14 Días en Japón
Last updated: March 2026
Por Qué Dos Semanas Lo Cambia Todo
Un itinerario de 7 o 10 días en Japón siempre resulta ligeramente apresurado en los extremos. Llegas a un lugar, lo absorbes rápidamente y te vas antes de haber entrado realmente en su ritmo. Catorce días eliminan esa presión. Puedes pasar una segunda mañana en el jardín de un templo de Kioto sin sentir que le estás robando tiempo a otro lugar. Puedes seguir una callejuela de Kanazawa sin ningún destino en mente. Puedes simplemente sentarte en una ciudad balneario de montaña y dejar que Japón te envuelva.
Este itinerario de 14 días añade tres elementos significativos más allá de la ruta dorada estándar: una excursión de un día a Nikko al norte de Tokio (el complejo de santuarios más ornamentado de Japón), una noche en Hakone en lugar de solo una excursión de un día, y dos noches en Kanazawa — la ciudad de tamaño medio en la costa del Mar de Japón que es, por consenso general, uno de los destinos más gratificantes del país.
Kanazawa merece una mención especial. Al no haber sufrido los bombardeos de la guerra, conserva intactos sus barrios samurái y de geishas, uno de los tres grandes jardines de Japón (Kenroku-en) y un museo de arte contemporáneo de categoría mundial. Está menos concurrida que Kioto, es más asequible y recompensa el viaje lento. Añadirla a un itinerario por Japón es una de las mejores decisiones que puedes tomar.
El ritmo de este itinerario de 14 días es genuinamente relajado. Ningún día es frenético. Varios días tienen espacios de respiro intencionales. Este es un viaje diseñado para la absorción, no para la acumulación.
Día 1: Llegada a Tokio
Cómo Llegar desde el Aeropuerto
Desde el Aeropuerto Internacional de Narita: el Narita Express (N’EX) hasta la Estación de Shinjuku tarda unos 90 minutos y cuesta 3.250 yenes de ida o 4.070 yenes para un billete de vuelta de 14 días. El de vuelta siempre merece la pena. Desde Haneda: el Keikyu Limited Express a Shinagawa tarda 13 minutos (310 yenes); el Tokyo Monorail a Hamamatsucho tarda 18 minutos (500 yenes). Desde cualquiera de las dos estaciones, conecta con Shinjuku por la JR Yamanote Line.
Recoge o activa tu tarjeta IC Suica en el aeropuerto. Carga 3.000 yenes para empezar. La tarjeta funciona en prácticamente todos los trenes, metros y autobuses de Tokio, y se puede usar en tiendas de conveniencia, máquinas expendedoras y muchos restaurantes de todo Japón.
Primera Noche
Quédate en Shinjuku durante tus noches en Tokio. Es el mejor centro de transporte de la ciudad, y su diversidad — calles tranquilas junto a un deslumbrante barrio de ocio — te da una sensación inmediata del carácter multifacético de Tokio.
El Día 1 es puramente de llegada y aclimatación. La terraza de observación gratuita del Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio (Tocho, torre norte, piso 45) merece una visita en una noche despejada para ver el panorama de 360 grados de toda la extensión de la ciudad. Abierta hasta las 22:30 la mayoría de las noches. La entrada es gratuita.
Golden Gai en Kabukicho — el grupo de unos 200 microbares en seis callejuelas estrechas — es el lugar ideal para tomar una copa en la primera noche. Las cuotas de entrada de 500 a 1.000 yenes por bar son habituales. Ve a dos o tres bares; cada uno es completamente diferente.
Día 2: Tokio — Asakusa, Ueno y Shimokitazawa
Mañana: Asakusa
Llega al Templo Sensoji antes de las 9. El contraste entre la quietud temprana y la oleada de grupos de turistas del mediodía es enorme. Sensoji es el templo más antiguo y querido de Tokio, y el barrio de Asakusa que lo rodea conserva más del carácter histórico de Tokio que casi cualquier otro lugar de la ciudad. Recorre Nakamise-dori, quema incienso, saca una tira de la fortuna omikuji por 100 yenes.
Camina hacia el oeste por Kappabashi-dori, el barrio de suministros para restaurantes, para observar la cultura culinaria japonesa desde el lado del suministro: cuchillos para cocinas profesionales, laca y los hiperreales modelos de comida de plástico utilizados en los escaparates de los restaurantes. Puedes comprar pequeñas piezas de sampuru como recuerdos por 800–2.000 yenes.
Tarde: Ueno
El Museo Nacional de Tokio (1.000 yenes) es el museo más grande de Japón y alberga la mejor colección de arte y antigüedades japonesas de la existencia. Su galería de armaduras de samurái, la sala de esculturas budistas y la sala de laca son todas excepcionales. Dedícale 90 minutos o 2 horas.
El propio Parque Ueno es un agradable destino para pasear, especialmente alrededor del Estanque Shinobazu, donde florecen las flores de loto en verano. La calle del mercado Ameyoko a lo largo del borde occidental del parque es animada con vendedores de alimentos y tiendas de descuento; es buena para aperitivos de tarde.
