l’achat de billets individuels.
L’application Hiroshima Visitors Guide (disponible gratuitement sur iOS et Android) comprend des cartes hors ligne et des informations en anglais pour le Parc du Mémorial de la Paix qui sont nettement plus détaillées que les documents imprimés.
La plupart des expositions du Musée du Mémorial de la Paix disposent de textes anglais complets, mais le guide audio (300 yens) ajoute de la profondeur à des expositions spécifiques incluant les témoignages personnels des hibakusha (survivants de la bombe atomique).
La zone autour du Parc du Mémorial de la Paix est tranquille la nuit et entièrement sûre pour les promenades nocturnes. La promenade de la rivière Motoyasu est agréable après la tombée de la nuit et le Genbaku Dome illuminé se vit mieux quand les foules touristiques sont parties.
Pour les visiteurs combinant Hiroshima avec un itinéraire plus large du Japon, voir l’itinéraire 10 jours au Japon, qui comprend une étape structurée à Hiroshima et Miyajima dans un circuit complet des principales destinations du pays.