Noche: Shimokitazawa
Toma la línea Keio Inokashira desde Shibuya (15 minutos, 130 yenes) o la línea Odakyu desde Shinjuku (10 minutos, 160 yenes) hasta Shimokitazawa: un barrio de librerías de segunda mano, bares de jazz, teatros independientes, tiendas de discos de vinilo e izakayas sin pretensiones. Es el Tokio opuesto al circuito turístico y una de las noches más agradables de la ciudad si disfrutas de una atmósfera casual de barrio. Cena en cualquiera de las izakayas de las estrechas calles alrededor de la estación: entre 2.000 y 3.500 yenes por persona con bebidas.
Día 3: Tokio — Harajuku, Santuario Meiji, Shibuya
Mañana: Santuario Meiji
El paseo arbolado de 700 metros desde la gran puerta torii hasta el recinto interior del Santuario Meiji es uno de los mejores paseos cortos de cualquier ciudad del mundo. El contraste — salir de la bulliciosa Estación de Harajuku para entrar en un bosque plantado de 120.000 árboles — es inmediato y profundo. El santuario es gratuito, abierto desde el amanecer hasta el atardecer. Dedica 45–60 minutos a recorrer el circuito completo.
El adyacente Parque Yoyogi se llena los fines de semana de gente haciendo picnic, músicos y deportes informales. En la temporada de los cerezos en flor, el parque es uno de los mejores lugares de hanami de Tokio.
A Media Mañana: Harajuku
La Calle Takeshita es el famoso paseo peatonal de Harajuku de moda juvenil, crêpes y cosplay. Está extremadamente concurrida a las 10; ve temprano. Los crêpes merecen genuinamente la cola (600–900 yenes). Las compras de moda más interesantes y las boutiques están en las calles secundarias al oeste de la Avenida Omotesando, especialmente Cat Street y la zona de Ura-Harajuku. Diseñadores independientes, tiendas vintage y concept stores se agrupan aquí. Dedica una hora a explorar.
Tarde: Omotesando y Shibuya
Recorre despacio el Bulevar Omotesando — la calle comercial arquitectónicamente más destacada de Tokio — observando el centro comercial Omotesando Hills diseñado por Tadao Ando, el edificio Dior de SANAA y la estructura Prada de Herzog y de Meuron. Come en uno de los restaurantes de Omotesando Hills o de las calles laterales (1.500–2.500 yenes por un menú).
El Cruce Scramble de Shibuya al atardecer es el momento adecuado para visitarlo: primero párate al nivel de la calle y experimenta el caos coordinado del cruce diagonal, luego sube a la terraza de observación Shibuya Sky (2.000 yenes, reserva anticipada) o al mirador gratuito de Mag’s Park para la vista aérea del cruce y el paisaje urbano iluminado más allá.
Para cenar: el ramen Ichiran para la experiencia clásica de comer solo en Tokio (1.000 yenes), o explora las plantas de restaurantes de Shibuya Hikarie para una selección más amplia de opciones.
Día 4: Excursión a Nikko
Por Qué Ir a Nikko
Nikko está a 130 kilómetros al norte de Tokio, en las montañas de la Prefectura de Tochigi. Alberga el Santuario Toshogu — el mausoleo de Tokugawa Ieyasu, el shogun que unificó Japón a principios del siglo XVII — y representa un contraste dramático con la estética Zen austera y sobria de la mayoría de la arquitectura sagrada japonesa. Toshogu es maximalista: densamente dorado, tallado y lacado, con miles de detalles escultóricos cubriendo cada superficie de múltiples edificios ornamentados repartidos por un bosque de cedros.
Es genuinamente deslumbrante y diferente a cualquier otra cosa de Japón.
Cómo Llegar
La línea Tobu Nikko desde la Estación Asakusa de Tokio hasta Nikko tarda 2 horas en el Spacia limited express (2.780 yenes de ida, con asiento reservado). Los trenes rápidos normales (sin suplemento) tardan unos 2 horas 10 minutos. Alternativamente, el Shinkansen Tohoku JR hasta Utsunomiya (50 minutos) más la JR Nikko Line (45 minutos) es más rápido pero más caro si no usas JR Pass.
El Tobu Nikko All Area Pass (4.780 yenes, 2 días) cubre el tren expreso desde Asakusa y todos los autobuses Tobu en Nikko: merece la pena comprarlo.
Santuario Toshogu
La entrada al recinto principal de Toshogu cuesta 1.300 yenes. Las zonas adicionales cuestan extra: el mausoleo interior (Okusha) cuesta 520 yenes adicionales y es la parte más sagrada del complejo. Los tres famosos monos tallados — No Ver el Mal, No Oír el Mal, No Hablar el Mal — están en el Establo Sagrado cerca de la entrada.
Dedica 2–3 horas a Toshogu y al adyacente Santuario Futarasan (200 yenes) y Templo Rinnoji (1.000 yenes por el salón principal).
Puente Shinkyo: El sagrado puente lacado en bermellón sobre el río Daiya cerca de la terminal principal de autobuses de Nikko es una de las imágenes más icónicas de Japón. Cruzarlo cuesta 300 yenes.
Cataratas Kegon: Toma el autobús desde Nikko hacia el Lago Chuzenji (40 minutos, incluido en el pase diario) para llegar a las Cataratas Kegon: una cascada de 97 metros que cae en el lago de la caldera. El ascensor hasta la plataforma de observación en la base cuesta 570 yenes. La vista de la cascada completa desde abajo es impresionante.
Almuerzo en Nikko: el Yuba (piel de tofu) es la especialidad local, servido de varias formas en restaurantes cerca del complejo de santuarios. Presupuesta entre 1.200 y 2.000 yenes para un menú del día.
Regresa a Tokio a última hora de la tarde.
Día 5: Hakone (con Noche)
El Romancecar a Hakone
El Odakyu Romancecar limited express desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto tarda 85 minutos (aproximadamente 3.370 yenes incluyendo el suplemento de tren expreso). Los vagones de observación panorámicos en el frente y la parte trasera son excelentes.
A diferencia del itinerario de 10 días, hoy te quedas a dormir en Hakone. Esto cambia la experiencia por completo. Tienes tiempo para el bucle completo, un largo remojo en el onsen, una noche tranquila y un paseo matutino en el aire de montaña antes de continuar hacia el oeste.
El Bucle
El Hakone Free Pass (4.600 yenes desde Shinjuku, 2 días) cubre todo el transporte del bucle. La secuencia recomendada:
Hakone Open Air Museum (Ferrocarril Tozan, Estación Chokoku-no-Mori): Uno de los mejores parques de esculturas de Japón, con obras de Picasso, Rodin, Henry Moore, Giacometti y Miró repartidas por terrazas en la ladera con vistas a las montañas. Solo el Pabellón Picasso contiene más de 300 obras. Entrada: 1.600 yenes; incluido en algunos pases ferroviarios. Dedica 90 minutos o 2 horas.
De Gora a Owakudani en teleférico y funicular: La zona volcánica en Owakudani, donde los respiraderos sulfurosos desprenden vapor constantemente y los huevos kuro-tamago se cocinan lentamente en los manantiales. Las vistas del Monte Fuji en días despejados desde el funicular son extraordinarias. Compra los huevos negros en el cráter (600 yenes por cinco).
Lago Ashi y Santuario de Hakone: El barco de placer cruza desde Togendai hasta Moto-Hakone (30 minutos). La puerta torii roja del Santuario de Hakone en el lago, con el bosque detrás y el Fuji visible en días despejados, es una de las composiciones fotográficas más grandes de Japón.
Noche: Ryokan y Onsen
Esta es la noche para quedarte en un ryokan. Hakone tiene algunos de los mejores balnearios de aguas termales de Japón, que van desde ryokans de gama media a 15.000–25.000 yenes por persona (con cena y desayuno incluidos) hasta propiedades de lujo como el Gora Kadan (50.000–100.000 yenes por persona y noche). Incluso un ryokan de gama media con acceso a onsen privado te da una de las experiencias de alojamiento más distintivas de Japón: futón sobre tatami, cena kaiseki servida en tu habitación o en un espacio privado, y el baño privado lleno de agua mineral de manantial.
El ritual del baño importa: ducha y lávate a fondo antes de entrar al baño, sumerge en silencio y repite. La composición mineral de las aguas de Hakone — sulfurosa en los baños de fuente de Owakudani, bicarbonato sódico a lo largo de las rutas inferiores — da a cada ryokan su agua de calidad ligeramente diferente.
Día 6: Mañana en Hakone y Viaje a Kioto
Mañana en Hakone
La ventaja de quedarse a dormir es la mañana temprana. Antes de que lleguen los excursionistas del día, recorre los tranquilos caminos alrededor del Lago Ashi, visita el Santuario de Hakone antes de las multitudes o simplemente siéntate en el jardín del ryokan. Las vistas del Fuji son estadísticamente mejores por la mañana temprano antes de que se acumule la neblina.
Haz el check-out entre las 10 y las 11 y toma el Romancecar de vuelta a Shinjuku, luego conecta con la Estación de Tokio para el shinkansen hacia el oeste.
De Tokio a Kioto
El Shinkansen Tokaido desde la Estación de Tokio hasta Kioto tarda 2 horas 15 minutos (Nozomi, no JR Pass) o 2 horas 40 minutos (Hikari, compatible con JR Pass). Tarifa sin pase: 13.850 yenes. Reserva un asiento junto a la ventana en el lado derecho (D o E) para ver el Monte Fuji unos 40 minutos después del inicio del trayecto.
Organiza el envío de equipaje desde tu ryokan de Hakone directamente a tu hotel de Kioto: el personal del ryokan se encargará de ello. Coste: aproximadamente 2.000 yenes por maleta, con llegada a la mañana siguiente.
Llegada a Kioto
Llega a Kioto a última hora de la tarde. Toma el metro al norte desde la Estación de Kioto o un autobús hasta el centro de la ciudad. Tu primera tarde en Kioto debe ser en Fushimi Inari Taisha — la montaña de las puertas torii bermellón — visitada al atardecer cuando las puertas están iluminadas y las multitudes se han dispersado. La JR Nara Line desde la Estación de Kioto hasta la Estación Inari tarda 5 minutos (150 yenes). Camina hasta la intersección Yotsutsuji (45 minutos subiendo) para tener vistas panorámicas del sur de Kioto, luego baja.
Cena en Pontocho o Gion. Ambos están a poca distancia andando de las estaciones de metro del centro.
Día 7: Kioto — Arashiyama y Kinkaku-ji
Mañana: Arashiyama
Toma la JR Sagano Line hasta la Estación Saga-Arashiyama (15 minutos desde la Estación de Kioto, 240 yenes). Llega antes de las 9.
El bosque de bambú detrás de Tenryu-ji es mejor por la mañana temprano. Recórrelo sin pausarte y luego regresa: la experiencia no se reduce por repetición. El jardín de estanque del siglo XIV de Tenryu-ji (500 yenes de entrada al jardín) es una obra maestra del diseño de jardines de la era Muromachi.
La villa Okochi Sanso (1.000 yenes, incluye matcha y wagashi) se asienta sobre el bosque de bambú en una ladera con múltiples niveles de jardín y vistas excepcionales. Es más tranquila e íntima que los lugares más famosos.
Alquila una barca de fondo plano en el río Oi (1.500–2.000 yenes por hora) para una vista lenta de la ladera de Arashiyama desde el agua. El puente Togetsukyo enmarcado por la montaña arbolada detrás es hermoso desde el río.
Almuerzo en Arashiyama: el shojin ryori (cocina vegetariana budista) en el restaurante Shigetsu dentro de Tenryu-ji (3.500–5.000 yenes por un menú) es una opción excepcional. Alternativamente, los cafés a lo largo de la calle turística principal ofrecen dulces de matcha y comidas ligeras.
Tarde: Kinkaku-ji y Ryoan-ji
Kinkaku-ji, el pabellón de pan de oro reflejado en su estanque espejo, se ha ganado su reputación. Entrada: 500 yenes. El paseo alrededor del estanque ofrece múltiples vistas del pabellón; la mejor es la primera que encuentras al entrar. Dedica 30–40 minutos.
Ryoan-ji, a 10 minutos andando de Kinkaku-ji, contiene el karesansui (jardín de rocas seco) más famoso de Japón — quince rocas dispuestas en grava rastrillada de tal manera que una roca siempre está oculta desde cualquier punto de observación. El jardín se disfruta mejor en silencio, temprano por la mañana. Entrada: 600 yenes.
Desde Ryoan-ji, el complejo del Templo Ninna-ji (500 yenes) está a poca distancia y está considerablemente menos visitado. Su pagoda de cinco pisos, su jardín de camelias y su atmósferico salón principal son excelentes.
Noche: Mercado Nishiki y Cena
El Mercado Nishiki en la Calle Nishiki-koji — el estrecho mercado de alimentos cubierto — cierra a las 18, así que visítalo a última hora de la tarde. Prueba encurtidos, tofu fresco, brochetas a la plancha, tamagoyaki y la extraordinaria variedad de ingredientes conservados japoneses. Esta es la mejor educación gastronómica de Kioto.
Cena a lo largo del canal de Kiyamachi-dori, con su fila de restaurantes reflejados en la estrecha vía fluvial, o en Pontocho. Presupuesta entre 3.000 y 6.000 yenes por persona para cenar.
Día 8: Kioto — Templos del Este e Higashiyama
Mañana: Camino del Filósofo y Nanzen-ji
El Camino del Filósofo (Tetsugaku-no-Michi) es un paseo de 2 kilómetros a orillas de un canal en el noreste de Kioto, flanqueado de cerezos y pequeños templos y cafés. Es mejor recorrerlo de norte a sur, desde Ginkaku-ji (el Pabellón de Plata) hasta Nanzen-ji.
Ginkaku-ji (Pabellón de Plata): Un complejo de jardín y templo cubierto de musgo y sobrio que muchos visitantes prefieren al más famoso Kinkaku-ji. Entrada: 500 yenes. El jardín de arena frente al pabellón y la vista panorámica desde la ladera arbolada detrás de los edificios principales son ambos excelentes.
Nanzen-ji: Un gran complejo de templo Zen al final sur del Camino del Filósofo. La enorme Puerta Sanmon (600 yenes para subir) ofrece una vista sobre los tejados del templo y las colinas arboladas más allá. El acueducto construido a través de los terrenos del templo en la era Meiji — una estructura funcional de ladrillo en medio de un complejo Zen del siglo XIII — es una de las grandes incongruencias visuales de Kioto.
Tarde: Higashiyama
Camina hacia el sur desde Nanzen-ji por el barrio de Higashiyama — el paisaje urbano histórico más intacto de Kioto. Los adoquines de Sannen-zaka y Ninen-zaka, flanqueados de edificios machiya tradicionales convertidos en tiendas de cerámica, cafés de matcha y tiendas de artesanía, conducen hasta los terrenos de Kiyomizu-dera.
Kiyomizu-dera (500 yenes): El salón principal se extiende sobre el acantilado en una plataforma de madera construida sin clavos. La vista sobre la ciudad desde la plataforma es extraordinaria. Debajo del salón principal, la Cascada Otowa ofrece tres corrientes separadas que se dice que conceden longevidad, éxito en los estudios y amor afortunado: los visitantes hacen cola para coger el agua con un cazo. (La sabiduría convencional dice que elegir las tres es codicioso y anula las bendiciones.)
Parque Maruyama: Al atardecer, camina hasta el Parque Maruyama, adyacente al Santuario Yasaka, al final sur de Higashiyama. El famoso cerezo llorón del parque se ilumina por la noche durante la temporada de los cerezos (finales de marzo a principios de abril). En otras estaciones, el parque es simplemente un lugar agradable para pasear.
Cena en Gion: reserva con antelación para un restaurante kaiseki si tu presupuesto lo permite. Kikunoi Honten en Higashiyama es accesible para los que vienen por primera vez y consistentemente excelente. Espera entre 15.000 y 25.000 yenes por persona. Para algo más informal, los restaurantes de yakitori a lo largo de Kiyamachi-dori son excelentes.
Día 9: Nara y Traslado a Osaka
Mañana en Nara
Sal de Kioto a las 8:30. JR Nara Line de Kioto a Nara: 45 minutos, 690 yenes. Kintetsu Nara Line desde la Estación Kintetsu Kioto: 35 minutos, 760 yenes.
Los 1.200 ciervos en libertad de Nara — considerados mensajeros sagrados de la deidad de Kasuga Taisha — se han hecho famosos en todo el mundo por su hábito de inclinarse en anticipación de las galletas shika senbei (200 yenes el paquete). Son genuinos y encantadores por la mañana; más agresivos e insistentes por la tarde.
Todai-ji (600 yenes): La estructura de madera más grande del mundo alberga un Buda de bronce de 15 metros. El agujero del tamaño de una fosa nasal en la columna cercana — por el que los visitantes intentan gatear para supuestamente garantizarse la iluminación — es tan popular entre adultos como entre niños.
Jardín Isuien (1.200 yenes): Un jardín de paseo de la era Meiji que utiliza la silueta del tejado de Todai-ji como elemento paisajístico prestado. Uno de los jardines más hábilmente diseñados de Japón.
Kasuga Taisha (terrenos exteriores gratuitos, 500 yenes el recinto interior): El santuario del siglo VIII famoso por sus cientos de linternas de bronce colgantes y linternas de piedra que flanquean los caminos de acceso.
Almuerzo en Naramachi: el barrio de mercaderes conservado al sur del parque. El kakinoha-zushi (sushi prensado en hojas de caqui) es la especialidad local. Presupuesta entre 1.000 y 1.500 yenes.
Tarde en Osaka
Desde Nara, toma la Kintetsu Nara Line hasta Kintetsu Namba en Osaka (40 minutos, 680 yenes). Haz el check-in en tu hotel de Osaka.
Tarde: el barrio de Shinsekai, un barrio de ocio de la década de 1910 que conserva una atmósfera retro maravillosamente preservada alrededor de la Torre Tsutenkaku (900 yenes para la vista). El barrio es el hogar original de Osaka del kushikatsu (brochetas rebozadas) y tiene un carácter despreocupado y local.
Noche: Dotonbori para los imprescindibles de la comida callejera de Osaka: takoyaki (bolitas de masa de pulpo, 400–700 yenes por ocho piezas), kushikatsu (no mojar dos veces) y okonomiyaki al estilo Osaka.
Tour Gastronómico por Dotonbori
Un tour gastronómico guiado de 3 horas por Dotonbori y Shinsekai con un experto local. Todas las degustaciones incluidas.
Día 10: Hiroshima y Miyajima
A Hiroshima
Desde la Estación Shin-Osaka, el Shinkansen Nozomi llega a Hiroshima en 55 minutos (11.660 yenes). El Hikari tarda 75–85 minutos y es compatible con el JR Pass. Sal antes de las 8.
Parque Memorial de la Paz
El Parque Memorial de la Paz de Hiroshima, construido en la isla en el hipocentro del bombardeo atómico de 1945, es uno de los lugares más importantes de Japón. Requiere una atención sin prisas.
La Cúpula de la Bomba Atómica — las ruinas esqueléticas preservadas del Salón de Promoción Industrial de la Prefectura — se erige en el borde del parque, su cúpula rota visible desde el camino del río. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Párate en la orilla del río y mírala en silencio.
El Museo Memorial de la Paz (200 yenes, dedica 90 minutos o 2 horas): el museo más sobrio e importante de Japón. Su colección de testimonios de supervivientes, artefactos personales e historia documentada comunica la realidad humana de las armas nucleares con una claridad implacable. La fiambrera derretida, la sombra quemada en los peldaños de piedra, el triciclo del niño: estos objetos permanecen con los visitantes durante años.
El Monumento a los Niños de la Paz, inspirado en la historia de Sadako Sasaki de doblar 1.000 grullas de papel mientras moría de los efectos de la radiación, está rodeado todo el año de miles de coloridas grullas enviadas por escolares de todo el mundo.
Almuerzo: okonomiyaki al estilo Hiroshima (en capas con fideos) en uno de los restaurantes del edificio Okonomimura cerca de la calle comercial Hondori. Presupuesta entre 1.000 y 1.500 yenes.
Isla Miyajima
JR San’yo Line desde Hiroshima hasta la Estación Miyajimaguchi (25 minutos, 410 yenes), luego JR Ferry hasta Miyajima (10 minutos, 180 yenes en cada dirección; cubierto por JR Pass). El funicular desde cerca del embarcadero del ferry hasta cerca de la cima del Monte Misen cuesta 1.800 yenes de ida y vuelta; una caminata completa dura 90 minutos.
Santuario Itsukushima (300 yenes): El santuario bermellón parece flotar con marea alta; con marea baja puedes caminar por las marismas hasta la famosa puerta torii. Ambos estados merecen verse: consulta las horas de marea con antelación.
La isla también alberga ciervos que deambulan libremente (emparentados con los de Nara), la sala Senjokaku (pabellón cubierto abierto a las brisas del mar, 100 yenes) y excelente comida callejera: ostras a la plancha de las granjas de la isla (tres ostras en su concha por unos 900 yenes) y pasteles momiji manju en forma de hoja de arce (unos 140 yenes cada uno).
Regresa a Osaka desde Hiroshima a primera hora de la tarde. El shinkansen de vuelta tarda 55–75 minutos.
Día 11: Día Completo en Osaka
Mañana: Castillo de Osaka y Mercado Kuromon
El Castillo de Osaka (600 yenes por la torre principal) es arquitectónicamente interesante en su forma reconstruida, pero la atracción real es la vista desde el piso 15 y el museo que documenta el período Sengoku. El parque circundante es amplio y excelente para caminar.
El Mercado Kuromon Ichiba — la cocina de Osaka — es un mercado cubierto de 600 metros paralelo a Nipponbashi. Los vendedores de mariscos, puestos de productos frescos y puestos de comida funcionan hasta por la mañana. El erizo de mar más fresco, el calamar entero a la plancha y el sashimi de atún se pueden comer directamente en el puesto del vendedor. Ve a media mañana (10–11:30). Presupuesta entre 1.500 y 3.000 yenes para un paseo completo de aperitivos y compras.
Tarde: Tennoji y Shinsekai
El barrio de Tennoji, anclado por la torre Abeno Harukas (1.500 yenes para la terraza de observación en el piso 60), es un contraste interesante con el Osaka turístico de Dotonbori. El adyacente Zoo Tennoji (500 yenes), uno de los más antiguos de Japón, es sorprendentemente bueno. El cercano Templo Shitenno-ji (300 yenes) es el templo budista oficialmente administrado más antiguo de Japón, fundado en el año 593 d.C.
Noche: Bahía de Osaka
El Acuario Kaiyukan (2.400 yenes) en la zona portuaria de Tempozan está constantemente clasificado entre los mejores del mundo. El tanque central del Océano Pacífico — 9 metros de profundidad, 34 metros de ancho — contiene tiburones ballena. Una visita nocturna (el acuario abre hasta las 20) está menos concurrida que de día y es únicamente atmosférica con los tanques iluminados y los pasillos en penumbra.
Alternativamente, la zona de Namba de noche: siéntate en la barra de un bar de kushikatsu, recorre el menú de brochetas (verduras, gambas, queso, codorniz, raíz de loto) y bebe fría cerveza Sapporo elaborada en Osaka. Presupuesta entre 2.500 y 4.000 yenes por persona para una comida completa de kushikatsu con bebidas.
Día 12: Viaje a Kanazawa
El Thunderbird y el Hakutaka
Kanazawa se llega mejor desde Osaka mediante una combinación de trenes. La opción más rápida es el JR Haruka Express desde Shin-Osaka o Kioto hasta Kanazawa por el Shinkansen Hokuriku, inaugurado en 2024 — esta conexión directa redujo el tiempo de viaje a aproximadamente 2 horas 15 minutos desde Osaka (alrededor de 8.000–9.000 yenes de ida, compatible con JR Pass en los servicios Kagayaki y Tsuruga).
Alternativamente, el Haruka o el Thunderbird desde Osaka (Estación de Osaka) hasta Tsuruga (2 horas) y luego el Shinkansen a Kanazawa (30 minutos) funciona bien. El trayecto completo dura aproximadamente 2 horas 30 minutos y cuesta alrededor de 8.500 yenes.
Organiza el envío de equipaje desde tu hotel de Osaka a tu alojamiento en Kanazawa antes de salir.
Llegada y Tarde en Kanazawa
Kanazawa es una ciudad de tamaño medio (aproximadamente 460.000 habitantes) que nunca fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, preservando intactos sus barrios históricos. Su carácter se sitúa entre el gran peso cultural de Kioto y la cálida facilidad de Osaka.
Después de hacer el check-in, pasa la tarde en el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI (500 yenes para la colección permanente; también hay zonas gratuitas). El diseño circular del museo por SANAA coloca obras de arte a lo largo de un edificio sin un frente o fondo claro, invitando a los visitantes a deambular. La instalación de la piscina de Leandro Erlich — visible desde abajo y desde arriba — está instalada aquí de forma permanente y es una de las obras de arte más famosas de Japón.
Camina desde el museo hasta la zona de ocio Katamachi a última hora de la tarde. El Mercado Omicho (el mercado de alimentos central de Kanazawa, abierto por la mañana y a primeras horas de la tarde) es el mejor lugar de la ciudad para marisco fresco del Mar de Japón: cangrejo, seriola (buri) y cangrejo de las nieves (zuwaigani) en invierno.
Noche: La gastronomía en Kanazawa es excepcional y está infravalorada respecto a Kioto o Tokio. La zona de Katamachi tiene excelentes izakayas, y los platos de especialidad locales — el pescado fresco del Mar de Japón preparado como sashimi, a la plancha o en cazuelas — están entre los mejores de Japón. Presupuesta entre 3.000 y 6.000 yenes por persona para una cena de calidad.
Día 13: Día Completo en Kanazawa
Mañana: Jardín Kenroku-en
Kenroku-en está consistentemente clasificado entre los tres grandes jardines paisajísticos tradicionales de Japón. El jardín fue desarrollado a lo largo de dos siglos por el clan Maeda y perfeccionado para expresar los seis atributos del diseño paisajístico ideal: amplitud, reclusión, artificio, antigüedad, cursos de agua y panoramas. Los logra todos simultáneamente, que es la cuestión.
La entrada cuesta 320 yenes. Ve en cuanto abra (7 de la mañana en primavera y verano) para disfrutar del jardín antes de que lleguen los grupos. Los yukitsuri (linternas de nieve usadas para sostener las ramas de los árboles contra el peso de la nieve, que se dejan todo el año) dan a los árboles una silueta distintiva. La linterna Kotoji en el centro del jardín es uno de los objetos más fotografiados de Japón. Dedica 90 minutos o 2 horas para un paseo completo.
Media Mañana: Parque del Castillo de Kanazawa
Adyacente a Kenroku-en, el Parque del Castillo de Kanazawa (entrada gratuita al parque; 320 yenes para los interiores reconstruidos) contiene la torre Hishi Yagura y el almacén Gojikken Nagaya, ambos recientemente reconstruidos de manera tradicional usando herramientas manuales y técnicas del período. Los interiores reconstruidos dan una buena idea de los métodos de construcción de los castillos feudales.
Tarde: Higashi Chaya y Barrios Samurái
Kanazawa tiene tres barrios históricos de geishas preservados (chaya-gai). El Higashi Chaya (Barrio de las Casas de Té del Este) es el más grande y fotogénico: una cuadrícula de dos calles de casas de té del período Edo con fachadas de madera entablillada, conservadas intactas. Caminar por estas calles por la tarde es una de las mejores experiencias de Japón fuera de Kioto. Varias casas de té están abiertas para matcha y wagashi (800–1.200 yenes). La Casa de Té Shima (750 yenes) ofrece una vista interior guiada de una auténtica casa de té en funcionamiento.
El Barrio Samurái de Nagamachi, a unos 15 minutos andando hacia el oeste, conserva los muros de tierra y las puertas del área residencial donde vivían los samurái del clan Maeda. La Casa del Clan Samurái Nomura (550 yenes) tiene un interior excepcional con un jardín interior. Las tranquilas callejuelas del barrio y las paredes bordeadas de canales son excelentes para caminar sin prisa.
El Nishi Chaya (Barrio de las Casas de Té del Oeste), más pequeño y menos visitado que el Higashi, merece un desvío de 20 minutos por su única calle preservada de casas de té.
Noche: Mercado Omicho y Cena con Marisco del Mar de Japón
Si no visitaste el Mercado Omicho por la mañana, una visita a última hora de la tarde capta la última actividad antes de que los vendedores cierren (el mercado funciona aproximadamente de 9 a 17). Una cena kaiseki con mariscos del Mar de Japón es un verdadero lujo en Kanazawa: los restaurantes de la ciudad son significativamente menos caros que sus homólogos de Kioto de igual calidad. Un menú kaiseki puede costar entre 8.000 y 15.000 yenes por persona; un menú sencillo de sashimi en una izakaya ronda los 3.000–5.000 yenes.
Día 14: Mañana en Kanazawa y Salida
Última Mañana
Dependiendo de tu hora de salida, tienes opciones:
Museo D.T. Suzuki (310 yenes): Un museo tranquilo y meditativo dedicado al filósofo budista Zen D.T. Suzuki, diseñado por Yoshio Taniguchi. La arquitectura — en particular el Jardín del Espejo de Agua — merece la visita tanto como las exposiciones. Dedica 45 minutos.
Mañana en Kenroku-en: Si te perdiste la apertura matutina el Día 13, regresar a la hora de apertura el Día 14 te da el jardín con la perfecta luz de la mañana y prácticamente ningún otro visitante.
Mercado Omicho al abrir: El mejor momento para comprar cangrejo fresco y marisco como recuerdos, o para desayunar en el mercado.
De Kanazawa a Tokio u Osaka
Si partes desde Tokio (Haneda o Narita): Toma el Shinkansen Hokuriku desde Kanazawa hasta Tokio — aproximadamente 2 horas 28 minutos en los servicios más rápidos. Tarifa: aproximadamente 14.380 yenes. Compatible con JR Pass en los servicios Kagayaki y Tsuruga.
Si partes desde Osaka (KIX): Toma el shinkansen hasta Osaka y el Nankai rapi:t hasta KIX (38 minutos, 1.430 yenes desde Namba).
Logística Práctica
Análisis del JR Pass
El JR Pass de 14 días cuesta 70.000 yenes. Principales tramos cubiertos por JR en esta ruta:
- Tokio a Kioto (Hikari): 13.850 yenes de ida
- Shin-Osaka a Hiroshima (Hikari): 9.440 yenes de ida
- Kanazawa a Tokio (Shinkansen Hokuriku): 14.380 yenes de ida
- Nikko (línea Tobu, NO JR): no cubierto
- Kioto a Nara (JR Nara Line): 690 yenes
Total shinkansen cubiertos por JR: aproximadamente 47.810 yenes. Con los trenes locales JR y el ferry a Miyajima (cubierto), los costes totales cubiertos se acercan a los 50.000–55.000 yenes.
Veredicto: El pase de 14 días está cerca del punto de equilibrio en esta ruta exacta. Si añades cualquier trayecto adicional en shinkansen JR — una excursión de un día a Kobe desde Osaka, por ejemplo, o cualquier desviación de la ruta — se inclina hacia el valor. El pase de 14 días merece la pena comprar para este itinerario si tu ruta incluye Kanazawa por el Shinkansen Hokuriku; de lo contrario, compra billetes individuales.
Resumen del Alojamiento
- Tokio (3 noches): Shinjuku, entre 10.000 y 18.000 yenes por noche para una doble
- Hakone (1 noche): Ryokan de gama media, entre 15.000 y 30.000 yenes por persona con cena y desayuno
- Kioto (3 noches): Centro de Kioto, entre 10.000 y 18.000 yenes por noche. Considera una noche en ryokan.
- Osaka (3 noches, incluyendo la noche antes de la excursión a Hiroshima): Zona de Namba, entre 8.000 y 15.000 yenes por noche
- Kanazawa (2 noches): Centro de Kanazawa, entre 8.000 y 15.000 yenes por noche
Estrategia de Envío de Equipaje
Planifica tres etapas de envío: hotel de Tokio al hotel de Kioto (llegando la mañana del Día 6), hotel de Kioto al hotel de Osaka (llegando la mañana del Día 9), hotel de Osaka al hotel de Kanazawa (llegando la tarde del Día 12). Coste por transferencia por maleta: entre 1.500 y 2.000 yenes. Este es uno de los mejores dineros que gastarás en Japón.
Estimación del Presupuesto
Por persona y día (moderado):
- Alojamiento: entre 9.000 y 16.000 yenes
- Comida y bebidas: entre 3.500 y 6.500 yenes
- Transporte (local): entre 600 y 1.500 yenes
- Atracciones: entre 1.500 y 3.500 yenes
- Varios: entre 1.000 y 2.000 yenes
Costes fijos de transporte importantes:
- Shinkansen de Tokio a Kioto: 13.850 yenes
- Shin-Osaka a Hiroshima ida y vuelta: 18.880 yenes
- Osaka a Kanazawa: 8.500 yenes
- Kanazawa a Tokio (o Osaka): 14.380 yenes (u 8.000 yenes)
Estimación total de 14 días (moderado): aproximadamente 280.000–380.000 yenes por persona (unos $1.900–$2.550 USD), excluyendo vuelos internacionales.
Estimación de lujo: entre 500.000 y 700.000 yenes por persona con dos noches en ryokan de alta gama, una cena kaiseki en Kioto y traslados privados en los principales aeropuertos.
Variaciones
Visitantes que Regresan
Si ya has hecho la ruta dorada estándar, este itinerario de 14 días sigue siendo relevante, pero puedes sustituir ciertos elementos por alternativas menos visitadas:
- Sustituye Kinkaku-ji por Daitoku-ji (un vasto complejo de templos Zen de 24 sub-templos, la mayoría raramente visitados por turistas; entrada a jardines individuales entre 400 y 600 yenes cada uno).
- Sustituye Fushimi Inari por Kurama-dera (un templo de montaña al norte de Kioto, accesible por el Ferrocarril Eléctrico Eizan, con un excelente sendero de senderismo de 90 minutos).
- Sustituye un día en Osaka por una excursión de un día a Himeji — el castillo feudal mejor conservado de Japón, a 35 minutos en shinkansen desde Shin-Osaka (1.800 yenes de entrada).
- Amplía la estancia en Kanazawa a tres noches y añade una excursión de un día a la Península Noto.
Viaje en Invierno (Diciembre a Febrero)
Japón en invierno es excelente y significativamente menos concurrido:
- Kanazawa bajo la nieve es uno de los paisajes más hermosos de Japón; los soportes de cuerda yukitsuri en el Jardín Kenroku-en están diseñados específicamente para esta época.
- Hakone y los Alpes Japoneses son espectaculares con nieve. Muchos ryokans ofrecen baños exteriores calientes (rotenburo) donde te sumerges en piscinas bordeadas de nieve.
- Hiroshima y la región de Kansai son suaves en invierno; los cerezos en flor no están disponibles pero las multitudes se reducen drásticamente.
- Lleva ropa por capas; una chaqueta de plumón es útil para las noches de noviembre a marzo.
Ajustes para la Temporada de los Cerezos en Flor
Si tu viaje cae durante la temporada de los cerezos en flor (finales de marzo a mediados de abril):
- Reserva todo el alojamiento con 3–4 meses de antelación. Los precios aumentan entre un 30 y un 50%.
- Añade Shinjuku Gyoen en Tokio (500 yenes, uno de los mejores parques de hanami de Japón).
- El Camino del Filósofo en Kioto bajo la floración completa es uno de los paseos más hermosos del país; añádelo al Día 8 independientemente del plan.
- El Parque Maruyama en Kioto y el Parque de Nara son ambos extraordinarios durante la temporada de los cerezos.
- El Kenroku-en de Kanazawa tiene unos 420 cerezos; el período de floración es ligeramente más tardío que en Tokio y Kioto debido al clima más fresco del Mar de Japón.
